ประธานคณะกรรมการประชาชนแขวงหว่างเลียตมอบใบทะเบียนสมรสให้คู่รักชาวเวียดนาม-รัสเซีย

เมื่อเช้าวันที่ 16 กรกฎาคม คณะกรรมการประชาชนเขต Hoang Liet (ฮานอย) ได้จัดพิธีมอบใบทะเบียนสมรสให้กับนาย Golubev Vladislav ซึ่งเป็นพลเมืองรัสเซีย และนางสาว Nguyen Thi Phuong Anh ซึ่งเป็นพลเมืองเวียดนาม

คุณเหงียน ถิ ฟอง อันห์ และคุณโกลูเบฟ วลาดิสลาฟ ลงนามในเอกสารจดทะเบียนสมรส ภาพ: เฮียน ทู

ภายใต้การเป็นพยานของผู้นำเขตและข้าราชการพลเรือนที่รับผิดชอบงานยุติธรรมของคณะกรรมการประชาชนเขต นางสาวเหงียน ถิ ฟอง อันห์ และนายโกลูเบฟ วลาดิสลาฟ ได้ลงนามในใบทะเบียนสมรสและสมุดทะเบียนสมรสโดยสมัครใจตามบทบัญญัติของกฎหมาย

ในพิธีดังกล่าว รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนแขวง Hoang Liet Nguyen Anh Tuan ได้มอบใบทะเบียนสมรสให้แก่ Ms. Nguyen Thi Phuong Anh และ Mr. Golubev Vladislav

ในคำกล่าวแสดงความยินดี รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคและประธานคณะกรรมการประชาชนแขวงหว่างเลียต เหงียน อันห์ ตวน ได้เน้นย้ำว่า ภารกิจการกระจายอำนาจและการมอบอำนาจในการดำเนินการตามรูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับในปัจจุบัน เป็นนโยบายสำคัญของพรรคและรัฐ โดยมุ่งส่งเสริมความคิดริเริ่มและความคิดสร้างสรรค์ในทุกระดับและทุกภาคส่วน ควบคู่ไปกับการพัฒนาประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการบริหารจัดการภาครัฐ และพัฒนาคุณภาพการบริการแก่ประชาชน การบังคับใช้บทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยสถานภาพพลเมืองและกฎหมายว่าด้วยการสมรสและครอบครัว นับเป็นครั้งแรกที่หน่วยงานท้องถิ่นในระดับตำบลและแขวงได้ใช้อำนาจในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ (ก่อนหน้านี้ อำนาจนี้เป็นของกระทรวงยุติธรรมประจำจังหวัด)

ผู้นำเขตฮวงเลียตมอบดอกไม้และทะเบียนสมรสแก่นางเหงียน ถิ เฟือง อันห์ และนายโกลูเบฟ วลาดิสลาฟ ภาพ: เฮียน ทู

ในนามของผู้นำคณะกรรมการประชาชนแขวงหวงเลียต ประธานคณะกรรมการประชาชนแขวงหวงเลียต นายเหงียน อันห์ ตวน แสดงความยินดีกับนาย Golubev Vladislav และนางสาวเหงียน ถิ ฟอง อันห์ ในโอกาสเข้าพิธีสมรสอย่างเป็นทางการ พร้อมทั้งอวยพรให้ทั้งคู่รักกัน รักษาและสร้างสรรค์ความสุขในครอบครัวตลอดไป ตลอดจนรักษาประเพณีอันดีของครอบครัวชาวเวียดนาม และรักษาความสามัคคีฉันท์มิตรระหว่างสองประเทศ เวียดนาม - สหพันธรัฐรัสเซีย

นางสาวเหงียน ถิ ฟอง อันห์ ผู้ร่วมพิธีกล่าวว่า เธอ สามี และครอบครัวรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งต่อความกระตือรือร้นและความเอาใจใส่ของเจ้าหน้าที่เขตที่ให้การสนับสนุนเธอในการดำเนินการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ โดยเฉพาะพิธีการมอบใบทะเบียนสมรสที่ศักดิ์สิทธิ์และมีคุณค่าอย่างยิ่ง

คุณเหงียน ถิ เฟือง อันห์ และคุณโกลูเบฟ วลาดิสลาฟ ขอขอบคุณการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นและใส่ใจจากเจ้าหน้าที่เขตฮวงเลียต ภาพ: เฮียน ทู

“ดิฉันและสามีจะเก็บความรู้สึกขอบคุณนี้ไว้กับตัวตลอดเส้นทางการใช้ชีวิตคู่อย่างมีความสุข ดิฉันหวังว่าการกระจายอำนาจและการให้อำนาจแก่หน่วยงานท้องถิ่นในระดับตำบลในการใช้อำนาจจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ จะเป็นพื้นฐานสำคัญที่ทำให้กระบวนการบริหารราชการแผ่นดินมีความสะดวกมากยิ่งขึ้น” นางเหงียน ถิ เฟือง อันห์ กล่าวเน้นย้ำ

คุณโกลูเบฟ วลาดิสลาฟ กล่าวขอบคุณเจ้าหน้าที่เขตฮวง เลียต ที่ให้ความช่วยเหลือในการจดทะเบียนสมรสให้เป็นไปอย่างราบรื่น เขาวางแผนที่จะใช้ชีวิตอยู่ในเวียดนามเป็นเวลานาน และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการต้อนรับและการสนับสนุนอย่างอบอุ่นและเป็นมิตรจากทุกคน

ที่มา: https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-phuong-hoang-liet-trao-giay-chung-nhan-ket-hon-cho-doi-vo-chong-viet-nga-709223.html