รถปรับอากาศที่ใช้บริการกษัตริย์อังกฤษในพิธีราชาภิเษก

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระราชินีคามิลลาจะถูกขนส่งไปยังพิธีราชาภิเษกด้วยรถม้าปรับอากาศรุ่นฉลองครบรอบ 60 ปีสีทองอร่ามซึ่งลากโดยม้า 6 ตัว

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และคามิลลาจะทรงใช้รถม้าฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งการสัญจรในการเดินทางกว่า 2 กิโลเมตรจากพระราชวังบักกิงแฮมไปยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในพิธีราชาภิเษกในวันที่ 6 พฤษภาคม

รถม้า Diamond Jubilee เป็นรถม้าพิเศษที่สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และได้ใช้งานครั้งแรกในพิธีเปิด รัฐสภา อังกฤษเมื่อปี 2014 นอกจากนี้ยังเป็นรถม้ารุ่นใหม่ล่าสุดในกองรถม้าของราชวงศ์อังกฤษอีกด้วย

รถม้าปิดทองคันนี้สร้างขึ้นในออสเตรเลีย มีน้ำหนักมากกว่า 3 ตัน ยาวกว่า 5 เมตร และใช้ม้า 6 ตัวลาก ภายในรถม้าทำด้วยไม้ ประดับด้วยสิ่งของที่บริจาคจากอาคารและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ทั่วสหราชอาณาจักร และประดับด้วยมงกุฎปิดทอง

รัฐไดมอนด์จูบิลีมีความทันสมัยกว่าที่เห็นมาก ภายในติดตั้งเครื่องปรับอากาศ กระจกไฟฟ้า และระบบช่วงล่างที่ทันสมัย

“ตัวรถทำจากอะลูมิเนียม ซึ่งค่อนข้างแปลก เพราะรถม้าส่วนใหญ่ทำจากไม้ นอกจากนี้ยังมีโช้คอัพไฮดรอลิก 6 ตัว ทำให้ทั้งพระราชาและพระราชินีนั่งสบายมาก” แซลลี่ กูดเซอร์ ภัณฑารักษ์ของ Royal Collection Trust กล่าว

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ที่ 3 ในขบวนรถม้าฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี ขณะเสด็จฯ สู่รัฐสภา เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2562 ภาพ: AFP

เมื่อพิธีราชาภิเษกสิ้นสุดลงแล้ว พระมหากษัตริย์และสมเด็จพระราชินีจะเสด็จกลับสู่พระราชวังบักกิงแฮมโดยใช้เส้นทางเดิม แต่จะใช้รถม้าโกลด์สเตทที่มีอายุเก่าแก่ถึง 260 ปี

นี่เป็นหนึ่งในรถม้าหลวงอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุด ใช้ในพิธีราชาภิเษกทุกครั้งนับตั้งแต่พระราชพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 ในปี พ.ศ. 2374 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงใช้ทั้งการเดินทางไปและกลับจากพิธีราชาภิเษกในปี พ.ศ. 2496

รถม้าทำจากไม้ ปิดทอง ยาว 7 เมตร สูง 3.6 เมตร ภายในบุด้วยกำมะหยี่และผ้าซาติน ภายนอกรถม้าแกะสลักเป็นรูปเทพเจ้าโรมัน บนหลังคารถม้ามีรูปปั้นเทวดาสามองค์ปิดทอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์

รถม้าสี่ตันนี้ลากด้วยม้าแปดตัว “รัฐทองคำจะเป็นจุดเด่นของขบวนแห่จากมหาวิหารไปยังพระราชวังบักกิงแฮม น้ำหนักและความเร็วที่เชื่องช้าของขบวนแห่จะเน้นย้ำถึงความเคร่งขรึมของขบวนแห่” กูดเซอร์กล่าว

รถม้าโกลเด้นสเตทที่พระราชวังบักกิงแฮม ลอนดอน 6 พฤษภาคม 2565 ภาพ: AFP

อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่ารถม้านั้นไม่สะดวกสบาย สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงบรรยายการเดินทาง 4.5 ไมล์ในพิธีราชาภิเษกในปี 1953 ด้วยรถม้าสมัยศตวรรษที่ 18 ว่า “แย่มาก” และ “ไม่สะดวกสบายเลย” ข้าราชการต้องวางขวดน้ำร้อนไว้ใต้พระที่นั่งของพระองค์ เพราะสภาพอากาศหนาวเย็นและเปียกชื้นผิดปกติ

พระเจ้าวิลเลียมที่ 4 ซึ่งได้รับการสวมมงกุฎในปี พ.ศ. 2374 ยังได้บรรยายการเดินทางด้วยรถม้าโกลเดนสเตทว่าเป็น "การล่องเรือในทะเลที่คลื่นแรง"

สื่ออังกฤษรายงานว่า พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระราชินีคามิลลา ทรงเลือกเดินทางกลับด้วยรถม้าโกลด์สเตท เนื่องจากทรงมีพระอาการปวดพระวรกาย พระราชวังบักกิงแฮมปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งนี้ โดยระบุว่าเป็น "พระราชประสงค์ส่วนพระองค์"

พิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะจัดขึ้นที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในกรุงลอนดอนในวันที่ 6 พฤษภาคม ตามประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนานกว่า 1,000 ปี พระองค์จะเสด็จฯ มายังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ประทับบนบัลลังก์เซนต์เอ็ดเวิร์ด ทรงรับการเจิมน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ และสวมมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด

ขนาดของพิธีราชาภิเษกจะลดขนาดลงเล็กน้อยจากพิธีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อปีพ.ศ. 2496 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติสมัยใหม่และวิกฤตค่าครองชีพที่ยังคงดำเนินอยู่ในอังกฤษ

ดึ๊ก จุง (ตามรายงานของ สกายนิวส์ บีบีซี )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/co-xe-ngua-gan-dieu-hoa-phuc-vu-vua-anh-trong-le-dang-quang-4601079.html