ประกาศแผนพัฒนาจังหวัดบักกัน ระยะปี 2564-2573 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2593

บ่ายวันที่ 30 พฤศจิกายน จังหวัด บั๊ก กันจัดการประชุมอย่างเป็นทางการเพื่อประกาศแผนงานจังหวัดบั๊กกันสำหรับระยะเวลา 2021 - 2030 พร้อมด้วยวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha เข้าร่วมและนำเสนอการตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีต่อจังหวัดบั๊กกัน

นอกจากนี้ ยังมีสหายที่เข้าร่วม ได้แก่ นายเหงียน ซี เฮียป รองหัวหน้า สำนักงานรัฐบาล ถาวร นายเล ดิ่ง เทอ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม นายทราน กวี เกียน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ผู้แทนจากกระทรวง กรม และสาขาต่างๆ ของส่วนกลาง...

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà trao Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch tỉnh Bắc Kạn thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 cho lãnh đạo tỉnh Bắc Kạn

รอง นายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ได้นำเสนอมติของนายกรัฐมนตรีในการอนุมัติแผนพัฒนาจังหวัด Bac Kan สำหรับช่วงปี 2021-2030 พร้อมด้วยวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 ต่อผู้นำจังหวัด Bac Kan

การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นที่จังหวัดบั๊กก่าน โดยมีสหายจากจังหวัดต่างๆ เข้าร่วม ได้แก่ หว่าง ซุย จิญ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนสภาแห่งชาติประจำจังหวัด; ฟอง ถิ แทงห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนประจำจังหวัด; เหงียน ดัง บิ่ญ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด; สหายจากคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด คณะกรรมการประจำสภาประชาชนประจำจังหวัด และผู้นำจากหน่วยงาน หน่วยงาน ตัวแทนจากวิสาหกิจ และนักลงทุนหลายท่าน การประชุมครั้งนี้เชื่อมโยงผ่านระบบออนไลน์ไปยังจุดเชื่อมต่อของเขต ตำบล ตำบล และเมืองต่างๆ

Toàn cảnh Hội nghị

ภาพรวมการประชุม

การวางแผนจังหวัดบั๊กกันสำหรับปี พ.ศ. 2564-2573 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี พ.ศ. 2593 ได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีในมติเลขที่ 1288/QD-TTg ลงวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 โดยมีเป้าหมายเพื่อผลักดันให้บั๊กกันเป็นจังหวัดที่พัฒนาอย่างเป็นธรรมในประเทศภายในปี พ.ศ. 2573 มีการพัฒนาที่กลมกลืนและสมเหตุสมผลระหว่างเมืองและชนบท ระหว่างเขตพัฒนาเศรษฐกิจและพื้นที่อนุรักษ์ระบบนิเวศและวัฒนธรรม เศรษฐกิจมีการพัฒนาในทิศทางที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและมีพลวัต ด้วยระบบโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคมที่ทันสมัยและสอดประสานกัน รวมถึงโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล มีการลงทุนในสาขาวัฒนธรรมและสังคมเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน รักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ การป้องกันประเทศ ความมั่นคง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคมมีความมั่นคงและยั่งยืน ความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศมีขอบเขตกว้างขวางยิ่งขึ้น ภายในปี พ.ศ. 2593 คาดว่าจังหวัดบักกันจะเป็นจังหวัดที่มีเศรษฐกิจพัฒนาค่อนข้างดีเมื่อเทียบกับท้องถิ่นอื่นๆ ในประเทศ พัฒนาเขตเมืองไปในทิศทางที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ทันสมัย และยั่งยืน กลายเป็นจุดหมายปลายทางของการท่องเที่ยวเชิงรีสอร์ท และเป็นหนึ่งในท้องถิ่นที่มีสภาพแวดล้อมน่าอยู่ของประเทศ

Các đại biểu dự Hội nghị

ผู้แทนการประชุม

ในการประชุม ผู้แทนคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กกันได้ประกาศมติของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับการอนุมัติแผนพัฒนาจังหวัดบั๊กกัน รองนายกรัฐมนตรี เจิ่น ฮอง ฮา ได้นำเสนอมติที่ 1288/QD-TTg ลงวันที่ 3 พฤศจิกายน 2566 ของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับการอนุมัติแผนพัฒนาจังหวัดบั๊กกันสำหรับปี 2564-2573 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2593 ต่อจังหวัดบั๊กกัน

จังหวัดบั๊กกันเป็นจังหวัดที่มีศักยภาพในการพัฒนาการท่องเที่ยว การพัฒนาเศรษฐกิจการเกษตรและป่าไม้ และการพัฒนาอุตสาหกรรม ชนเผ่ามีวัฒนธรรมอันยาวนานและประเพณีอันปฏิวัติ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีความหลากหลาย และอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ จังหวัดยังมีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญอย่างยิ่งในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงในพื้นที่ตอนเหนือของมิดแลนด์และเทือกเขา อย่างไรก็ตาม ภูมิประเทศของจังหวัดบั๊กกันค่อนข้างซับซ้อน แตกแขนง และยังคงเผชิญกับความยากลำบากมากมายในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การวางแผนจังหวัดมุ่งเน้นให้จังหวัดบั๊กกันพัฒนาอย่างรวดเร็วควบคู่ไปกับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและยั่งยืน ดึงศักยภาพและข้อได้เปรียบของจังหวัดออกมาใช้ให้เต็มที่ มุ่งเน้นการลงทุนที่สำคัญและมุ่งเน้นเฉพาะด้าน ดึงศักยภาพด้านมนุษย์ ประเพณีอันปฏิวัติ และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ออกมาใช้ให้เต็มที่ พัฒนาเศรษฐกิจควบคู่ไปกับการสร้างความมั่นคงด้านการป้องกันประเทศ ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม แผนพัฒนาจังหวัดบั๊กกัน พ.ศ. 2564-2573 ซึ่งมีวิสัยทัศน์ถึงปี พ.ศ. 2593 เป็นการถกเถียงทางวิทยาศาสตร์และวิภาษวิธี จัดทำขึ้นตามวิธีการแบบบูรณาการแบบสหวิทยาการ เชื่อมโยงระหว่างภูมิภาค และมีวิสัยทัศน์ระยะยาว แผนพัฒนาจังหวัดบั๊กกันเป็นพื้นฐานทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับการบริหารจัดการกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม เป็นพื้นฐานในการควบคุม เชื่อมโยง และประสานงานการพัฒนาภาคส่วนและสาขาต่างๆ ส่งเสริมการเชื่อมโยงระดับภูมิภาค สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการดึงดูดนักลงทุนที่สนใจ ศึกษา วิจัย และลงทุนในบั๊กกัน ส่งเสริมศักยภาพและโอกาสของท้องถิ่นให้สูงสุด สร้างโอกาสให้จังหวัดบั๊กกันสามารถปลดปล่อยศักยภาพและดึงดูดทรัพยากรทั้งหมดเพื่อการพัฒนา

Đồng chí Nguyễn Đăng Bình, Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu khai mạc Hội nghị

สหายเหงียนดังบิ่ญ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวเปิดงานการประชุม

ผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้นำแผนไปปฏิบัติในการวางแผนจังหวัดบั๊กกันสำหรับช่วงปี 2564-2573 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2593 ซึ่งกำหนดภารกิจหลัก ความก้าวหน้าในการพัฒนา โปรแกรมและโครงการต่างๆ เพื่อนำไปปฏิบัติในการวางแผน และในขณะเดียวกันก็กำหนดภารกิจหลักสำหรับทุกระดับและทุกภาคส่วนในอนาคตอันใกล้นี้

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà phát biểu chỉ đạo Hội nghị

รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม

ในการพูดที่การประชุม รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ได้เน้นย้ำว่า งานประกาศการวางแผนจังหวัด Bac Kan สำหรับระยะเวลา 2021 - 2030 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 จัดขึ้นในโอกาสเตรียมความพร้อมสำหรับวันครบรอบ 27 ปีการสถาปนาจังหวัดขึ้นใหม่ ซึ่งมีความสำคัญเป็นพิเศษต่อคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด Bac Kan ในการเดินทางเพื่อให้บรรลุความปรารถนาในการเป็นจังหวัดที่มีเศรษฐกิจที่คึกคักและพัฒนาอย่างยุติธรรมเมื่อเทียบกับท้องถิ่นอื่นๆ ทั่วประเทศ

สหายได้กล่าวยอมรับและชื่นชมความสำเร็จอันโดดเด่นที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดบั๊กกัน ได้บรรลุในช่วงที่ผ่านมา ประชาชนทั่วประเทศขอขอบคุณชาวบั๊กกันสำหรับความกล้าหาญและวีรกรรมในสงครามต่อต้าน พวกเขาทำงานอย่างกระตือรือร้น พัฒนาบ้านเกิดเมืองนอน ปกป้องป่าไม้ ปกป้องหลังคาเขียว ปอดธรรมชาติ และแหล่งน้ำสำหรับจังหวัดต่างๆ ในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง

Đồng chí Hoàng Duy Chinh, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh phát biểu tại Hội nghị

สหายฮวง ซุย จิญ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาประจำจังหวัด กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม

ในความก้าวหน้าด้านการพัฒนาปี 2549 ที่ระบุไว้ในแผนพัฒนาจังหวัด รองนายกรัฐมนตรีได้เน้นย้ำว่า สำหรับจังหวัดบั๊กกัน จำเป็นต้องกำหนดให้การพัฒนาการท่องเที่ยวเป็นภาคเศรษฐกิจหลัก พัฒนาเศรษฐกิจการเกษตรและป่าไม้ที่มีประสิทธิภาพและยั่งยืน และมีส่วนร่วมในห่วงโซ่คุณค่าระดับโลกอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น มุ่งเน้นทรัพยากรเพื่อส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยในการพัฒนาเศรษฐกิจป่าไม้ โดยมุ่งเน้น 3 ประเด็นหลัก ได้แก่ การพัฒนาบริการการผลิตคาร์บอนเครดิต พลังงานชีวมวล อุตสาหกรรมแปรรูปผลิตภัณฑ์ป่าไม้ เภสัชภัณฑ์ สมุนไพร ไม้ และผลิตภัณฑ์อื่นๆ มุ่งเน้นการดำเนินงานด้านการศึกษาและการฝึกอบรมอย่างสอดประสานกัน และพัฒนาคุณภาพทรัพยากรมนุษย์อย่างครอบคลุมและทั่วถึง

การวางแผนของจังหวัดบั๊กกันเป็นแบบ “เปิดกว้าง” “เชิงกลยุทธ์” และ “ระยะยาว” จังหวัดจำเป็นต้องเร่งทบทวน จัดทำ ปรับปรุง และดำเนินการตามแผนงานเฉพาะทางอย่างละเอียด เพื่อให้เกิดความสอดคล้องและสอดคล้องกับแผนงานของจังหวัด เพื่อเปิดโอกาสให้เกิดโอกาสและโอกาสใหม่ๆ ในการพัฒนา มุ่งเน้นการปฏิรูปการบริหารราชการแผ่นดิน การสร้างรัฐบาลที่มุ่งเน้นการบริการ การทำงานเชิงรุก เชิงบวก มีความยืดหยุ่น สร้างสรรค์ และมีประสิทธิภาพทั้งในด้านภาวะผู้นำ ทิศทาง และการบริหาร... ท่านกล่าวว่ากิจกรรมในวันนี้เป็นการเริ่มต้นที่ดีมาก ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความเชื่อมั่นของเราในบั๊กกันที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม รวดเร็ว และยั่งยืน

ในการพูดที่การประชุม สหาย Hoang Duy Chinh สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาประจำจังหวัด ในนามของจังหวัด Bac Kan ได้ยอมรับคำสั่งของรองนายกรัฐมนตรีอย่างเต็มที่ในการทำให้เป็นรูปธรรมในด้านความเป็นผู้นำ ทิศทาง และการจัดองค์กรในการดำเนินงานให้สอดคล้องกับเงื่อนไขและข้อได้เปรียบของท้องถิ่น

จังหวัดบักกันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการเอาใจใส่และอำนวยความสะดวกจากรัฐบาลกลางและรองนายกรัฐมนตรีอย่างต่อเนื่องในกระบวนการจัดทำแผนพัฒนาจังหวัด รวมถึงการสร้างและพัฒนาจังหวัด พร้อมกันนี้ เราขอแสดงความชื่นชมและชื่นชมในความรับผิดชอบ ความคิดริเริ่ม ความคิดสร้างสรรค์ ความพยายาม สติปัญญา และความกระตือรือร้นของทั้งระบบการเมือง หน่วยงานที่ปรึกษา ผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์ ประชาชน และภาคธุรกิจ ตลอดกระบวนการจัดทำแผนพัฒนาจังหวัด

Dịp này UBND tỉnh đã trao Biên bản ghi nhớ cho 18 nhà đầu tư, doanh nghiệp hợp tác đầu tư trên các lĩnh vực tại tỉnh Bắc Kạn

ในโอกาสนี้ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มอบบันทึกความเข้าใจให้กับนักลงทุนและวิสาหกิจจำนวน 18 แห่งที่ร่วมมือกันลงทุนในสาขาต่างๆ ในจังหวัดบั๊กกัน

เพื่อระบุศักยภาพและแนวทางในการดึงดูดการลงทุนในอนาคตอันใกล้นี้ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กกันจึงได้มอบบันทึกความเข้าใจให้แก่นักลงทุนและวิสาหกิจ 18 แห่งเกี่ยวกับความร่วมมือด้านการลงทุนในด้านการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ รีสอร์ท กีฬาและสนามกอล์ฟ พลังงานหมุนเวียน โครงสร้างพื้นฐานในเมือง โครงสร้างพื้นฐานของนิคมอุตสาหกรรมและคลัสเตอร์ การแปรรูปแร่ ผลิตภัณฑ์ป่าไม้... ในจังหวัดบั๊กกัน

(อ้างอิงจาก baobackan.com.vn)

แหล่งที่มา