ไฮไลท์โครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-อินเดียผ่านงานศิลปะแบบดั้งเดิม

เมื่อค่ำวันที่ 28 มีนาคม ณ แหล่งท่องเที่ยวแห่งชาติทามชุก คณะกรรมการประชาชนจังหวัดฮานาม กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดฮานาม ประสานงานกับสถานทูตอินเดียเพื่อจัดการแสดงพื้นบ้านโฮลีโดยศิลปินจากคณะเต้นรำพื้นบ้าน Pratibha Kala Kendra (อินเดีย) โครงการนี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้าใจทางวัฒนธรรม ส่งเสริมมิตรภาพ เชื่อมโยงและพัฒนาความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นต่างๆ ของอินเดียและจังหวัดฮานามในอนาคต ตลอดจนแนะนำและส่งเสริมภาพลักษณ์ของดินแดนและผู้คนของจังหวัดฮานามให้เพื่อนต่างชาติได้รู้จัก

ผู้แทนเข้าร่วมโครงการ

ในงานดังกล่าว ศิลปินจากคณะเต้นรำพื้นเมือง Pratibha Kala Kendra ได้นำการแสดงเต้นรำ 5 ชุดมาแสดงให้ผู้ชมชาวฮานามได้ชม โดยมีเรื่องราวต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและความรักของพระกฤษณะและราธา รวมถึงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เรื่องราวต่างๆ เหล่านี้ถูกถ่ายทอดผ่าน ดนตรี และการเคลื่อนไหวพื้นบ้าน รวมถึงเครื่องแต่งกายอันเป็นเอกลักษณ์ที่ผสมผสานกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของอินเดีย

ดร.โมนิกา ชาร์มา ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมสวามีวิเวกานันดา สถานเอกอัครราชทูตอินเดีย มอบของที่ระลึกให้แก่ตัวแทนกรมวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว ฮานาม

องก์แรก “Brajvandna” เป็นการแสดงพิธีสวดมนต์เพื่อรำลึกถึงพระกฤษณะและพระราธา ซึ่งมักจะเริ่มต้นงานด้วยการอธิษฐานให้ประสบความสำเร็จ องก์ที่สอง “MayurRaas” เล่าเรื่องราวความรักของพระราธาที่มีต่อพระกฤษณะ โดยมีความพิเศษตรงที่ศิลปินแปลงร่างเป็นนกยูงเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของธรรมชาติ แสดงถึงข้อความแห่งการส่งต่อความรักสู่โลกและมนุษยชาติ

ชาวฮานามตื่นเต้นและดีใจที่ได้เพลิดเพลินไปกับการแสดงอันน่าประทับใจของศิลปินจากคณะเต้นรำพื้นบ้านอินเดีย Pratibha Kala Kendra เป็นครั้งแรก

องก์ที่สามคือส่วนหนึ่งของการเต้นรำ "Raasleela" ซึ่งแสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างพระกฤษณะกับสาวกของพระองค์ องก์ที่สี่คือ "Barsaneki Lathamar Holi" ซึ่งเป็นการเต้นรำแบบดั้งเดิมที่จัดขึ้นในเทศกาลโฮลี (สีสัน) ซึ่งเป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในภาคเหนือของอินเดีย องก์สุดท้ายคือ Phoolonki Holi (โฮลีและดอกไม้) ซึ่งเป็นการเต้นรำเพื่อเฉลิมฉลองด้วยดอกไม้ในเทศกาลโฮลี

การแสดงศิลปะพื้นบ้านเวียดนามบางส่วนโดยศิลปินประชาชน Pham Hai Hau และศิลปินจากคณะศิลปะ Ha Nam Cheo ในรายการ

แทรกอยู่ในรายการเป็นการแสดงศิลปะพื้นบ้านเวียดนามโดยศิลปินประชาชน Pham Hai Hau และศิลปินจากคณะศิลปะ Ha Nam Cheo เช่น เพลงพื้นบ้าน " Inviting Betel", "Ba Quan"; Cheo ร้องเพลง "Spring Emotions"; การแสดง Chau Van - Co Be Thuong Ngan...) เพื่อสร้างการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ เสริมสร้างมิตรภาพและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ มีส่วนร่วมในการส่งเสริมผู้คน วัฒนธรรม และบ้านเกิดของ Ha Nam ให้กับเพื่อนต่างชาติ

ผู้ชมชาวฮานามบันทึกภาพอันน่าประทับใจจากการแลกเปลี่ยนและการแสดงศิลปะพื้นบ้านของศิลปินชาวอินเดียและชาวฮานาม

นาย Ngo Thanh Tuan รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัด กล่าวในการประชุมว่า ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอินเดียมีต้นกำเนิดมาจากกระบวนการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศาสนาเมื่อกว่า 2,000 ปีที่แล้ว และได้รับการหล่อเลี้ยงโดยผู้นำของทั้งสองประเทศ กว่า 50 ปีนับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต แม้ว่า สถานการณ์ในภูมิภาคและโลกจะผันผวนซับซ้อน แต่เวียดนามและอินเดียก็ยังคงรักษามิตรภาพที่ยั่งยืนและพัฒนาไปอย่างดีเยี่ยมในหลายๆ ด้าน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นอกจากจะเน้นทรัพยากรทั้งหมดไปที่การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศแล้ว จังหวัดฮานามยังให้ความสำคัญกับกิจการต่างประเทศและความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศด้วยเนื้อหาและรูปแบบที่หลากหลาย จังหวัดได้ประสานงานกับสถานทูตและท้องถิ่นต่างประเทศหลายแห่ง (รวมถึงอินเดีย) เพื่อจัดงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและกีฬาขนาดใหญ่สำเร็จ เพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชนในการเพลิดเพลินกับศิลปะ

ศิลปินฮานัมนำใบพลูพับปีกฟีนิกซ์ขึ้นเวทีเพื่อเชิญแขกเข้าร่วมโปรแกรม

โครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและการแสดงศิลปะดั้งเดิมของเวียดนาม-อินเดียเป็นกิจกรรมที่มีความหมายอย่างยิ่ง โดยเป็นกิจกรรมที่เปิดโอกาสให้ชาวฮานามส่วนใหญ่ได้รู้จักและส่งเสริมวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์และศิลปะดั้งเดิมของอินเดีย นอกจากนี้ ยังเป็นโอกาสในการเสริมสร้างความเข้าใจทางวัฒนธรรม ส่งเสริมมิตรภาพ เชื่อมโยงและร่วมมือกันเพื่อพัฒนาระหว่างท้องถิ่นต่างๆ ของอินเดียและจังหวัดฮานามในอนาคต ตลอดจนแนะนำและส่งเสริมภาพลักษณ์ของดินแดนและผู้คนของฮานามให้เพื่อนต่างชาติได้รู้จัก

คณะเต้นรำพื้นเมือง Pratibha Kala Kendra ซึ่งนำโดย Pratibha Sharma นักออกแบบท่าเต้นและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ที่มีชื่อเสียง ประกอบไปด้วยนักเต้น นักดนตรี และนักออกแบบเครื่องแต่งกายชาวอินเดียที่มีความสามารถ การแสดงของคณะ Pratibha Kala Kendra มีชื่อเสียงในด้านการแสดงเต้นรำพื้นเมืองอินเดียแบบดั้งเดิมที่มีชีวิตชีวา โดยนำเสนอภาพวัฒนธรรมอินเดียที่หลากหลาย โดยมีการเต้นรำพื้นเมืองหลากหลายรูปแบบจากพื้นที่ต่างๆ ของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากภูมิภาคบราช

คณะเต้นรำพื้นเมือง Pratibha Kala Kendra เดินทางไปแสดงที่เวียดนามตั้งแต่วันที่ 26-31 มีนาคม ในจังหวัดและเมืองต่างๆ เช่น ฮานอย ฮานาม ไทเหงียน เลาไก และเยนบ๊าย นอกจากการแสดงอันน่าตื่นเต้นแล้ว ทัวร์นี้ยังรวมถึงเวิร์กช็อปอีกด้วย โดยให้ผู้ชมได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ เทคนิคการเต้นรำ และลักษณะเฉพาะของการเต้นรำพื้นเมืองอินเดียจากศิลปินเอง

29 มีนาคม 2567

https://hanamtv.vn/

แหล่งที่มา