คำบรรยายภาพ
ประธานาธิบดี โต ลัม ให้การต้อนรับ นิโคลัส เอร์นันเดซ กิลเลน เอกอัครราชทูตคิวบาประจำประเทศคิวบา ภาพ: Nhan Sang/VNA

ในการต้อนรับ ประธานโต ลัม เน้นย้ำว่า ท่ามกลางช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของสถานการณ์โลก เวียดนามและคิวบาต่างก็ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ สนับสนุนและช่วยเหลือกันในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด และแบ่งปันความสุขเกี่ยวกับความสำเร็จในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

ประธานาธิบดียืนยันว่าพรรคและรัฐเวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมพิเศษกับคิวบา ทั้งในฐานะสหายและพี่น้อง และแสดงความยินดีที่ความสัมพันธ์ความร่วมมือพิเศษระหว่างทั้งสองประเทศได้รับการเสริมสร้างอย่างต่อเนื่องและมีการพัฒนาที่แข็งแกร่งและครอบคลุมมากมายในบริบทของการพัฒนาที่ซับซ้อนมากในโลก

คำบรรยายภาพ
ประธานาธิบดี โต ลัม ได้รับจดหมายแสดงความยินดีจากพลเอกราอูล คาสโตร รุซ และเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ ภาพ: Nhan Sang/VNA

ด้วยความขอบคุณอย่างจริงใจต่อประธานาธิบดีที่สละเวลาต้อนรับท่าน เอกอัครราชทูต Orlando Nicolas Hernandez Guillen ได้ส่งคำทักทายอันอบอุ่นและจดหมายแสดงความยินดีจากพลเอก Raul Castro Ruz และเลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งคิวบา ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคิวบา Miguel Diaz-Canel Bermudez ไปยังประธานาธิบดี To Lam ในโอกาสที่ได้รับเลือกจากพรรค รัฐ รัฐสภา และประชาชนชาวเวียดนามให้ดำรงตำแหน่งสำคัญใหม่

เอกอัครราชทูตรู้สึกยินดีกับความสำเร็จที่เวียดนามทำได้ในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน โดยกล่าวว่าคิวบารู้สึกภูมิใจเสมอกับการพัฒนาของเวียดนาม และการยอมรับของชุมชนนานาชาติที่มีต่อเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

เอกอัครราชทูตออร์แลนโด้ นิโคลัส เอร์นานเดซ กิลเลน แจ้งต่อประธานาธิบดีเกี่ยวกับสถานการณ์ในคิวบาในช่วงที่ผ่านมา ยืนยันว่า แม้จะมีปัญหาทางเศรษฐกิจ รวมถึงผลกระทบจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ และความผันผวนที่ซับซ้อนของสถานการณ์โลก พรรคการเมือง รัฐบาล และประชาชนชาวคิวบายังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงบนเส้นทางที่เลือก มุ่งมั่นที่จะเอาชนะความท้าทายและอุปสรรคทั้งหมด และส่งเสริมความสำเร็จของการปฏิวัติ

เอกอัครราชทูตย้ำว่าความพยายามของคิวบาในการก้าวขึ้นมามีอำนาจตลอดหลายปีที่ผ่านมานั้น ได้รับการร่วมมือและการสนับสนุนทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณจากพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามมาโดยตลอด ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน มิตรภาพ และความช่วยเหลืออย่างจริงใจของเวียดนามจะฝังแน่นอยู่ในใจของชาวคิวบาทุกคนตลอดไป เอกอัครราชทูตได้กล่าวขอบคุณเวียดนามสำหรับความช่วยเหลือในโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนาด้านการเกษตร ซึ่งจะช่วยสร้างความมั่นคงทางอาหารให้กับคิวบา และกล่าวว่าคิวบาพร้อมที่จะแบ่งปันและร่วมมือกับเวียดนามในด้านเทคโนโลยีชีวภาพ ซึ่งเป็นจุดแข็งของคิวบา

ประธานาธิบดีได้แสดงความนับถืออย่างอบอุ่นและความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อพลเอก ราอูล คาสโตร รูซ เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ ประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ นายกรัฐมนตรีมานูเอล มาร์เรโร ครูซ และผู้นำคนอื่นๆ ของพรรคและรัฐคิวบา สำหรับความรู้สึกที่พรรค รัฐ และประชาชนคิวบาแสดงต่อเวียดนาม รวมถึงต่อประธานาธิบดีโดยตรง

คำบรรยายภาพ
ประธานาธิบดีโต ลัม ให้การต้อนรับ นิโคลัส เอร์นันเดซ กิลเลน เอกอัครราชทูตคิวบาประจำประเทศคิวบา ภาพ: Nhan Sang/VNA

โดยระลึกถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างจริงใจและการสนับสนุนอย่างแข็งขันของคิวบาในการต่อสู้เพื่อเอกราชของเวียดนามในอดีต รวมถึงในกระบวนการสร้างและพัฒนาประเทศในเวลาต่อมา ประธานาธิบดีได้เน้นย้ำว่าเวียดนามจะยืนหยัดเคียงข้างคิวบาเสมอในทุกสถานการณ์ โดยพยายามทุกวิถีทางเพื่อสนับสนุนคิวบาตามศักยภาพและภายใต้เงื่อนไขที่เป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านความมั่นคงทางอาหาร อันจะนำไปสู่ความมั่นคงทางสังคมและการเมืองของคิวบา ทั้งสองฝ่ายได้ก้าวข้ามอุปสรรคมากมาย โดยรักษาการเจรจาทางการเมืองระดับสูงและกลไกความร่วมมือในทุกช่องทางอย่างยืดหยุ่น สนับสนุนซึ่งกันและกันในยามยากลำบาก แสดงให้เห็นถึงความผูกพันเป็นพิเศษ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันฉันพี่น้อง และการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

ประธานาธิบดียืนยันว่ากำลังให้ความสนใจและติดตามสถานการณ์ในคิวบา และร่วมแบ่งปันความยากลำบากที่ประชาชนคิวบากำลังเผชิญอยู่ เวียดนามเชื่อมั่นเสมอว่าภายใต้การนำอันชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์ ความสามัคคี ความพยายาม และเจตจำนงอันแน่วแน่ของประชาชน ประเทศคิวบาอันเป็นพี่น้องกันจะยังคงปกป้องความสำเร็จของการปฏิวัติอย่างมั่นคง และบรรลุความสำเร็จใหม่ๆ ในทุกด้านบนเส้นทางสู่การสร้างคิวบาสังคมนิยม

เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและคิวบาอย่างต่อเนื่อง ประธานาธิบดีได้เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายรักษาจังหวะการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูง ประสานงานอย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อตกลงระดับสูงและกลไกความร่วมมือที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิผล ส่งเสริมประสิทธิผลของการเจรจาและกลไกความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่าย คณะกรรมการระหว่างรัฐบาล กลไกความร่วมมือระหว่างรัฐสภา การปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสอง และการเจรจาเกี่ยวกับนโยบายด้านการป้องกันประเทศ เพื่อกระชับความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเวียดนามและคิวบาให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ประธานาธิบดียังกล่าวด้วยว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องแลกเปลี่ยนและประสานงานกันอย่างใกล้ชิดต่อไปเพื่อพัฒนาแผนการเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและคิวบา (2 ธันวาคม 2503 - 2 ธันวาคม 2568) ในรูปแบบที่มีความหมายและเคร่งขรึม โดยสะท้อนประวัติศาสตร์และพัฒนาการของความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเวียดนามและคิวบาในบริบทปัจจุบัน

คำบรรยายภาพ
ประธานาธิบดีโต ลัม ให้การต้อนรับ นิโคลัส เอร์นันเดซ กิลเลน เอกอัครราชทูตคิวบาประจำประเทศคิวบา ภาพ: Nhan Sang/VNA

เมื่อพูดถึงโครงการความร่วมมือทวิภาคี ประธานาธิบดีหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะดำเนินโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนาการเกษตรอย่างมีประสิทธิผล ส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนทวิภาคี ตลอดจนขยายไปสู่พื้นที่อื่นๆ ที่แต่ละฝ่ายมีจุดแข็ง

ประธานาธิบดีแสดงความเชื่อว่าเอกอัครราชทูตจะยังคงมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญและเป็นรูปธรรมในระหว่างดำรงตำแหน่งในการเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและคิวบาโดยทั่วไป ตลอดจนความร่วมมือทวิภาคีและพหุภาคีระหว่างทั้งสองประเทศโดยเฉพาะ

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีได้ส่งคำเชิญจากเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง และโดยตรงถึงพลเอก ราอูล คาสโตร รุซ และเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดี มิเกล ดิอาซ-คาเนล โดยเอกอัครราชทูตออร์แลนโด้ นิโคลัส เอร์นานเดซ กิลเลน ให้เดินทางกลับเวียดนามในเร็วๆ นี้

เอกอัครราชทูตคิวบายังได้ส่งคำเชิญไปยังผู้นำระดับสูงของพรรค รัฐ และรัฐบาลคิวบา โดยหวังว่าประธานาธิบดีโตลัมจะเดินทางเยือนคิวบาในเร็วๆ นี้เมื่อเงื่อนไขเอื้ออำนวย ซึ่งจะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ความร่วมมือพิเศษระหว่างทั้งสองประเทศให้ก้าวไปสู่ระดับใหม่

ตามรายงานของ VNA