รถไฟสวนลม

รถไฟถอยหลัง

ภาพประกอบ : เฮียนตรี

เสียงหวูดรถไฟดัง เครื่องยนต์ดังสนั่น และรถไฟก็เริ่มเคลื่อนตัว ชายหนุ่มลุกขึ้นนั่งและหยิบแล็ปท็อปออกมาเพื่อทำงาน ชายชราไม่ได้สนใจสิ่งรอบข้าง ดวงตาของเขาง่วงนอน เขายังคงนอนอยู่ที่นั่น มือของเขากำกระเป๋าไว้แน่น ราวกับกลัวว่ามันจะแตกถ้าถูกกระแทก บางครั้งเขาเงยหน้าขึ้นมองพื้นที่ตรงหน้าราวกับกำลังจินตนาการอะไรบางอย่าง จากนั้นก็หันกลับไปมองกระเป๋าในมือของเขา

- หาที่ใส่ของในกระเป๋าให้พอนอนได้สบาย

คุณฉงวางหนังสือลงแล้วมองไปที่ชายชราผู้เริ่มบทสนทนา เขารู้สึกประหลาดใจอยู่ครู่หนึ่งแต่แล้วก็ตอบไป

- วางตรงไหนไม่ได้เลย กลัวพัง!

ชายหนุ่มพูดตลกอย่างมีความสุข

- ของเก่า แจกันโบราณ ครับท่าน!

- มันเป็นแค่หม้อดินเผานะ แต่...

ชายชราลังเล เขาลุกขึ้นนั่งโดยยังคงถือโถไว้แน่น พิงกับผนังเรือ ชายหนุ่มลงจากเตียงและนั่งลงข้างๆ ชายชราเพื่อเริ่มสนทนา

- นอนบนรถไฟมันลำบาก ต้องลงสถานีไหนคะ

ชายชราตอบไปอย่างไม่ใส่ใจ

- รถไฟว่างนะฉันคิดว่า...

- คุณคิดอย่างไร?

เมื่อเห็นว่าชายหนุ่มเข้าร่วมการสนทนาด้วยความกระตือรือร้น ชายชราก็อยากจะอยู่เงียบๆ แต่ก็ทำไม่ได้

- ฉันคิดว่ามีการเบียดเสียดกันมาก มีคนสองหรือสามคนนอนเบียดกันอยู่ในเตียงเดียวกัน

- ใน ระบบเศรษฐกิจ แบบตลาดไม่มีแบบนั้นหรอก ฟังแล้วเหมือนสมัยก่อนเลย!

- คุณรู้จักสมัยโบราณอย่างไรบ้าง?

- เปล่าครับ ผมแค่ได้ยินพ่อแม่ผมพูดว่าช่วงรับเงินอุดหนุนมันยากมาก เท่านั้นเอง!

- โอ้ ฉันเห็นแล้ว!

คุณฉงวางหนังสือลงแล้วลุกขึ้นนั่ง

เรื่องราวในอดีตนั้นสวยงามและน่าสนใจเสมอ แม้ว่าจะยากลำบากและยากลำบากก็ตาม นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมหลายคนจึงใช้ชีวิตอยู่กับความคิดถึงและตายไปพร้อมกับความคิดถึง

- คุณพูดได้ดีมากเหมือนเป็นกวีเลย

ราวกับกำลังแนะนำตัว นาย Cong อ่านประโยคสองสามประโยคทันที: "เสียงกองทัพโห่ร้องจากแม่น้ำสะท้อนก้องในท้องฟ้าของ Dai Viet/ กษัตริย์ผู้กล้าหาญและฉลาดทำให้หัวใจของประชาชนเดือดพล่าน สร้างคลื่นและป้อมปราการ/ กษัตริย์ผู้มีความสามารถและฉลาดของประเทศทำให้สนามรบพันปีที่ปกคลุมไปด้วยเลือดของศัตรู/ กองทัพเรืออันยิ่งใหญ่ล่อให้กระแสน้ำขึ้นและลง/ หอกและดาบของนายพลบนแม่น้ำ Bach Dang มุ่งมั่นที่จะเอาชนะกองทัพ Yuan/ มหากาพย์วีรบุรุษจะโด่งดังไปตลอดกาลในประวัติศาสตร์เวียดนาม จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์"

เด็กชายปรบมือและสรรเสริญว่า:

- เยี่ยมมาก ภูมิใจจัง คุณเป็นกวีเหรอ?

นาย Cong ไม่ได้ตอบแต่ยังคงอ่านต่อ “หลุมศพทั้งสิบแห่งรวมกันอยู่ – เด็กสาวสิบคน/ หวีผมสางเงาสะท้อนในกระจกเงาแห่งความว่างเปล่าด้วยความเขินอาย/ เส้นทางแห่งความรัก ความเป็นส่วนตัวที่ซ่อนอยู่จากสนามรบ/ เมื่อไม่กี่วันก่อน เสียงร้องเพลงและเสียงหัวเราะที่เรียกหากันกลบเสียงระเบิดที่ตกลงมา/ ทันใดนั้น ก็รำลึกถึงดวงวิญญาณของเยาวชนในช่วงบ่ายวันนี้ที่กลับคืนสู่เมฆขาวอย่างเงียบๆ/ ดองล็อก ดวงจันทร์บริสุทธิ์ที่ส่องแสงเหนือชีวิตตลอดไป”

ชายชรามองดูกงด้วยความชื่นชม

- เขาเขียนถึงอาสาสมัครหญิงวัยรุ่นสิบคนที่เสียสละชีวิตที่ดงล็อคด้วยความรู้สึกอันยิ่งใหญ่ พวกเธอเป็นสาวพรหมจารีตัวจริง!

หลังจากได้รับคำชมเชย นาย Cong ได้แนะนำอย่างเป็นทางการ:

- น้องชายและหลานชายที่รัก ฉันชื่อกง ฉันเคยเป็นนักข่าวสงคราม ไม่ใช่นักเขียนหรือกวี แต่วันนี้ฉันได้พบปะผู้คนที่รักบทกวี ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก ชีวิตนี้ไม่ง่ายเลย...

ประโยคสุดท้ายสองสามประโยคยังพูดไม่จบ แต่ทุกคนก็เข้าใจว่าเขาต้องการพูดอะไร หลังจากเงียบไปไม่กี่นาที ชายหนุ่มก็กลับมาจริงจังอีกครั้ง

- กวีลงสถานีไหน?

ชองลืมตาให้กว้างแล้วพูดเสียงดังขึ้น จากนั้นก็ลดเสียงลงทันที

- ฉันบอกแล้วไงว่าฉันไม่ใช่กวี... ฉันลงที่สถานีเล็กๆ นั่นแหละ ถึงฉันจะบอกคุณก็ไม่มีทางรู้หรอก!

ดูเหมือนว่านาย Cong จะรู้สึกเห็นใจเพื่อนใหม่ของเขา เขาจึงเปิดใจและพูดคุย เสียงของเขาแหบเล็กน้อย บางครั้งหายไปในเสียงรถไฟที่ดังกึกก้อง แต่ทุกคนก็เข้าใจ เขาลงที่สถานีเล็กๆ แห่งหนึ่งใน กวางนาม จากนั้นก็ขึ้นรถบัสกลับภาคกลาง พบกับเพื่อนร่วมรบที่เคยสู้รบที่นี่ ที่เชิงเขา Mu U และร่วมกันจุดธูปเทียนเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต เขาโชคดีที่ยังมีชีวิตอยู่และได้กลับมายังสมรภูมิเก่าทุกปี อ่านบทกวีให้กันฟัง และเล่าเรื่องราวในสมัยที่เขาทำงานแม้จะมีระเบิดเป็นห่าฝน เศษระเบิดติดอยู่ที่ไหนสักแห่งในหัวของเขา ทำให้เขากลายเป็น "ชายชราที่บ้าคลั่ง" ในสายตาของคนอื่นๆ หลังจากเล่าเรื่องนี้จบ เขาก็ถอนหายใจอีกครั้ง

- ได้ยินมาว่าหมู่บ้านจะเปลี่ยนชื่อเร็วๆ นี้ น่าเสียดายแทนมู่อุ๊จริงๆ!

- ชื่อ Mu U มันเท่มาก แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะสูญหายไป มันยังคงอยู่ในใจของนายและเพื่อนร่วมทีมอยู่

ชายชรามองดูชายหนุ่มด้วยความไม่พอใจ

- ไม่หายแล้ว แต่จะหายอะไรอีก!

คุณ Cong จ้องมองชายชราด้วยความเห็นอกเห็นใจ ชายชราไม่ได้ตอบทันที แต่กลับกอดถุงผ้าแน่นขึ้น

- โถดินเผานี้มีดินอยู่หนึ่งกำมือ เรียกว่าเนื้อและกระดูกของสหายของฉัน ซึ่งเสียสละตนเองที่ประตูเมืองไซง่อนขณะติดตามกองทัพเพื่อปลดปล่อยภาคใต้ และโชคดีที่ได้ถูกฝังไว้ในสวนของครอบครัวหนึ่ง สวนแห่งนี้เปลี่ยนมือหลายครั้ง และเจ้าของใหม่ก็ค้นพบศิลาจารึกขนาดเล็กฝังอยู่ซึ่งมีชื่อว่าบ้านเกิดของเขา... ตอนนี้เขาได้นำสหายของเขากลับมาแล้ว มู่อุก็ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป!

คุณฉงได้ยินเรื่องราวนี้แล้วน้ำตาคลอเบ้า

- คุณคิดผิดแล้ว บ้านเกิดคือสถานที่ที่คุณเกิดและเติบโต ไม่ว่าจะชื่ออะไร มันก็ยังคงเป็นบ้านเกิด!

เด็กชายพูดต่อว่า:

- มันเป็นแค่ชื่อ...

ชายชราดูเหมือนจะไม่ยอมรับเหตุผลของเด็กๆ

- คุณไม่มีบ้านเกิดใช่ไหม คนเราเปรียบเสมือนต้นไม้ที่ต้องขอบคุณผืนดินที่มันเติบโตมา

เสียงของชายชราผสมผสานกับเสียงรถไฟที่ดังช้าๆ และเสียงนกหวีดที่ยาวและยาวนาน ชายหนุ่มปีนขึ้นไปบนเตียงขณะพูดประโยคสุดท้ายของเขา

- ต้นตออยู่ที่ใจ คนอยู่บ้านเกิดแต่ทรยศต่อบ้านเกิด ไม่ดีเท่าคนอยู่ไกลบ้านแต่ยังรักบ้านเกิด

การได้ยินเด็กเทศนาคนอื่นนั้นน่ารำคาญ แต่เขาไม่ได้พูดผิด ไม่มีใครพูดอะไรอีกเพราะทุกคนคิดว่าตัวเองถูกต้องและคนอื่นก็ถูกเช่นกัน คุณ Cong ถอนหายใจเหมือนสายลม รู้สึกว่าหน้าอกของเขาตึงและอึดอัด

รถไฟเคลื่อนตัวช้าลง ราวกับว่ากำลังจะหยุดที่สถานีใดสถานีหนึ่ง ลมพัดสวนทางกับรถไฟ พัดเสียงไปทางท้ายรถไฟ ในสายลม เขาได้ยินเสียงอย่างชัดเจนว่า “แก่และสับสน คิดว่าตัวเองฉลาด คิดเรื่องไร้สาระ” เขาเงยหน้าขึ้นมองชายหนุ่ม เขากำลังทำงานกับคอมพิวเตอร์ เขาหันไปมองคุณฉง เขาอ่านหนังสืออยู่ เขากำลังพูดกับตัวเอง!?

รถไฟหยุดเพื่อรับและส่งผู้โดยสาร ชายหนุ่มใช้โอกาสนี้เดินไปที่ประตู แสงสว่างเป็นเส้นๆ โดมแห่งแสง พื้นที่สว่างไสว และทุ่งแสงกว้างใหญ่ปรากฏขึ้นนอกหน้าต่าง ทุกคนออกจากห้องไปมองทุ่งแสงและชื่นชมมัน ปรากฏว่าทุ่งต้นมังกรใหญ่ถูกแขวนด้วยไฟที่ดูเหมือนดวงดาวระยิบระยับ แสงอันมหัศจรรย์และโรแมนติก สวยงามเกินกว่าจะบรรยายได้ รู้สึกได้ก็ด้วยความรักชาติ แผ่นดิน และประชาชนเท่านั้น

รถไฟเคลื่อนตัวอีกครั้งและทุ่งแสงก็หายไปแล้วปรากฏขึ้นใหม่ ช่างงดงามเหลือเกิน!

- บ้านเกิดของฉันสวยมาก!

ชายหนุ่มกลับไปนอน ชายชรายังคงจับโถดินเผาที่บรรจุซากเนื้อและกระดูกของสหายแน่น นายกงพึมพำ แต่ทุกคนได้ยินอย่างชัดเจน “จังหวะการเต้นของหัวใจของแต่ละคนคือความปรารถนาของประเทศ/ ประเทศของผู้คนที่มีความสามารถ ใจดี และอดทน/ เลือดของมนุษยชาติหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณและจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญของชาติ/ เหงียน ดู เขียนเพลง "Kieu" เป็นเพลงกล่อมเด็กข้างเปล/ เหงียน ไตร เขียนคำประกาศชัยชนะเหนือชาวอู่ ซึ่งสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน/ บทกวีได้กลายเป็นรูปแบบที่สลักภาพแห่งปิตุภูมิมาเป็นเวลาสี่พันปี”

รถไฟยังคงวิ่งสวนลมในยามค่ำคืน พร้อมพาเอาความรู้สึกต่างๆ มากมายเข้ามา... ชัก... ชัก... ชัก...

ที่มา: https://baoquangnam.vn/chuyen-tau-nguoc-gio-3157196.html