ปริศนาที่ยังไม่ได้รับการไขเกี่ยวกับป้อมปราการราชวงศ์โฮ

มังกรหินที่ถูกตัดหัวคู่ เรื่องราวของหลุมศพที่ฝังอยู่ที่แท่นบูชานามเกียว และตำนานทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับบิ่ญเกี๋ยวที่ฆ่าตัวตายเพื่อปกป้องสามีของเธอ... เหล่านี้คือปริศนาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขซึ่งรายล้อมมรดกของป้อมปราการราชวงศ์โห

ป้อมปราการราชวงศ์โฮ (Vinh Long และ Vinh Tien อำเภอ Vinh Loc จังหวัด Thanh Hoa) เป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมหินที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุดในเวียดนามและทั่วโลก ผลงานชิ้นนี้สร้างขึ้นโดย Ho Quy Ly ในปี ค.ศ. 1397 หลังจากผ่านกาลเวลามากว่า 600 ปี พร้อมกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย ป้อมปราการส่วนใหญ่ของจักรพรรดิได้ถูกทำลายลง แต่ป้อมปราการยังคงสภาพสมบูรณ์ เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 2011 ป้อมปราการราชวงศ์โฮได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม

ป้อมปราการราชวงศ์โฮ - มรดกทางวัฒนธรรมโลก

มังกรหินไร้หัวคู่หนึ่งและสุสานขนาดยักษ์ที่แท่นบูชานามเกียว

เรื่องราวการสร้างป้อมปราการราชวงศ์โฮอาจยังคงเป็นคำถามที่ไร้คำตอบไปตลอดกาล อย่างไรก็ตาม แม้แต่สิ่งที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบันก็ยังคงทำให้ผู้คนสงสัยและค้นหาคำตอบ เช่น เรื่องราวของมังกรหินไร้หัวคู่หนึ่งที่นอนขนานไปกับถนนภายในป้อมปราการจากประตูทิศใต้ไปยังประตูทิศเหนือ

มังกรคู่นี้แกะสลักอย่างประณีตจากหินสีเขียวก้อนเดียว ลำตัวค่อยๆ เรียวลงไปจนถึงหาง มีส่วนโค้งเจ็ดส่วนและปกคลุมด้วยเกล็ด มังกรมีสี่ขา แต่ละขามีกรงเล็บสามอันและขนหยิกนุ่ม ส่วนหัวของมังกรหายไปแล้ว แต่แผงคอยาวเก้าชั้นที่ม้วนงอยังคงอยู่ ช่องว่างใต้ท้องและแผงสามเหลี่ยมที่ประกอบเป็นขั้นบันไดล้วนแกะสลักด้วยดอกเบญจมาศและลอนนุ่ม มังกรคู่นี้มีความยาว 3.8 เมตร และเป็นรูปปั้นมังกรคู่ที่ใหญ่ที่สุดที่ค้นพบในสมัยราชวงศ์ศักดินาของเวียดนาม

ภาพระยะใกล้ของมังกรหินที่แกะสลักจากหินสีเขียวก้อนเดียว

นายเหงียน ซวน ต้วน รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ ระบุว่า มังกรหินคู่นี้ถูกค้นพบโดยชาวฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2481 ขณะที่กำลังสร้างถนนภายในป้อมปราการ ไม่ใช่โดยคนท้องถิ่นดังที่ลือกันว่า “จากการวิจัยของเรา มังกรเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับมังกรที่สลักอยู่บนบันไดของป้อมปราการหลวงทังลอง ( ฮานอย ) และห้องโถงใหญ่ลัมกิญ (ถั่นฮวา)” นายต้วนกล่าว

ส่วนสาเหตุที่มังกรสูญเสียหัว และใครเป็นคนตัดหัวมัน? จนกระทั่งบัดนี้ ยังไม่มีคำอธิบายที่ชัดเจน

ผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านเล่าขานกันมาแต่โบราณว่า หัวมังกรหันหน้าเข้าหาหมู่บ้าน จึงมักเกิดไฟไหม้ขึ้นในหมู่บ้าน ชาวบ้านเชื่อว่ามังกรพ่นไฟและก่อความวุ่นวาย จึงตัดหัวมังกรทิ้ง นอกจากนี้ ยังมีเรื่องเล่าลึกลับอีกว่าหัวมังกรมีอัญมณีล้ำค่าฝังอยู่ จึงถือโอกาสตัดหัวมังกรแล้วนำไปไว้ที่อื่นเพื่อนำอัญมณีเหล่านั้นกลับมา

เกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณเหงียน ซวน ตวน กล่าวว่า “ทุกอย่างเป็นเพียงการคาดเดาและคำบอกเล่า ไม่มีเอกสารหรือหนังสือประวัติศาสตร์ใดบันทึกว่าเหตุใดมังกรหินทั้งสองจึงสูญเสียหัวไป การสูญเสียหัวมังกรทั้งสองอาจเกิดจากกองทัพหมิง เพราะในระหว่างการขุดค้นและรวบรวม ศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โห่ยังค้นพบสัตว์ไร้หัวอีกหลายชนิด เช่น ยูนิคอร์นหิน”
มังกรหินไร้หัวคู่หนึ่งวางขนานกันในตัวเมืองตั้งแต่ประตูทิศใต้ไปจนถึงประตูทิศเหนือ

เรื่องแปลกประหลาดไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ราวเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 ในระหว่างกระบวนการบูรณะโบราณวัตถุแท่นบูชานามเกียวที่เป็นมรดกของป้อมปราการราชวงศ์โห นักโบราณคดีได้ค้นพบสุสานขนาดยักษ์ที่มีโครงกระดูกภายในที่ยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่

โครงกระดูกดังกล่าวอยู่ในท่านอนหงาย ฝังอยู่ในสุสานหิน สุสานหินนี้ตั้งอยู่ใต้กำแพงด้านนอกของแท่นบูชาน้ำเกียว ใกล้กับเชิงเขาดอนเซิน จากการวิจัย นักโบราณคดีสรุปว่านี่คือโครงกระดูกควาย แต่คำถามคือ เหตุใดจึงฝังควายไว้ ณ จุดที่สร้างแท่นบูชา และเหตุใดสุสานหินจึงสร้างขึ้นอย่างเคร่งขรึม?

หินมีรูปหัวและมือมนุษย์

นอกจากมังกรไร้หัวแล้ว สุสานหินที่มีรอยประทับของหัวมนุษย์และมือทั้งสองข้างที่เก็บรักษาไว้ที่วัดของท่านหญิงบิ่ญเกี๋ยงซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของมรดกทางวัฒนธรรมโลกของป้อมปราการราชวงศ์โห่ ก็เป็นเรื่องราวลึกลับเช่นกัน

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ท่านหญิงบิ่ญเกี๋ยงเป็นภรรยาของนางตรัน กง ซี ข้าราชการที่โฮ กวี ลี มอบหมายให้ดูแลและเร่งรัดให้ทหารสร้างป้อมปราการฝั่งตะวันออก ในขณะนั้น การเคลื่อนย้ายเมืองหลวงมีความเร่งด่วนอย่างยิ่ง เนื่องจากกองทัพหมิงพยายามข้ามช่องเขาเหนือเข้ามาในประเทศของเราหลายครั้ง ความคืบหน้าในการก่อสร้างป้อมปราการเร่งขึ้นทุกวัน แต่ป้อมปราการฝั่งตะวันออกภายใต้การดูแลของนางตรัน กง ซี พังทลายลงเกือบจะทันทีหลังจากสร้างเสร็จ และไม่มีใครทราบสาเหตุ

หินก้อนนี้มีหัวและมือมนุษย์สลักไว้ เชื่อว่าเป็นมือของบิญเคอองที่ฆ่าตัวตายโดยการทุบหัวตัวเองเพื่อร้องขอความบริสุทธิ์ของสามี

ด้วยความสงสัยว่าตรัน กง ซี เป็นคนทรยศและจงใจชะลอการก่อสร้างป้อมปราการ โฮ กวี ลี จึงสั่งให้คนของเขาฝังศพเขาไว้ในกำแพงป้อมปราการ เมื่อได้ยินว่าสามีของเธอถูกฝังทั้งเป็น บิญ เของ จึงวิ่งไปยังที่ฝังศพสามีของเธอและผลักก้อนหินออกไป หวังว่าจะได้เห็นร่างของเขาแต่ก็ไม่เห็น ด้วยความขุ่นเคือง เธอจึงใช้กำลังทั้งหมดฟาดศีรษะกับก้อนหินจนตายไปพร้อมกับสามี น่าแปลกที่ก้อนหินที่บิญ เของ จบชีวิตของเธอกลับมีรูลึกเป็นรูปศีรษะมนุษย์ และมีรอยบุ๋มเล็กๆ สองรอยอยู่ข้างๆ ดูเหมือนมือสองข้างกำลังขูด

500 ปีต่อมา ในรัชสมัยพระเจ้าดงคานห์ (ราชวงศ์เหงียน) ชาวบ้านได้ยินข่าวลือว่ารอยมือและศีรษะของบิ่ญเกี๋ยงยังคงประทับอยู่อย่างชัดเจนบนแผ่นหินของกำแพงป้อมปราการหลังจากผ่านไปหลายร้อยปี จึงมีนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศเดินทางมาที่นี่เป็นจำนวนมาก ผู้ใหญ่บ้านในหมู่บ้านดงมอนกังวลว่าข่าวลือจะแพร่กระจายและก่อความวุ่นวาย จึงจ้างช่างฝีมือมาสกัดแผ่นหินทั้งหมดแล้วฝังลงใต้ดิน หลังจากฝังแผ่นหินแล้ว ช่างฝีมือก็ป่วยเป็นโรคประหลาดและเสียชีวิตอย่างกะทันหัน และผู้ใหญ่บ้านก็เสียชีวิตด้วยสาเหตุไม่ทราบแน่ชัดเช่นกัน

วัดแห่งนี้สร้างขึ้นโดยชาวบ้านเพื่อบูชาชาวบิ่ญเกี๋ยง

เมื่อเจ้าเมืองโดวน์ทึ๊กทราบข่าว จึงสั่งให้ทหารไปค้นหาและขุดแผ่นหินขึ้นมา วางกลับคืนที่เดิม พร้อมจารึกข้อความว่า "ราชวงศ์ตรัน กง ซิญ - บิ่ญ เขออง นุง ฟู่ นัน ตรี ทัจ" (หมายถึง แผ่นหินนี้เป็นเครื่องหมายของบิ่ญ เขออง ภรรยาของกง ซิญ ราชวงศ์ตรัน) เจ้าเมืองจึงสร้างแผ่นหินอีกแผ่นหนึ่งขึ้นที่เชิงป้อมปราการ ซึ่งเป็นที่ฝังพระศพของกง ซิญ โดยมีข้อความจารึกไว้ว่า "ราชวงศ์ตรัน กง ซิญ - บิ่ญ เขออง ฟู่ กวน ชี ฟีเอค" (หมายถึง สถานที่ฝังพระศพของสามีของบิ่ญ เขออง คือ กง ซิญ แห่งราชวงศ์ตรัน)

ด้วยความรู้สึกเห็นอกเห็นใจในความรักที่บิ่ญเกี๋ยงมีต่อสามี ชาวบ้านจึงสร้างวัดขึ้นเพื่อบูชาเธอ ณ เชิงป้อมปราการราชวงศ์โฮ ถัดจากสถานที่ฝังศพสามีของเธอทั้งเป็น (ปัจจุบันอยู่ในหมู่บ้านดงมอน ตำบล หวิงลอง ) เป็นเวลาหลายร้อยปีที่วัดโบราณแห่งนี้ได้กลายเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศ

ที่มา: https://dantri.com.vn/van-hoa/chuyen-bi-an-chua-co-loi-giai-dap-ve-thanh-nha-ho-1395711338.htm