เด็กสาววาดภาพบอกเล่าประวัติศาสตร์ของเวียดนาม

วิดีโอ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เวียดนามใน 2 นาที โดย Thuy Tien

นครโฮจิมินห์ - เพื่อบรรเทาความรู้สึกด้านลบในช่วงการระบาดของโควิด-19 ถุ่ย เตียนจึงสร้างช่อง TikTok เพื่อเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และแนะนำวัฒนธรรมพื้นบ้าน

หญิงวัย 34 ปีที่อาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์กล่าวถึงวิดีโอชุดแรกของเธอที่เผยแพร่ในช่วงกลางปี 2021 ว่าเป็น "การช่วยชีวิตจิตวิญญาณ" เพราะเธอได้ทำในสิ่งที่เธอรัก

“ผมเริ่มต้นทุกอย่างด้วยกล่องสีเล็กๆ กับปากกาสองสามด้าม ตั้งแต่การคิดค้นไอเดีย ตรวจสอบข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ไปจนถึงการวาดภาพ บันทึก และตัดต่อ ผมทำทุกอย่างด้วยตัวเอง” เทียนกล่าว

ปัจจุบันหลังจากพัฒนามาสองปี ช่อง TikTok ของเธอมีผู้ติดตามมากกว่าหนึ่งล้านคนและมียอดไลก์มากกว่า 28 ล้านครั้ง

ถุ่ย เตี๊ยน เขียนพู่กันที่ศูนย์วัฒนธรรมเยาวชนนครโฮจิมินห์ เนื่องในวันตรุษเต๊ต 2023 ภาพ: ตัวละคร

ฟาม ถวี เตี่ยน เคยทำงานให้กับบริษัทสื่อในฐานะนักเขียนบทและบรรณาธิการภาพยนตร์หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย ในเวลาว่าง เด็กสาวจาก ด่งนายคนนี้ ยังบันทึกเสียงหนังสือเสียงเพื่อหารายได้เสริมอีกด้วย

เมื่อการระบาดของโควิด-19 รุนแรงขึ้นในนครโฮจิมินห์เมื่อกลางปี พ.ศ. 2564 ถวี เตี๊ยน จึงเดินทางกลับบ้านเกิด ทุกวันเธอต้องรับข้อมูลจำนวนผู้เสียชีวิตและผู้ติดเชื้อ ขณะที่พ่อของเธอแม้จะอายุมากแล้วก็ยังคงมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับโรคระบาด ซึ่งทำให้เตี๊ยนกังวลและกินไม่ได้นอนไม่หลับ เป็นเวลานานที่เธอมักจะร้องไห้โดยไม่มีเหตุผล คิดถึงแต่เรื่องต่างๆ ในแง่ลบ เพื่อดึงตัวเองออกจากอารมณ์แย่ๆ เตี๊ยนจึงหันไปวาดรูป

“นั่นคือความหลงใหลของฉันมาตั้งแต่เด็ก แม้ว่ามันจะถูกลืมเลือนไปนานแล้ว แต่เมื่อฉันเหนื่อยที่สุด ฉันก็พบว่าตัวเองกลับมาวาดรูปอีกครั้ง” เธอกล่าว

ในวัยเด็ก พ่อแม่ห้ามไม่ให้เธอเป็นศิลปิน เพราะเชื่อว่าเธอจะยากจน เทียนจึงมักซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้หลังคาหรือใต้เตียงเพื่อวาดรูปลงบนเศษกระดาษ ต่อมาในชั้นมัธยมปลาย เธอต้องตั้งใจเรียนเพื่อเป็นครูตามที่พ่อแม่ต้องการ เทียนจึงเลิกวาดภาพไปเลย หลายปีต่อมา เมื่ออนาคตของเธอไม่แน่นอนจากสถานการณ์การระบาด เธอจึงหันมาวาดภาพเพื่อปลดปล่อยอารมณ์

เตี่ยนรักประวัติศาสตร์ ชอบดูหนังอิงประวัติศาสตร์หรือตำนานพื้นบ้าน เธอจึงอยากใช้ภาพวาดถ่ายทอดเรื่องราวต่างๆ จากภาพวาด เธอคิดค้นวิธีถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านั้นผ่านวิดีโอ เพิ่มเสียงบรรยาย และโพสต์ลงในเพจส่วนตัว เตี่ยนตัดต่อและสร้างสรรค์คลิปภาพวาดและเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น ดึ๊ก แถ่ง เจิ่น, พระเจ้าบ๋าวได๋ หรือตำนานพื้นบ้าน เช่น สี่เซียนแห่งเวียดนาม, บ๋าชัวซู... เธอยังให้ความสำคัญกับหัวข้อเกี่ยวกับสถานะของสตรีในยุคศักดินา เช่น ราชินีนามเฟือง, นักเต้นกามนุง หรือดอกเซา

เพื่อให้ได้ข้อมูลที่ถูกต้องและหลากหลาย ถวี เตี๊ยน จึงค้นหาเอกสารจากแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ เช่น ได เวียด ซู กี ตวน ทู, ได นาม ทุค ลุค, ลินห์ นาม ชิก กวี หรือส่งข้อมูลไปยังผู้ที่มีความรู้ด้านประวัติศาสตร์เพื่อยืนยันความถูกต้อง หลังจากได้โครงเรื่องแล้ว เธอจะเรียบเรียงเนื้อหาด้วยสไตล์การเขียนของเธอเอง เตี๊ยนมักจะนำบทเรียนชีวิตอันลึกซึ้งมาผสมผสานกับเรื่องราวที่เล่าในวิดีโอของเธอ นี่เป็นวิธีที่เธอช่วยให้ผู้ชมหวนนึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก หากเป็นนิทานพื้นบ้านหรือนิทานพื้นบ้าน หรือเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของประเทศมากขึ้น หากตัวละครและเรื่องราวเหล่านั้นเป็นเรื่องจริง

บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์บางคนถูกวาดและตัดต่อเป็นคลิปโดย Thuy Tien ภาพ: ตัวละครที่นำมาให้

สำหรับตัวละครของเธอ เธอมักจะอาศัยภาพหรือรูปปั้นทางประวัติศาสตร์เพื่อถ่ายทอดตัวละครเหล่านั้น นอกจากนี้ เธอยังได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปแบบและสีสันของเครื่องแต่งกายในแต่ละยุคสมัย เพื่อประสานสีให้ถูกต้องและสอดคล้องกับบริบททางประวัติศาสตร์มากที่สุด

“เช่นเดียวกับพระสนมเอกอีหลานหรือพระสนมเอกเหงียนถี่โลของเหงียนไตร ฉันต้องจินตนาการถึงใบหน้าของพวกเขาโดยอิงจากรูปปั้น จากนั้นจึงอ้างอิงหนังสือประวัติศาสตร์และช่วงเวลาที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ เพื่อจะเข้าใจเครื่องแต่งกายในสมัยนั้นได้ดีขึ้น” เตี่ยนกล่าว

เธอได้สร้างวิดีโอเกี่ยวกับตัวละครพื้นบ้านชื่อ Ba Chua Xu และใช้เวลาหลายวันในการค้นคว้าเกี่ยวกับเครื่องประดับศีรษะของเธอเพื่อร่างภาพให้ละเอียดและสมบูรณ์ที่สุด

โดยเฉลี่ยแล้ว เถียนใช้เวลา 5-6 ชั่วโมงในการทำวิดีโอหนึ่งเรื่องให้เสร็จ ขึ้นอยู่กับความยากง่ายของภาพและปริมาณข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ เธอเผยแพร่คลิปวิดีโอ 3-4 คลิปต่อสัปดาห์ แม้ว่าปกติเธอต้องทำงานตอนเย็นหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ก็ตาม บางวันก็ถึงเวลาเข้านอนแล้ว แต่จู่ๆ ก็มีไอเดียผุดขึ้นมาในหัว เถียนลุกขึ้นยืนและทำงานต่อจนถึงเช้าจนเสร็จ เมื่อเธอยุ่งอยู่กับงาน เธอสามารถอดอาหารได้ทั้งวัน

“การทำงานตามความสนใจทำให้ผมไม่เคยรู้สึกเหนื่อยเลย” เทียนเล่า

อย่างไรก็ตาม เทียนประสบอุบัติเหตุ เมื่อสองปีก่อน เมื่อเธอทำผิดพลาดในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ในคลิปที่เธอถ่ายทำ เทียนถูกผู้ชมโจมตีอย่างรุนแรง

เตี่ยนเคยได้ยินพ่อของเธออ่านเรื่องราวประวัติศาสตร์เวียดนามผ่านบทกวีมาก่อน เพราะเธอรักบทกวีนี้มาก เธอจึงวาดและเล่าเรื่องราวนี้ในคลิปความยาวสองนาที ตั้งแต่สมัยกษัตริย์หุ่งจนถึงจักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน เธอใช้เวลาห้าวันในการวาดภาพทั้งหมดโดยมีกษัตริย์จากหลายยุคสมัยอยู่บนพื้นหลังมังกรขนาดใหญ่ แม้ว่าเนื้อหาดังกล่าวจะถูกส่งไปให้เพื่อนที่มีความรู้ด้านประวัติศาสตร์ตรวจสอบในภายหลัง แต่เนื่องจากมีข้อผิดพลาดในการแก้ไข เนื้อหาก็ยังคงถูกวิพากษ์วิจารณ์เมื่อเผยแพร่

“ฉันร้องไห้หนักมาก เพราะไม่ได้เตรียมใจไว้รับคำวิจารณ์เชิงลบ” เทียนเล่า มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เธอโทษคนอื่นว่าไม่มีความอดทน แต่พอเธอใจเย็นลง เทียนก็เข้าใจว่าประวัติศาสตร์นั้นชัดเจน เธอยอมรับผิดและแก้ไขบทกวีใหม่ แล้วถ่ายคลิปวิดีโอที่ยืนยันข้อมูลแล้ว

“จากบทเรียนนี้ ฉันตระหนักว่าหากชีวิตสะดุดตรงไหน ก็ต้องลุกขึ้นมาสู้ใหม่ เมื่อคุณมีทัศนคติเชิงบวกและเปิดใจกว้าง เรื่องยากๆ ก็จะกลายเป็นเรื่องง่าย” เธอกล่าว

วัยรุ่นจำนวนมากที่ดูช่อง TikTok ของ Thuy Tien ต่างมีความเห็นตรงกันว่าแม้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์จะดูน่าเบื่อ แต่ก็สามารถถ่ายทอดออกมาผ่านภาพวาดและน้ำเสียงที่สื่ออารมณ์ได้ ทำให้จดจำและเข้าใจได้ง่ายขึ้น

“ต้องขอบคุณถุ่ย เตี๊ยน ที่ทำให้ฉันรักประวัติศาสตร์เวียดนามมากยิ่งขึ้น” ถั่น ฮา ผู้อ่านคนหนึ่งได้แชร์ใต้วิดีโอ ขณะที่คนหนุ่มสาวอีกคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า “การรักประวัติศาสตร์เท่านั้นที่จะทำให้เรารักประเทศของเราได้”

ถุ่ย เตี๊ยน ไม่เพียงแต่นำเสนอเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และตำนานพื้นบ้านผ่านภาพวาดและการเล่าเรื่องอันเป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังช่วยเหลือผู้คนมากมายที่ตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบากผ่านช่องส่วนตัวของเธออีกด้วย ครั้งหนึ่งเธอเคยสร้างคลิปเกี่ยวกับพ่อที่ขายปิ่นโต เลี้ยงดูลูกเพียงลำพัง หรือเด็กกำพร้าในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ซึ่งต่อมาสถานการณ์เหล่านี้เป็นที่รู้จักและได้รับความช่วยเหลือจากผู้คนมากมาย เตี๊ยนกล่าวว่านี่คือคุณค่าทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เธอได้รับหลังจากสร้างช่องของตัวเองมาสองปี

“ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองดีกว่าคนอื่น ฉันแค่หวังว่าวันนี้ฉันจะดีกว่าเมื่อวาน เพื่อสร้างคุณค่าเชิงบวกให้กับชุมชน” เธอกล่าว

ไห่เหี่ยน

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต