เรื่องราวของอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสหรัฐฯ 'พบกับเพื่อนเก่า เพื่อนที่ดี' - ประธานาธิบดีโฮจิมินห์

อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสหรัฐฯ อาร์คิมิดีส แพตตี เยี่ยมชมสุสาน โฮจิมิน ห์ เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2525 (ภาพถ่าย: NVCC)

ทราบกันดีว่าครั้งหนึ่งคุณเคยร่วมเดินทางกับนายอาร์คิมิดีส แพตตี อดีตผู้บังคับบัญชาสำนักงานบริการยุทธศาสตร์ (OSS) ซึ่งเป็นผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าหน่วยข่าวกรองกลาง (CIA) ที่รับผิดชอบอินโดจีน ซึ่งเป็นเพื่อนชาวอเมริกันคนพิเศษของลุงโฮ เพื่อไปเยี่ยมชมสุสานลุงโฮและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ใน ฮานอย เมื่อปี 2525 คุณเล่าเรื่องราวของเพื่อนชาวอเมริกันคนพิเศษของคุณที่กลับมาเยี่ยมลุงโฮอีกครั้งได้ไหม

ระหว่างวันที่ 30 สิงหาคม ถึง 10 กันยายน พ.ศ. 2525 นาย Achimedes Patti กลับมายังเวียดนามอีกครั้งหลังจากที่ได้รับคำเชิญจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ให้เดินทางมาเยือนเวียดนามและเข้าร่วมงานวันประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นวันสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ฉันกับคณะเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอีกหลายคนได้รับมอบหมายให้ไปเป็นเพื่อนเขาในการเยี่ยมครั้งที่ 2 ครั้งนี้

หากจะพูดถึงนาย Achimedes Patti เราก็ต้องมองย้อนกลับไปที่บริบททางประวัติศาสตร์เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 แพร่กระจายมายังภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก และกลายเป็นสงครามระดับโลก นายแพตตี้เคยเป็นอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองประจำสำนักงานบริการเชิงกลยุทธ์ (OSS) ของสหรัฐอเมริกา OSS ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ภายใต้คณะเสนาธิการทหารร่วมของสหรัฐอเมริกา โดยมีหน้าที่หลักในการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลข่าวกรองในต่างประเทศ

นายแพตตี้รับหน้าที่ติดตามสถานการณ์ในอินโดจีนระหว่างปี พ.ศ. 2486-2487 ตามที่เขาเล่า ในปี พ.ศ. 2483 เขาพบรายงานจากนักการทูตอเมริกันที่กล่าวถึงชื่อ “โฮจิมินห์” เป็นครั้งแรก ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผู้เป็นสมาชิกกลุ่มการเมืองชาตินิยมหนุ่มที่ต่อต้านฝรั่งเศส

ในเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2487 นายแพตตี้ได้พบกับลุงโฮที่เมืองคุนหมิง ประเทศจีน และเริ่มเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับเหตุผลและอุดมคติการปฏิวัติของเวียดนาม ปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 นายแพตตี้เดินทางไปกรุงฮานอยเพื่อพบกับลุงโฮ และฟังลุงโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพซึ่งเป็นวันสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ณ จัตุรัสบาดิญห์ เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488

หลังจากที่ข้อตกลงสันติภาพปารีสได้รับการลงนามในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 นายแพตตี้เริ่มค้นหาไฟล์ส่วนตัวของเขา และสามารถเข้าถึงไฟล์ลับที่ปลดล็อคได้ ซึ่งช่วยตอบคำถามสำคัญหลายข้อได้ เช่น เกิดอะไรขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี พ.ศ. 2488 และเหตุใดสหรัฐอเมริกาจึงเข้าไปเกี่ยวข้องในสงครามเวียดนาม? ในปีพ.ศ. 2523 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่อง "ทำไมต้องเป็นเวียดนาม: บทนำสู่นกอัลบาทรอสของอเมริกา"

เมื่อเดินทางเยือนเวียดนามอีกครั้งในปี พ.ศ. 2525 นายปัตตีได้เสนอแนะให้จัดเตรียมให้เขาไปเยี่ยมชมสุสานของประธานโฮจิมินห์และทักทายผู้นำระดับสูงที่เขาได้พบในปี พ.ศ. 2488 เช่น ประธานาธิบดีเจื่องจิญ นายกรัฐมนตรีฝ่าม วัน ดอง และพลเอกโว เหงียน เกียป นักวิจัยประวัติศาสตร์เวียดนาม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ รวมถึงเยือนสถานที่ต่างๆ ที่เคยไปมาในช่วงเดือนสิงหาคม-กันยายน พ.ศ.2488 และมอบหนังสือเรื่อง “Why Vietnam: America’s Albatross Prelude” ให้แก่สถานที่บางแห่งด้วย

ในปีพ.ศ.2525 การอนุญาตให้ชาวอเมริกันเข้าเยี่ยมชมสุสานโฮจิมินห์ไม่ใช่เรื่องง่าย ต้องใช้การพิจารณาอย่างรอบคอบ และที่สำคัญ คือ เข้าใจเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงขอเข้าเยี่ยมชม ในเวลานั้น คุณแพตตี้ได้พูดบางอย่างที่ผมจะจดจำไปตลอดชีวิต “ผมได้ไปพบเพื่อนเก่า เพื่อไปพบเพื่อนที่ดีของผม”

ด้วยเหตุผลที่เรียบง่ายแต่ชวนเชื่อนี้ นายแพตตี้จึงได้รับการจัดเตรียมให้ไปเยี่ยมชมสุสานประธานาธิบดีโฮจิมินห์ พบกับสมาชิกโปลิตบูโร รองประธานคณะรัฐมนตรี (รองนายกรัฐมนตรี) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เหงียน โค ทัค จากนั้นจึงเข้าร่วมพิธีวันชาติในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2525 โดยมีผู้นำระดับสูงของเวียดนามหลายคนเข้าร่วม

มร. อาร์คิมิดีส แพตตี้ นำเสนอหนังสือ 'ทำไมต้องเวียดนาม?' แก่รัฐมนตรี เหงียน โค ทาช นายฮาฮุย ทอง (กลาง) เป็นผู้บันทึกการประชุมในเพลง America's Albatross (ภาพ: NVCC)

ขณะที่เดินทางมาพร้อมกับนายแพตตี้ คุณรู้สึกอย่างไรกับความรู้สึกของเพื่อนชาวอเมริกันคนนี้ที่มีต่อผู้นำเวียดนาม?

เมื่อผมเริ่มทำงานแรก ๆ ตอนแรกเราแปลกใจมากที่ได้รับมอบหมายให้ไปเป็นเพื่อนคุณแพตตี้ แต่แล้วผมก็รู้สึกว่านี่เป็นเรื่องโชคดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ระหว่าง 10 วันที่เราอยู่กับท่าน เราได้ยินคุณแพตตี้เล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์มากมายที่เราไม่เคยได้ยินมาก่อนเกี่ยวกับลุงโฮ นายแพตตี้เองก็ทราบดีว่าเราเกิดเมื่อปี 2488 ยังไม่ถึงด้วยซ้ำ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถรู้เรื่องราวจริง ๆ มากนักเกี่ยวกับประธานโฮจิมินห์ในเวลานั้น

วันนี้เนื่องในโอกาสครบรอบวันเกิด 135 ปีของท่าน ผมขอนำเรื่องราว 4 เรื่องที่ได้ยินจากคุณแพตตี้มาแบ่งปัน

ในเรื่องแรก คุณแพตตี้เล่าถึงการที่ลุงโฮเล่าเรื่องครอบครัวและชีวิตของเขาอย่างละเอียด นายแพตตี้กล่าวว่า แม้ว่าเขาจะเคยพบกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์หลายครั้ง แต่เขาก็ไม่เคยถามถึงอดีตหรือครอบครัวของเขาเลย จนกระทั่งวันสุดท้ายก่อนที่จะสิ้นสุดการเดินทางไปทำงานที่เวียดนามเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2488 เขาได้รับคำเชิญจากลุงโฮให้รับประทานอาหารค่ำที่พระราชวังเหนือ (ปัจจุบันเป็นบ้านพักรับรองของรัฐบาลที่ถนน Ngo Quyen เลขที่ 12 กรุงฮานอย)

ถึงเวลา 19.00 น. พอดี เขาได้มาถึงประตูเมืองและได้รับการต้อนรับจากพลเอกโวเหงียนซ้าป นอกจากนี้ ยังมีนาย Nguyen Duc Hien, Mr. Nguyen Manh Ha, Mr. Tran Huy Lieu เข้าร่วมด้วย เนื่องจากมีคนหลายคนที่งานเลี้ยงซึ่งรู้ภาษาฝรั่งเศส ประธานโฮจิมินห์จึงพูดทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส

หลังรับประทานอาหาร พลเอกโว เหงียน ซ้าป ขอบคุณนายปัตตีที่ได้เข้าใจถึงภารกิจของเวียดนาม และให้ความช่วยเหลือลุงโฮเป็นอย่างดีมาตั้งแต่สมัยที่เขาอยู่ที่คุนหมิง เขาอวยพรให้เดินทางปลอดภัยและหวังว่าเวียดนามจะมีเพื่อนในวอชิงตันในเร็วๆ นี้

หลังจากดื่มกาแฟเป็นของหวานก็ดึกแล้ว ลุงโฮขอให้คุณแพตตี้พักอยู่ที่นั่น และขอบคุณที่เขาเก็บเรื่องส่วนตัวไว้เป็นความลับ และไม่เคยบังคับให้ถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องในอดีต นายแพตตี้สารภาพว่า ตอนแรกเขาคิดว่าลุงโฮเป็นคนทางเหนือ แต่แล้วเขาก็ได้ยินจากลุงโฮอย่างละเอียดเกี่ยวกับสถานที่เกิดของเขา สถานการณ์ครอบครัวในเหงะอาน และกระบวนการเติบโตและออกเดินทางเพื่อหาหนทางช่วยประเทศ

เรื่องที่ 2 อุดมการณ์ “อิสรภาพ – เสรีภาพ – ความสุข” ของประธานโฮจิมินห์นั้น ได้รับการจัดทำขึ้นอย่างพิถีพิถันโดยประธานโฮจิมินห์ ในการประชุมคณะรัฐมนตรีครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ณ พระราชวังภาคเหนือ พระองค์ทรงมีพระดำริที่จะเลือกวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 เป็นวันประกาศอิสรภาพ

นายแพตตี้กล่าวว่า เขาประหลาดใจและประทับใจมากกับการเตรียมงานวันประกาศอิสรภาพอย่างรอบคอบของลุงโฮ และขออวยพรให้เขาประสบความสำเร็จ เขารับคำทักทายอย่างถ่อมตัวและกล่าวว่ายังมีงานเร่งด่วนอีกมากที่ต้องทำ รวมถึงงานหนึ่งที่เขาอยากปรึกษากับนายแพตตี้เกี่ยวกับร่างคำประกาศอิสรภาพ ซึ่งมีข้อความอ้างอิงจากคำประกาศอิสรภาพของอเมริกาลงวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 ซึ่งร่างโดยโทมัส เจฟเฟอร์สัน (ซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 3 ของสหรัฐอเมริกา ระหว่างปี พ.ศ. 2344 ถึง พ.ศ. 2352) เป็นหลัก

เมื่อพิจารณาร่างที่มีการแก้ไขหลายครั้งแล้ว นายแพตตี้ทราบดีว่าประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นผู้ที่เขียนและพิจารณาทุกคำในคำประกาศอิสรภาพฉบับนี้โดยตรงและรอบคอบ

เมื่อลุงโฮอ่านประโยคที่ว่า “มนุษย์ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน พระเจ้าทรงมอบสิทธิบางประการที่ไม่อาจโอนให้ผู้อื่นได้ให้แก่พวกเขา ได้แก่ สิทธิในการมีชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข” นายแพตตี้รู้สึกประหลาดใจมากและถามลุงโฮว่าเขาตั้งใจจะยกประโยคนี้มาจากคำประกาศอิสรภาพของเวียดนามจริงหรือ ลุงโฮยิ้มและถามอย่างอ่อนโยน “แล้วฉันไม่ควรใช้เหรอ? แน่นอนว่าลำดับของคำคือ: ถ้าไม่มีชีวิตก็ไม่มีความอิสระ และไม่มีความสุขถ้าไม่มีความอิสระ”

เมื่องานเลี้ยงอำลาสิ้นสุดลง ลุงโฮได้ขอบคุณนายแพตตี้ที่ยอมรับคำเชิญให้ไปร่วมงานวันประกาศอิสรภาพ และรับฟัง "การบรรยาย" ของเขา จากนั้นก็เห็นนายแพตตี้เดินไปที่ประตู และบอกให้เขาจำไว้ว่าต้องนำข้อความแห่งมิตรภาพและความชื่นชมที่มีต่อชาวอเมริกันกลับไปยังอเมริกาด้วย

ลุงโฮกล่าวว่าเขาต้องการให้คนอเมริกันรู้ว่าคนเวียดนามจะจดจำมิตรและพันธมิตรของพวกเขาอย่างสหรัฐอเมริกา และจะรู้สึกขอบคุณเสมอสำหรับความช่วยเหลือด้านวัตถุที่พวกเขาให้พวกเขาในช่วงแรกของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ

ขณะที่นายแพตตี้สตาร์ทรถจี๊ปและเตรียมออกเดินทาง ลุงโฮก็วางมือบนไหล่ของเขาและพูดว่า “ขอให้เดินทางปลอดภัย กลับมาอีกเร็วๆ นี้ เราจะต้อนรับคุณเสมอที่นี่”

เมื่อหันกลับมาเห็นลุงโฮโบกมือ นายแพตตี้ก็จำได้ทันทีว่าพบกันครั้งแรกกับลุงโฮที่ร้านน้ำชาที่เมืองคุนหมิง ประเทศจีน “ลุงโฮดูอ่อนแอ แต่จริงๆ แล้วเขาคือผู้ไม่มีวันพ่ายแพ้” นายแพตตี้เล่า

เรื่องที่ 3 เป็นเรื่องเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องการเปิดเสรีทางการค้า หลังจากได้เที่ยวไปหลายที่ในฮานอย ก่อนจะออกเดินทาง คุณแพตตี้ได้เล่าให้ผมฟังเป็นการส่วนตัวว่า เขาเห็นว่าเวียดนามในปี 1982 ยังคงยากจน และเน้นย้ำว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่ลุงโฮต้องการให้ประเทศของเขาเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1945 เป็นต้นมา

นายแพตตี้กล่าวว่าในงานเลี้ยงอำลา ลุงโฮเน้นย้ำว่าเวียดนามจำเป็นต้องพัฒนาเศรษฐกิจที่เป็นอิสระ ไม่อยู่ภายใต้การปกครองของประเทศใด และไม่ถูกครอบงำโดยต่างชาติ ในขณะที่สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเรียกร้องต่อประเทศอื่นๆ เวียดนามก็มองไปข้างหน้าสู่การเปิดเสรีทางการค้าระดับโลก และยืนยันว่า “หากไม่มีการค้าเสรี เวียดนามก็จะไม่มีวันเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ และประชาชนของประเทศก็จะยังคงเป็นเพียงกรรมกรหรือเจ้าของร้านค้าเล็กๆ เท่านั้น”

ต้องขอบคุณอุดมการณ์นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเจรจาและลงนามข้อตกลงปารีสในปี 2516 เวียดนามจึงเริ่มก่อตัวและยกระดับการทูตทางเศรษฐกิจในเวลาต่อมา

เรื่องที่สี่ เมื่อพาคุณแพตตี้ไปเยี่ยมชมสุสานและบ้านไม้ใต้ถุนบ้านของลุงโฮ คุณแพตตี้ขอให้เราแปลคำว่า "ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและความเป็นอิสระ" ที่ติดอยู่ที่ประตูหน้าสุสาน เมื่อนายแพตตี้เข้าใจแล้ว เขาจึงบอกว่านี่คืออุดมการณ์ของลุงโฮที่สั่งสมมาจากกิจกรรมต่างๆ เป็นเวลาหลายสิบปี แม้กระทั่งตอนที่เขาถูกจำคุกก็ตาม เป็นความคิดของผู้นำมากมายตั้งแต่ชาวเอเชียไปจนถึงยุโรปของมนุษยชาติ แต่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้สรุปเป็นความจริงอันชัดเจนนี้ แล้วพระองค์ก็ทรงตรัสกับเราว่า “บุคคลผู้ยิ่งใหญ่ย่อมคิดเหมือนกัน”

ในปีพ.ศ. ๒๕๓๒ นายแพตตี้ได้เรียกคณะผู้แทนของเราไปประจำที่สหประชาชาติ (นิวยอร์ก) ผมขอแจ้งให้ทราบว่าตั้งแต่ปี 1986 เป็นต้นมา ประเทศเวียดนามได้มีการปรับปรุงซ่อมแซม ตั้งแต่ปี 2532 เราได้ส่งออกข้าวเป็นครั้งแรก โดยส่วนหนึ่งต้องขอบคุณการเปิดเสรีการค้า เศรษฐกิจพัฒนามากขึ้นกว่าปี พ.ศ. ๒๕๒๕ ตอนที่ท่านเสด็จเยือน นายปัตตี้แสดงความดีใจและอวยพรให้เวียดนามประสบความสำเร็จยิ่งขึ้น และขอให้คณะผู้แทนของเราในครั้งนั้นจัดการให้เขาเดินทางไปยังกรุงฮานอยเพื่อเข้าร่วมการประชุมเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (19 พฤษภาคม 1890-1990)

นายอาร์คิมิดีส แพตตี้ (คนแรกจากขวา) เยี่ยมชมบ้านไม้ค้ำยันของลุงโฮ นายฮาฮุยทอง ยืนอยู่ข้างๆ เขา เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2525

ในฐานะผู้นำอัจฉริยะและนักการทูตที่โดดเด่นผู้ก่อตั้งการทูตเวียดนามสมัยใหม่ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศคนแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ปีนี้ยังเป็นวันครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งภาคการทูตของเวียดนาม (28 สิงหาคม 2488 - 28 สิงหาคม 2568) เอกอัครราชทูตมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับอุดมการณ์ทางการทูตของโฮจิมินห์?

นายแพตตี้เน้นย้ำหลายครั้งว่าประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นคนรักชาติ มีเมตตากรุณา และบุคคลยิ่งใหญ่เป็นอย่างยิ่ง

นายแพตตี้เองเล่าว่าเขาเคยรายงานให้ผู้บังคับบัญชาของเขาหลายครั้งแล้วว่าโฮจิมินห์เป็นชาตินิยม ไม่ใช่ "ดาวเทียม" ของประเทศใหญ่ๆ ใดๆ อย่างที่สื่อบางครั้งกล่าว แม้ว่าเขาจะใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศมานานถึง 30 ปีแล้ว แต่ไม่ว่าจะไปที่ไหน เขาก็คิดถึงประเทศและผู้คนของเขาเสมอ

เมื่อเดินทางร่วมเดินทางกับนายแพตตี้เพื่อเยี่ยมชมบ้านไม้ใต้ถุนบ้านของลุงโฮในทำเนียบประธานาธิบดี เขาได้เล่าถึงความปรารถนาของลุงโฮเมื่อครั้งที่เขาอยู่อเมริกา บนท้องถนนลุงโฮเห็นรถไฟและเรือในแม่น้ำฮัดสันไหลผ่านเมืองนิวยอร์ก ต่อมาเขาได้เล่าให้นายแพตตี้ฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้และบอกว่าเขาหวังว่าเวียดนามจะมีรถไฟความเร็วสูงแบบนี้เร็วๆ นี้ เพื่อที่ประชาชนจะได้ทุกข์ทรมานน้อยลง และเศรษฐกิจจะได้พัฒนา

กระทรวงการต่างประเทศมีเกียรติและภาคภูมิใจที่ได้ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนแรก โดยนำพาประเทศเอาชนะความยากลำบากนับไม่ถ้วนตั้งแต่วันแรกของการก่อตั้ง “ศัตรูภายในและภายนอก” ทิ้งเรื่องราวในตำนานไว้มากมาย ประสบการณ์อันยอดเยี่ยมในการบริหารจัดการกิจการต่างประเทศ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนและเป็นรูปธรรมถึงอุดมการณ์ในการยึดเอาผลประโยชน์ของชาติเหนือสิ่งอื่นใด นโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ ปกครองตนเอง นโยบายต่างประเทศที่เปิดกว้าง เป็นมิตร อดทน และยืดหยุ่น

ผมอยากแบ่งปันเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงจากชาวอเมริกันคนหนึ่งซึ่งเคยทำงานร่วมกับลุงโฮโดยตรงเมื่อ 80 ปีก่อน เพื่อแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าประธานาธิบดีโฮจิมินห์เล่าเรื่องราวผ่านกิจกรรมการต่างประเทศโดยเฉพาะ แต่ถ่ายทอดความคิดทางการทูตอันยิ่งใหญ่ของลุงโฮออกมาได้ นักการทูตโฮจิมินห์ทิ้งบทเรียนอันล้ำค่าไว้หลายประการที่คนรุ่นหลังจะต้องเรียนรู้ตลอดไปและนำไปประยุกต์ใช้อย่างสร้างสรรค์ตามคติประจำใจที่ว่า "เมื่ออะไรไม่เปลี่ยนแปลง ก็ต้องปรับตัวให้เข้ากับทุกการเปลี่ยนแปลง" ที่เขาเคยสั่งสอนไว้

ขอบคุณมากครับท่านทูต!

นายฮาฮุย ทอง เกิดและเติบโตในกรุงฮานอย และเคยดำรงตำแหน่งต่างๆ ในด้านการต่างประเทศ เช่น เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำเนเธอร์แลนด์ (พ.ศ. 2549-2553) และรองประธานคณะกรรมาธิการการต่างประเทศของรัฐสภา (พ.ศ. 2554-2559) ในปีพ.ศ. ๒๕๕๔ เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเอกอัครราชทูตจากประธานาธิบดี

ปัจจุบันเขามีส่วนร่วมในองค์กรต่างๆ หลายแห่งเพื่อสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา

ที่มา: https://baoquocte.vn/chuyen-cuu-si-quan-tinh-bao-my-di-gap-lai-ban-cu-nguoi-ban-vi-dai-chu-pich-ho-chi-minh-314700.html