เอกอัครราชทูตสหภาพยุโรป จูเลียน เกอร์ริเยร์ กล่าวว่า “สหภาพยุโรปจะสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับความสัมพันธ์ทวิภาคี”

เอกอัครราชทูตสหภาพยุโรป (EU) คนใหม่ได้แถลงข่าวหนึ่งวันหลังจากมอบพระราชสาส์นตราตั้งต่อประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง เอกอัครราชทูต ฌูเลียง เกอร์ริเยร์ เน้นย้ำว่าเวียดนามมีบทบาทสำคัญในด้านเศรษฐกิจ ประชากร และทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ใน ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก จึงเป็นพันธมิตรสำคัญของสหภาพยุโรปมาโดยตลอด ในช่วงวาระใหม่นี้ สหภาพยุโรปหวังที่จะมีส่วนร่วมในการดำเนินงานตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนในเวียดนามผ่านเครื่องมือสนับสนุนเฉพาะทาง

PV: สวัสดีครับ ท่านเอกอัครราชทูต Julien Guerrier คุณช่วยแนะนำตัวสั้นๆ เพื่อเป็นการทักทายชาวเวียดนามในโอกาสเริ่มต้นวาระการดำรงตำแหน่ง 5 ปีที่นี่ได้ไหมครับ?

เอกอัครราชทูต Julien Guerrier: สวัสดีครับทุกท่าน ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้กลับมาเวียดนามอีกครั้งในฐานะเอกอัครราชทูตสหภาพยุโรปประจำเวียดนาม เวียดนามไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับผมเลย ในปี 1996 ผมก็มาที่นี่ในฐานะนักท่องเที่ยวเช่นกัน ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น เมื่อ 27 ปีที่แล้ว ผมเคยมาเวียดนามหลายครั้งพร้อมกับคณะผู้แทนเจรจาของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการเข้าร่วม WTO ของเวียดนาม นับตั้งแต่นั้นมา ผมทำงานด้าน เศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนอย่างสม่ำเสมอ และได้เห็นการเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งมากมายในประเทศของคุณ สหภาพยุโรปโดยรวมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิก ล้วนเป็นมิตรของเวียดนาม และได้สนับสนุนเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของเวียดนามอย่างกระตือรือร้นตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา

เอกอัครราชทูต หัวหน้าคณะผู้แทนสหภาพยุโรป (EU) ประจำเวียดนาม จูเลียน เกอร์ริเยร์

อาจกล่าวได้ว่าภูมิภาคอินโด- แปซิฟิก เป็นภูมิภาคที่มีความสำคัญอย่างยิ่งและมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในปัจจุบัน ดังนั้น สหภาพยุโรปจึงมียุทธศาสตร์การพัฒนาในภูมิภาคนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวียดนามมีสถานะที่สำคัญอย่างยิ่งทั้งในด้านเศรษฐกิจ ประชากร และทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ดังนั้น เวียดนามจึงเป็นพันธมิตรที่สำคัญของสหภาพยุโรปมาโดยตลอด

ในช่วงระยะเวลานี้ ผมตั้งใจที่จะบรรลุพันธกิจในอีก 5 ปีข้างหน้า ซึ่งก็คือการสนับสนุนเวียดนามอย่างต่อเนื่องให้บรรลุเป้าหมายและความทะเยอทะยาน นั่นคือการเป็นประเทศที่มีรายได้พัฒนาแล้วภายในปี 2588 พร้อมกันนี้ สหภาพยุโรปยังต้องการสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่สีเขียวของเวียดนามต่อไป เพื่อมุ่งสู่เป้าหมายการปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ ประการที่สอง เราหวังว่าด้วยประสบการณ์ด้านการวิจัยนวัตกรรม สหภาพยุโรปจะเป็นกำลังสำคัญในสาขานี้ ด้วยทักษะ ประสบการณ์ และเทคโนโลยี จะสามารถสนับสนุนเวียดนามได้อย่างเต็มศักยภาพ

ในขณะเดียวกัน สหภาพยุโรปต้องการให้เวียดนามพัฒนาต่อไปโดยยังคงรักษาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมไว้ เรายังคงสนับสนุนคุณด้วยเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง เพื่อมุ่งสู่การเป็นประเทศรายได้สูงภายในปี 2588 และบรรลุเป้าหมายการปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2593

PV: ตอนนี้คุณช่วยบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม แผนงาน และลำดับความสำคัญที่เฉพาะเจาะจงของสหภาพยุโรปในการส่งเสริมและขยายความร่วมมือกับเวียดนามได้ไหม

เอกอัครราชทูต ฌูเลียง เกอร์ริเยร์: สหภาพยุโรปไม่เพียงแต่ให้การสนับสนุนในด้านแนวคิดเท่านั้น แต่ยังให้การสนับสนุนโดยตรงผ่านช่องทางต่างๆ และเครื่องมือ 5 ประการ ก่อนอื่น ผมขอพูดถึงข้อตกลงการค้าเสรีที่กำลังดำเนินการอยู่ จะเห็นได้ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มูลค่าการค้าทวิภาคีระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรปเติบโตขึ้นถึง 32% ปัจจุบันมูลค่าการส่งออกของเวียดนามสูงกว่ามูลค่าการส่งออกจากสหภาพยุโรปมายังเวียดนามถึง 4 เท่า

ประการที่สอง ด้วยเครื่องมือระดมทุนที่เรียกว่า "Global Gateway" สหภาพยุโรปต้องการช่วยเหลือเวียดนามในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง พลังงาน การดูแลสุขภาพ การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล และนวัตกรรม ด้วยเงินทุนกว่า 3 แสนล้านยูโรสำหรับประเทศต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงเวียดนาม แหล่งเงินทุนนี้มีไว้เพื่อสนับสนุนเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนโดยไม่ก่อให้เกิดปัญหาหนี้สาธารณะ ขณะเดียวกันก็สร้างผลกระทบเชิงบวกต่อประชาชน สังคม และสิ่งแวดล้อม...

เครื่องมือที่สามคือกลไกการเปลี่ยนผ่านพลังงานที่เป็นธรรม (JEP) ของกลุ่มประเทศ G7 และพันธมิตรระหว่างประเทศอื่นๆ สหภาพยุโรปต้องการสนับสนุนเวียดนามในการเปลี่ยนผ่านจากถ่านหินไปสู่พลังงานหมุนเวียน โดยคาดว่าจะมีเงินทุน 15.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากงบประมาณสาธารณะและการลงทุนภาคเอกชน ความรับผิดชอบหลักอยู่ที่พันธมิตรระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงผู้ประสานงานสองฝ่าย คือสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร และประเทศอื่นๆ ในกลุ่ม G7 ซึ่งจะประสานงานเพื่อสนับสนุนเป้าหมายการเปลี่ยนผ่านพลังงานของเวียดนาม

โครงการที่สี่คือโครงการลงทุน Horizon Europe เพื่อการวิจัยและนวัตกรรม โครงการนี้จะเปิดโอกาสให้ประเทศต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงเวียดนาม สามารถลงทะเบียนขอรับความช่วยเหลือและการลงทุนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาบันวิจัยที่เวียดนามมีจุดแข็ง เวียดนามมีนวัตกรที่มีความสามารถและมีชื่อเสียง และสหภาพยุโรปสนับสนุนให้นักประดิษฐ์เหล่านี้ลงทะเบียนเพื่อขอรับความช่วยเหลือจากกองทุนนี้ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญจากเวียดนามและสหภาพยุโรปสามารถแลกเปลี่ยนทักษะ ความรู้ ประสบการณ์ และเทคโนโลยี

และเครื่องมือที่ห้าคือการส่งเสริมความร่วมมือด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศ สหภาพยุโรปมีโครงการเสริมสร้างความร่วมมือด้านความมั่นคงกับเอเชีย ผ่านกลไกนี้ สหภาพยุโรปจะช่วยให้เวียดนามพัฒนาศักยภาพด้านต่างๆ เช่น ความมั่นคงทางทะเล ความมั่นคงทางไซเบอร์ และด้านอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง กับ จูเลียน เกอร์ริเยร์ เอกอัครราชทูตสหภาพยุโรปประจำเวียดนาม ภาพโดย quandoinhandan.vn

ผู้สื่อข่าว: ท่านเอกอัครราชทูตครับ ด้านการต่างประเทศและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนถือเป็นจุดเด่นที่น่าประทับใจ เป็นพลังอ่อนในการเชื่อมโยงความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรปมาจนถึงปัจจุบัน แล้วในวาระใหม่นี้ สหภาพยุโรปและเวียดนามจะส่งเสริมกิจกรรมนี้ต่อไปอย่างไรครับ

เอกอัครราชทูต Julien Guerrier: เมื่อวันที่ 26 กันยายน ฉันได้รับเกียรติในการนำเสนอประวัติของฉันต่อประธานาธิบดีเวียดนาม และเราได้มีการอภิปรายกัน โดยฉันได้พูดถึงวิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มประสิทธิภาพสูงสุดของเครื่องมือในการสนับสนุนกระบวนการพัฒนาของเวียดนาม

เวียดนามกำลังพัฒนาไปในทิศทางของคำขวัญ “อิสรภาพ – เสรีภาพ – ความสุข” ซึ่งเป็นวลีที่ข้าพเจ้ารู้สึกว่างดงามและมีความหมายอย่างแท้จริง และคำขวัญนี้ได้สะท้อนถึงความปรารถนาของประชาชน ดังนั้น สหภาพยุโรปและเวียดนามจึงจำเป็นต้องส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ซึ่งจะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น สหภาพยุโรปปรารถนาที่จะผลักดันความปรารถนาเหล่านี้ให้เป็นรูปธรรมยิ่งขึ้นผ่านกลไกความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น วัฒนธรรมและการศึกษาระดับอุดมศึกษา

ในเดือนตุลาคมที่จะถึงนี้ เราจะจัดงาน European Study Fair ที่นครโฮจิมินห์และกรุงฮานอย เพื่อนำเสนอข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับชีวิตและการศึกษาในยุโรปสำหรับเยาวชนชาวเวียดนาม ด้วยวิธีนี้ เราจะได้เรียนรู้ที่จะส่งเสริมความร่วมมือและความเป็นหุ้นส่วนระยะยาวตามเจตนารมณ์ของความปรารถนาที่จะร่วมมือกันและแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนของสหภาพยุโรปและเวียดนาม

สหภาพยุโรปเป็นทั้งมิตรและพันธมิตรที่เวียดนามไว้วางใจมายาวนาน เราอยู่ในสถานะที่โดดเด่นที่จะเพิ่มคุณค่าให้กับความร่วมมือทวิภาคีของเรา เพื่อบรรลุเป้าหมายของเวียดนาม ผมเชื่อว่าเวียดนามสามารถไว้วางใจสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นพันธมิตรที่น่าเชื่อถือและเหมาะสม เช่นเดียวกับตัวผมเองในฐานะมิตร นี่เป็นโอกาสสำหรับเวียดนาม และเราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะร่วมมือกันเพื่อสนับสนุนเวียดนามให้บรรลุโอกาสเหล่านี้

พีวี: ขอบคุณมากครับท่านทูต

เวียดนาม.vn