ตำรวจจังหวัดบั๊กนิญ: มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณแก่วีรชน ตรัน หง็อก เซิน

บั๊กนิญ - เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ที่ห้องประชุมคณะกรรมการประชาชนตำบลด๋าว จังหวัดหุ่งเอียน ตำรวจจังหวัดบั๊กนิญได้จัดพิธีรำลึกและมอบเกียรติบัตรแก่วีรชน พันโท ตรัน หง็อก เซิน เจ้าหน้าที่กองบังคับการตำรวจน้ำ กรมตำรวจจราจร ตำรวจจังหวัดบั๊กนิญ

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2568 นายกรัฐมนตรีได้ลงนามในคำสั่งที่ 1380/QD-TTg เพื่อมอบใบประกาศเกียรติคุณให้แก่สหาย Tran Ngoc Son (เกิดเมื่อ พ.ศ. 2520) ตำบลด๋าวเดา จังหวัด หุ่งเอียน

พันเอกโด ดึ๊ก จิ่ง รองผู้กำกับการตำรวจภูธรจังหวัด บั๊กนิญ มอบใบประกาศเกียรติคุณแก่ญาติผู้พลีชีพ ตรัน หง็อก เซิน

วีรชน ตรัน หง็อก เซิน จากหมู่บ้านจ่าโบ ตำบลดวนเดา ได้เข้าร่วมกองกำลังรักษาความมั่นคงสาธารณะของประชาชนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2539 โดยปฏิบัติหน้าที่ในหลายตำแหน่ง เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2564 พันโท ตรัน หง็อก เซิน ได้สละชีวิตอย่างกล้าหาญในการลาดตระเวน ควบคุม ต่อสู้ และป้องกันอาชญากรรมบนทางน้ำ และจับกุมผู้ฝ่าฝืนกฎหมายในแม่น้ำเซืองและแม่น้ำ ไทบิ่ญ

ในพิธีดังกล่าว พันเอก Do Duc Trinh รองผู้กำกับการตำรวจจังหวัด ได้กล่าวเน้นย้ำว่า การเสียสละของผู้พลีชีพ Tran Ngoc Son มีส่วนช่วยส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ของกองกำลังตำรวจประชาชนให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น

พิธีรำลึกและมอบเกียรติบัตรเกียรติคุณจากปิตุภูมิจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่เพื่อแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งของกองกำลังรักษาความปลอดภัยสาธารณะของประชาชน หน่วยงานท้องถิ่น และประชาชน ต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เสียสละเพื่อชีวิตที่สงบสุข

ดึ๊ก มานห์

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/cong-an-tinh-bac-ninh-trao-bang-to-quoc-ghi-cong-cho-liet-si-tran-ngoc-son-postid422591.bbg