Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การดัดแปลง The Tale of Kieu ให้เป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์สำหรับโรงละครทางใต้

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc01/11/2024

(ปิตุภูมิ) - โรงละครไอเดคาฟเพิ่งเปิดตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานเรื่อง Kieu ของกวีผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du โครงการนี้ลงทุนแบบมหาศาล พร้อมเซอร์ไพรส์มากมายด้วยทีมนักแสดงชื่อดัง อาทิ Hong Anh, Thanh Thuy, Hoang Trinh, ศิลปินดีเด่น My Duyen, Tuyen Map, Dinh Toan, ศิลปินดีเด่น Dai Nghia พร้อมด้วยศิลปินดีเด่น ครู Dieu Duc ที่จะมาร่วมแสดงสุดพิเศษ


Quang Thao ผู้กำกับและผู้เขียนบทกล่าวว่า "The Tale of Kieu เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก โดยมีเนื้อหาให้ใช้ประโยชน์มากมาย ไม่ว่าจะเป็นวรรณกรรม ชีวิต และผู้คน ปัญหาคือ The Tale of Kieu เป็นที่คุ้นเคยสำหรับคนเวียดนามมากเกินไป แม้กระทั่งเมื่อพวกเขายังเรียนอยู่ในโรงเรียน และไม่ใช่สิ่งแปลกหน้าสำหรับผู้สูงอายุในแวดวงวิชาการด้วย ดังนั้น ฉันจึงเลือกเส้นทางของตัวเองสำหรับบทภาพยนตร์ ซึ่งก็คือการได้รับแรงบันดาลใจจาก The Tale of Kieu เอง เพื่อสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ตัวฉันเองยังต้องใช้ความพยายามและเวลาอย่างมากในการโน้มน้าวผู้นำ Idecaf ให้ดำเนินโครงการศิลปะขนาดใหญ่เรื่องนี้"

Dưới bóng giai nhân- đưa Truyện Kiều thành

ภายใต้เงานางงามถือเป็นโปรเจ็กต์ละครขนาดใหญ่บนเวทีละคร

ตามที่ Quang Thao ได้กล่าวไว้ บทละคร เรื่อง Under the beauty's shadow ได้รับความนิยมด้วยการพัฒนาใหม่ๆ โดยนำเอาองค์ประกอบด้านมนุษยนิยมแบบสมัยใหม่เข้ามาด้วย ด้วยการจัดฉากที่ทันสมัย ​​Under the Beauty's Shadow จะเป็นวิธีการบอกเล่าเกี่ยวกับ Kieu และชื่อต่างๆ ที่ดูคุ้นเคยในรูปแบบที่แตกต่างออกไป นอกจากนี้ ตัวละครและเหตุการณ์สมมติบางอย่างไม่มีอยู่ในต้นฉบับ

ขณะเดียวกัน Chau Van และ Ngam Kieu ยังเป็นสื่อทางศิลปะที่ใช้ลักษณะเฉพาะของเวียดนามอย่างแข็งแกร่ง ซึ่งช่วยเสริมจิตวิญญาณประจำชาติของบทละคร จำนวนบทละครที่น่าประทับใจถึง 14 องก์ทำให้ผู้เชี่ยวชาญและผู้ชมกระตือรือร้นที่จะชมด้วยตาตัวเองมากขึ้น เพื่อดูว่าเทคนิคทางศิลปะใดที่จะนำมาใช้กับการเปลี่ยนผ่านของบทละครโดยผู้กำกับ Quang Thao

“ทุกสิ่งทุกอย่างจะเปลี่ยนไป ตอนนี้ฉันไม่ได้เป็นเพียง Quang Thao แห่งโรงละครเด็กเท่านั้น ประสบการณ์และความยากลำบากบนเวทีละครทุกแห่งในนครโฮจิมินห์ โดยเฉพาะที่ Idecaf ทำให้ฉันมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นทั้งในด้านศิลปะและชีวิตศิลปิน ฉันมั่นใจในทีมงานสร้าง Under the shadow of a beauty of Idecaf มั่นใจในเพื่อนร่วมงานและนักแสดงและศิลปินที่มีความสามารถที่ Idecaf มีและกำลังร่วมงานด้วย ฉันหวังและเชื่อว่าเราจะสร้าง Kieu ที่แตกต่างอย่างมาก แปลกใหม่และน่าประหลาดใจ ซึ่งเป็นงานเลี้ยงศิลปะที่นำเสนอต่อสาธารณชนโดย Idecaf คนใหม่” ผู้กำกับ Quang Thao กล่าว

Dưới bóng giai nhân- đưa Truyện Kiều thành

นักแสดงจาก Under the Beauty's Shadow

นักแสดงและศิลปินที่เข้าร่วมใน Under the Beauty's Shadow นั้นมารวมตัวกันราวกับโชคชะตาและหนี้สิน อย่างเช่นกรณีของศิลปินดีเด่น ไม ดูเยน และ ฮ่อง อันห์ ศิลปินหญิงทั้งสองคนนี้มีพื้นฐานด้านการเต้นรำและมีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ในยุคทองของภาพยนตร์ของรัฐ ทั้งสองคนได้พบกันและทำงานร่วมกันบน แคทวอล์ก ของรายการ Duyen Dang Viet Nam โดยทำลายกรอบเดิมๆ ในละครบิกินี่ (Two-piece Killer) ที่ครั้งหนึ่งเคยฮิต จากนั้นก็ได้มาเป็นละครโทรทัศน์ (The Apple Tree Blooms) หรือภาพยนตร์ที่ใช้ทุนสร้างหลักแสนล้านเหรียญ (The Glorious Years) และแน่นอนว่ายังมีการแสดงละครอีกมากมายที่โรงละคร Idecaf Drama Theater

ตามการเปิดเผยครั้งแรกของทีมงาน ใน Under the shadow of a beauty นั้น Hong Anh จะรับบทเป็น Thuy Kieu และ My Duyen จะแปลงร่างเป็น Dam Tien ซึ่งเป็นตัวละครที่ถูกมองว่าเป็นผีจากชีวิตก่อนหน้า ซึ่งเป็นภาพสะท้อนชะตากรรมของ Kieu ในผลงานต้นฉบับ นอกจากฮ่อง อันห์ และศิลปินดีเด่น ไม ดูเยน แล้ว การกลับมาครั้งนี้ยังทำให้เราหวนนึกถึงศิลปิน ทันห์ ถวี, ฮวง ตรีนห์ และศิลปินดีเด่น ได เหงีย เมื่อศิลปินที่มีชื่อเสียงเหล่านี้เคยปรากฏตัวร่วมกันในบทละครโบราณ เรื่อง The Secret of Le Chi Garden

พร้อมกันนี้ละครเรื่องนี้ยังบันทึกเรื่องราวการผสมผสานอันกลมกลืนของเพื่อนศิลปินอย่างคู่รัก “สึนามิ” กวางเทา - ดินห์ตวนอีกด้วย ตามที่ผู้กำกับ Quang Thao กล่าว นอกเหนือจากการรับบทเป็นผู้ร้าย Ho Ton Hien แล้ว Dinh Toan ยังสนับสนุนเขาอย่างมากในการจัดฉากใหญ่ๆ และออกแบบท่าเต้นให้กับนักแสดงคนอื่นๆ อีกด้วย

"จะมีชุดโบราณมากกว่า 200 ชุดที่ออกแบบและผลิตขึ้นโดยเฉพาะสำหรับ Under the Beauty's Shadow นอกจากนี้ ตามความปรารถนาของผู้กำกับ Quang Thao เราได้เชิญนักดนตรี Van Tu Quy ให้มารับบทบาทเป็นผู้กำกับ ดนตรี สำหรับโครงการนี้ Idecaf ได้ "มีบทบาทสำคัญ" มาเป็นเวลานานแล้วนับตั้งแต่ Tien Nga โดยลงทุนอย่างมหาศาลในทุกแง่มุม ทั้งหมดเพื่อความปรารถนาสุดท้าย: ละครที่ยิ่งใหญ่เพื่อยืนยันชื่อของโรงละครอีกครั้ง" - นาย Huynh Anh Tuan - ผู้อำนวยการ บริษัท Thai Duong Stage - Arts จำกัด ซึ่งเป็นหน่วยงานจัดการของ Idecaf Drama Theater ไม่ได้ปิดบังความทะเยอทะยานของเขาสำหรับเวทีละครใน "ยุคใหม่"

Dưới bóng giai nhân- đưa Truyện Kiều thành

จะมีการจัดเตรียมเครื่องแต่งกายสำหรับการแสดงโดยเฉพาะมากกว่า 200 ชุด

“เราหวังว่าเมื่อพูดถึง Idecaf สาธารณชนและผู้เชี่ยวชาญจะไม่เพียงแต่พูดถึงละครเก่าๆ ที่ได้รับการต่ออายุหรือละครใหม่ที่ดำเนินเรื่องต่อจากความสำเร็จเก่าๆ แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นสิ่งที่ทำให้ Idecaf โด่งดังในครั้งหนึ่งก็ตาม สิ่งที่ Idecaf มุ่งหวังคือการมีผลงานละครที่มีคุณค่ามากขึ้นเพื่อมอบให้กับผู้ชม Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet ถือเป็นอิฐก้อนแรกที่วางรากฐานเพื่อเสริมสร้างส่วนละครของโรงละคร สำหรับ Under the shadow of a beauty เราเชื่อว่านี่จะเป็นละครที่สร้างกรอบที่มั่นคงให้กับบ้านศิลปะ Idecaf” - นาย Huynh Anh Tuan กล่าว

นายฮวีญ อันห์ ตวน กล่าวว่า ภายใต้เงาแห่งความงาม จะเป็นหนึ่งในโครงการที่ Idecaf จะมุ่งเน้นทรัพยากรบุคคลและการเงินเป็นจำนวนมากในอนาคตอันใกล้นี้ แม้จะยังไม่ได้เปิดเผยมูลค่าการลงทุนทั้งหมด แต่เมื่อดูจากจำนวนนักแสดงมากถึง 50 กว่าคน รวมถึงคนดังในแวดวงละครภาคใต้หลายคน เราก็จะเห็นถึงขนาดและความมุ่งมั่นของผู้ผลิตที่จะยืนหยัดบนเวทีนี้ต่อไป

ละครเรื่องนี้จะได้รับการวิจารณ์ในเดือนพฤศจิกายน และจะทำการแสดงให้สาธารณชนที่ชื่นชอบละครไซง่อนได้ชม เริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคม 2024 ที่โรงละครเบนถัน



ที่มา: https://toquoc.vn/chuyen-the-truyen-kieu-thanh-bom-tan-san-khau-kich-phia-nam-20241101164854464.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

สำรวจป่าดึกดำบรรพ์ฟูก๊วก
ชมอ่าวฮาลองจากมุมสูง
เพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟสุดอลังการในคืนเปิดเทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติดานังปี 2025
เทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติดานัง 2025 (DIFF 2025) ถือเป็นเทศกาลที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์