เรื่องราวการเปลี่ยนธงชาติ

รัฐสภา ของคีร์กีซสถานเพิ่งผ่านมติเปลี่ยนธงชาติ

ธงชาติคีซกีซสถานเป็นวงกลมสีเหลืองบนพื้นสีแดง มีแถบสีแดง 6 แถบตัดกับวงกลมสีเหลือง และขอบวงกลมสีเหลืองมีแถบสีเหลือง 40 แถบ แถบสีเหลืองสั้นๆ เหล่านี้ถูกคั่นด้วยวงกลมสีแดงจากพื้นที่สีเหลืองที่เหลือ ชาวคีซกีซเลือกใช้ธงชาตินี้มาเป็นเวลานาน เนื่องจากธงชาติเป็นสัญลักษณ์ของพระอาทิตย์บนทุ่งหญ้าสเตปป์ แถบสีแดง 6 แถบที่ตัดผ่านพื้นที่วงกลมสีเหลืองเป็นสัญลักษณ์ของเต็นท์แบบดั้งเดิมของชนเผ่าเร่ร่อนบนทุ่งหญ้าสเตปป์ คำอธิบายนี้ฟังดูสมเหตุสมผลและเข้าใจง่ายสำหรับบุคคลภายนอก ธงชาตินี้สะท้อนถึงลักษณะเฉพาะและอัตลักษณ์ของประเทศคีซกีซสถานได้อย่างชัดเจนและชัดเจน

ชาวคีซกีซเชื่อว่าดวงอาทิตย์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตของผู้คน มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพวกเขา และมอบสิ่งต่างๆ มากมายให้แก่พวกเขา พวกเขามองว่าดวงอาทิตย์เป็นแหล่งกำเนิดของชีวิต และเป็นตัวแทนของความเจริญรุ่งเรือง ความมั่งคั่ง ความอุดมสมบูรณ์ และความสุข นับแต่นั้นมา เวลาก็ผ่านไปนานนับไม่ถ้วน และผู้คนในประเทศนี้และในประเทศนี้ก็เป็นเช่นนั้น

บัดนี้ รัฐสภาคีร์กีซสถานได้มีมติเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของธงชาติ โดยทุกอย่างยังคงเดิม ยกเว้นแถบสีเหลือง 40 แถบที่โบกสะบัดอยู่ด้านนอก ธงชาติแบบใหม่ไม่ได้โบกสะบัดอีกต่อไป แต่ให้มีลักษณะตรงและแหลมคม สมาชิกรัฐสภาที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนี้กล่าวว่า จำเป็นต้องเปลี่ยนธงชาติเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเข้าใจว่าภาพบนธงชาติไม่ใช่ดวงอาทิตย์ แต่เป็นดอกทานตะวัน ประเทศอาจมีดอกไม้ประจำชาติ แต่ดอกทานตะวันไม่ใช่ดวงอาทิตย์ และไม่สามารถทดแทนดวงอาทิตย์ได้ในแง่ของการรับรู้และความคาดหวังถึงภาพลักษณ์เชิงสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนา ความแตกต่างระหว่างธงชาติแบบเก่าและแบบใหม่นั้นน้อยมาก เล็กมากจนผู้ที่ไม่ได้ใส่ใจและถูกสังเกตเห็นอาจไม่สามารถแยกแยะได้แม้เพียงแวบแรก แต่ความหมายนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

บางคนคิดว่าผู้แทนราษฎรเหล่านี้เชื่อเรื่องโชคลางมากเกินไป บางคนบอกว่าพวกเขาเคร่งศาสนาจนคลั่งไคล้ นอกจากนี้ยังมีผู้คนมากมายที่เห็นอกเห็นใจแนวคิด “เปลี่ยนธงชาติเพื่อเปิดศักราชใหม่” ให้กับคีซกีซสถาน ไม่ว่าจะถูกหรือผิด การเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยก็ขึ้นอยู่กับการรับรู้และการตีความของแต่ละคน

จากมุมมองทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงธงชาตินี้จำเป็นต้องได้รับการประเมินจากมุมมองที่แตกต่างออกไป คำถามคือ ธงชาติใหม่ในปัจจุบันนี้เป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์หรือไม่ หรือเป็นดอกทานตะวันมาโดยตลอด หรือธงชาติเดิมยังคงเป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์แต่ถูกเข้าใจผิดได้ง่ายว่าเป็นดอกทานตะวัน หากไม่สามารถตอบคำถามเหล่านี้ได้ แน่นอนว่าประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของประเทศจะต้องได้รับการตรวจสอบและเขียนใหม่ ความปรารถนาที่จะให้ประเทศชาติเจริญรุ่งเรืองในยุคใหม่นั้นเป็นสิ่งที่ถูกต้อง แต่ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสังคมของชาติไม่ได้ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน แต่มีกระบวนการพัฒนา มีต้นกำเนิดและรากเหง้า มีเอกลักษณ์และลักษณะเฉพาะ

ดังนั้น การเปลี่ยนธงชาติของคีซกีซสถาน แม้จะเป็นเพียงชื่อเท่านั้น ถือเป็นการแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อให้แยกแยะระหว่างดวงอาทิตย์และดอกทานตะวันได้ชัดเจนขึ้น แต่ในสาระสำคัญแล้ว ถือเป็นการตัดสินใจ ทางการเมือง ที่สร้างเหตุการณ์สำคัญพิเศษในประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสังคม

ทุค ลินห์

แหล่งที่มา