เปลวไฟของพรรคจะลุกโชนตลอดไปที่เชิงเขาควางลาซาน

บ่ายวันหนึ่งปลายเดือนกรกฎาคม ณ ดินแดนตะวันตกสุดของปิตุภูมิ แสงอาทิตย์อัสดงย้อมผืนป่าทั้งหมดให้เป็นสีแดงฉาน หน้าระเบียงบ้านของเขาในหมู่บ้านตาโกคู (ตำบลซินเทา จังหวัดเดียนเบียน) โป ดาน ซินห์ ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน หันสายตาไปยังยอดเขาควาง ลา ซาน สูง 1,864 เมตร ซึ่งเป็นจุดที่เพิ่งมีพิธีเปิดเสาธงอธิปไตย ณ จุดตัดสามประเทศเวียดนาม ลาว และจีน

Báo Quân đội Nhân dân•06/08/2025

กว่า 60 ปีผ่านไปแล้ว นับตั้งแต่แสงสว่างของพรรคได้มาเยือนชาวฮานี บนท้องฟ้า ธงชาติสีแดงสดยังคงโบกสะบัด เป็นเครื่องพิสูจน์ถึง อำนาจอธิปไตย อันศักดิ์สิทธิ์ และการดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์ของพรรคในใจของประชาชนในพื้นที่ชายแดน

รุ่งอรุณแห่งการปฏิวัติที่ดวงอาทิตย์ตกครั้งสุดท้าย

ด้วยวัยเกือบเจ็ดสิบปี ดวงตาของป๋อ ตัน ซินห์ เต็มไปด้วยความทรงจำ เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันก่อนถึงวาระครบรอบ 80 ปี วันชาติ ผู้อาวุโสประจำหมู่บ้านกำลังรำลึกถึงช่วงเวลาอันยากลำบากแต่เปี่ยมด้วยพลังของการปฏิวัติ ช่วงเวลาที่ชาวฮานีค่อยๆ ก้าวขึ้นจากชีวิตที่มืดมนและน่าสังเวช ภายใต้แสงนำทางของพรรคและอัทโฮ (ลุงโฮ) กลายเป็นหนึ่งในชุมชนชั้นนำตามแนวชายแดนในการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ ปกป้องผืนแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิอย่างมั่นคงทุกตารางนิ้ว

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์เกือบ 70 ปีก่อน ตำบลซินเทา (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของอำเภอหยงเต๋อ จังหวัด ลายเชา เก่า) เป็นดินแดนที่ “ห่างไกลและโดดเดี่ยว” วิถีชีวิตของชาวฮาญีนั้นทุกข์ยากตลอดทั้งปี ไร้การศึกษา อ่อนล้าด้วยฝิ่นและความเชื่อทางไสยศาสตร์ ในปี พ.ศ. 2497 กองทัพของเราได้ปลดปล่อยอำเภอหยงเต๋อ และในปี พ.ศ. 2502 สถานีตำรวจติดอาวุธเลงซูซิน (ปัจจุบันคือสถานีชายแดนเลงซูซิน) ก็ได้ก่อตั้งขึ้น ในปี พ.ศ. 2502 จ่าสิบเอกตรัน วัน โท ตำรวจติดอาวุธ ได้เดินเท้าเป็นระยะทางกว่า 400 กิโลเมตรจากเมืองลายเชาไปยังซินเทา เขานำแสงสว่างแห่งการปฏิวัติมาสู่ดินแดนแห่งนี้ เขาส่งเสริมให้ผู้คนเลิกฝิ่น เรียนรู้การอ่านเขียน ปลูกข้าว และปราบปรามโจร “Cadre Tho” ได้ให้ความรู้และบ่มเพาะชายหนุ่มที่โดดเด่นที่สุดของชาวฮานี รวมถึงชายหนุ่มชื่อ Po Po Chu ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกพรรคคนแรกๆ “คบเพลิง” ที่ส่องสว่างอุดมคติของคอมมิวนิสต์ในพื้นที่ชายแดนบนภูเขาทางตะวันตกไกล

เช้าวันหนึ่งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 ริมลำธารปังปอยที่ไหลเอื่อยบริเวณจุดเชื่อมต่อชายแดน ได้มีการจัดตั้งหน่วยย่อยพรรคแรกขึ้น คือ หน่วยย่อยพรรคจรุงเทา โดยมีสมาชิกพรรค 5 คน โดยมีสหายตรัน วัน โธ เป็นเลขานุการ ในบ้านไม้หลังเล็กๆ กลางป่า ธงพรรคโบกสะบัดต้อนรับแสงอาทิตย์ที่ปลายสุดของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ส่องสว่างไฟปฏิวัติที่ไม่เคยดับ ในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น ร้อยโทตรัน วัน โธ เสียชีวิตด้วยโรคมาลาเรียเมื่ออายุ 26 ปี (ในปี พ.ศ. 2510 ท่านได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ผู้พลีชีพคนแรกของหน่วยรักษาชายแดน) โธเสียชีวิต แต่เมล็ดพันธุ์แห่งการปฏิวัติที่ท่านหว่านไว้ได้หยั่งรากลึกลงสู่ผืนดินบริเวณชายแดน สหายโปโปชู สานต่ออุดมการณ์ปฏิวัติ โดยดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลซินเทา บุคคลผู้ทรงคุณวุฒิในการสร้างรัฐบาลปฏิวัติและปลูกฝังอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ให้กับครอบครัว เขามีบุตร 11 คน ในจำนวนนี้ 7 คนเป็นสมาชิกพรรค

มุมหนึ่งของหมู่บ้านตะโกคูในปัจจุบัน

ระหว่างการทัศนศึกษาที่ซินเทาเมื่อปลายปี พ.ศ. 2507 นักเขียนตรัน ฮู ตง เล่าว่า “ปอ ปอ ชู นั่งมองดูแม่น้ำปางปอยที่ไม่เคยหยุดไหล บัดนี้เขาเข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้นว่าสมาชิกพรรคเป็นอย่างไร เขาเข้าใจว่าทำไมแกนนำพรรคโทที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านกิงอันห่างไกลเช่นนี้ จึงกล้าปีนป่ายขึ้นเนินเขาและลุยน้ำหลายสายเพื่อมาที่นี่ เมื่อผ่านเนินตาตง แกนนำพรรคไม่กลัวเสือ ผ่านน้ำตกป่าตัน ไม่กลัวงูเหลือม ผ่านเขตภูผาง ไม่กลัวช้าง หัวใจของแกนนำพรรคแข็งกร้าวยิ่งกว่าไม้เสน พวกเขาไปหมู่บ้านฮาญีเพื่อร่วมทุกข์ร่วมสุขกับประชาชน ทำความดีเพื่อประชาชน ปอ ปอ ชู ยังเข้าใจด้วยว่าทำไมชาวกิง ชาวไท ชาวซา... ที่อยู่ห่างไกลเช่นนี้ จึงเคยแบกข้าว เกลือ ผ้า... ไปช่วยเหลือชาวฮาญี ในเวลานั้น ประชาชนในประเทศของเราอยู่ห่างไกลกัน ไม่รู้จักกัน แต่ก็ยังสามัคคีกันในการต่อสู้กับฝรั่งเศส พวกโจร พวกอเมริกัน... สิ่งดีๆ เหล่านั้นล้วนเป็นของพรรค เป็นเพราะอาเต๋อโฮสอน สมาชิกพรรคต้องเป็นผู้นำ ต้องทำสิ่งเหล่านี้ก่อน และต้องเป็นคนดี

ครอบครัวหนึ่ง หลายรุ่น อุดมคติหนึ่งเดียว

สหายโป โป ชู ถึงแก่กรรมในปี พ.ศ. 2531 หลังจากร่วมแรงร่วมใจกันมานานกว่า 25 ปี ในการสืบสานเจตนารมณ์ของการปฏิวัติเพื่อชุมชนฮาญีในดินแดนชายแดนเวียดนาม-ลาว-จีน ท่านมีบุตร 7 คน ซึ่งเป็นสมาชิกพรรค และยังคงยึดมั่นในศรัทธาในการปฏิวัติ อุทิศตนเพื่อพรรคและประชาชนอย่างสุดหัวใจ นับตั้งแต่สมาชิกพรรคคนแรก ตระกูลโปมีสมาชิกพรรคมาแล้ว 4 รุ่น เป็นสมาชิกพรรคมากกว่า 50 คน ซึ่งเกือบ 30 คนเป็นแกนนำในกองทัพ

โป ซี ไท บุตรชายคนโตของเขา ต่อมาได้เข้ามาแทนที่บิดา และเป็นสมาชิกพรรคและผู้นำชาวฮาญีทางตะวันตกสุดของประเทศเป็นเวลาหลายปี ในปี พ.ศ. 2511 กองทัพของเราและกองกำลังปะเทดลาวได้เริ่มปฏิบัติการปราบปรามโจรตามแนวชายแดนลาวตอนเหนือทั้งหมดและบริเวณจุดผ่านแดนซินเทา ระหว่างการปฏิบัติการครั้งนั้น เทศบาลซินเทาได้จัดหาข้าวสารเกือบ 2 ใน 3 สำหรับการรบ... ในขณะนั้น กรมตำรวจประจำตำบลมีเจ้าหน้าที่ 25 นาย โป ซี ไท เป็นหัวหน้ากรม ความสำเร็จในการปราบปรามโจรของพวกเขาได้รับการยอมรับจากพรรคและรัฐบาล เมื่อกรมตำรวจประจำตำบลซินเทาได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนในปี พ.ศ. 2516 ซึ่งเป็นครั้งแรกในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมด ตลอดระยะเวลา 16 ปีที่เขารับ ราชการตำรวจ ประจำอำเภอเมืองเต๋อ (เดิม) โดยได้รับมอบหมายงานให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลซินเทา โป ซี ไท เป็นผู้นำและผู้นำหลักของชุมชนฮาญีทางตะวันตกสุดอย่างแท้จริง ซึ่งทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาดีขึ้นทุกวัน เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2556 ท่ามกลางความโศกเศร้าอย่างไม่มีที่สิ้นสุดของกองทัพและประชาชนเมืองซินเทา

กรมตำรวจตำบลซินเทาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนในปี พ.ศ. 2516 สหายโป ซี ไท สวมเสื้อเชิ้ตสีดำ เป็นคนที่สามจากขวา ภาพจาก

บุตรชายคนที่สองของนายโป โป ชู คือ โป เกีย ตู ซึ่งได้รับบาดเจ็บในกองทัพและกลับมาเข้าร่วมรัฐบาล และดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าศาลประชาชน อำเภอเมืองเต๋อ บุตรชายคนที่สามคือ โป อา ซินห์ อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลซินเทา บุตรชายคนที่สี่คือ โป เดียป ซาง ซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเป็นเวลาหลายปี เลขาธิการคณะกรรมการพรรคอำเภอเมืองเห และอดีตรองหัวหน้าคณะกรรมการระดมพลจังหวัดเดียนเบียน บุตรชายคนที่ห้าคือ โป ดาน ซินห์ อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคและประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลซินเทาเป็นเวลาเกือบ 20 ปี บุตรชายคนที่หกคือ โป ดาน เซิน ซึ่งเคยเป็นรองหัวหน้าสถานีพยาบาลตำบลซินเทา บุตรสาวคนสุดท้องคนที่เจ็ดคือ โป มี ลี รองหัวหน้ากรมกิจการชาติพันธุ์ อำเภอเมืองเห (ปัจจุบันคือตำบลเมืองเห) ล่าสุดหลังจากมีนโยบายยุบองค์การบริหารส่วนจังหวัด ก็ได้ยื่นขอเกษียณอายุราชการในวัย 51 ปี โดยไม่เรียกร้องเงื่อนไขใดๆ เพียงเพราะต้องการเปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ใครก็ตามที่มาที่ Sin Thau ต่างรู้จักตระกูล Po ซึ่งเป็นตระกูลที่ยึดถืออุดมคติของพรรคมาหลายชั่วอายุคน

จดหมายของอัตโฮส่องทางให้ชาวฮานี

ปัจจุบันนี้ หลังจากดำเนินการปรับเปลี่ยนการปกครองแบบสองระดับแล้ว ตำบลซินเทาก็ได้รวมเข้ากับตำบลเซนเทืองและตำบลเล่งซูซิน กลายเป็นตำบลที่มีพื้นที่ 51,000 เฮกตาร์ ประชากรกว่า 6,100 คน มีกลุ่มชาติพันธุ์อาศัยอยู่ร่วมกัน 19 กลุ่ม ซึ่งชาวฮาญีคิดเป็นร้อยละ 51

ปอ ดิ๊บ ซาง ผู้อาวุโสประจำหมู่บ้านเล่าว่า สมัยก่อนในฐานะสมาชิกพรรค คุณปอ โป ชู เคยพูดไว้เสมอว่า "ต้องเรียนรู้ตัวอักษรของอา เต๋อ โฮ เพราะถ้าไม่มีตัวอักษรก็เหมือนเดินเข้าป่าโดยไม่มีคบเพลิงหรือไม้เท้า" ถึงแม้ว่าในตอนนั้นเขาต้องเดินเท้าในป่านานถึงหกวันเพื่อไปยังอำเภอเหมื่องเต แต่เขาก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะส่งลูกๆ ไปโรงเรียน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516... ปอ อา ซิญ, ปอ ดาน ซิญ, ปอ ดิ๊บ ซาง... ทยอยใส่ข้าวสารและเกลือลงในถุง แล้วเดินเข้าไปในป่าไปยังอำเภอเหมื่องเตเพื่อหาตัวอักษร

ปอ ดาน ซินห์ ผู้อาวุโสของหมู่บ้านเล่าว่า ในเวลานั้นมีนักเรียน 37 คนที่ไปโรงเรียนกับเขา แต่เมื่อถึงปิดเทอมฤดูร้อน ทุกคนก็ออกไปหมด เหลือเพียงเขาเรียนหนังสือ คนที่ไปโรงเรียนแบบเขาถูกชาวบ้านเยาะเย้ยว่าขี้เกียจ ไม่ต้องการเรียนอะไรนอกจากใช้ชีวิตอยู่ที่นั่น... ในปี พ.ศ. 2526 ปอ ดาน ซินห์ จบการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 และกลายเป็นคนแรกในแถบตะวันตกไกลที่ได้รับการศึกษาระดับสูงเช่นนี้ ปลายปี พ.ศ. 2526 ปอ ดาน ซินห์ ได้รับตำแหน่งเลขาธิการสหภาพเยาวชนและหัวหน้าฝ่ายกิจการสังคมสำหรับทหารผ่านศึกแรงงานประจำตำบลซินเทา และตัวเขาเองก็ทำให้คนทั้งหมู่บ้านชื่นชมเขาเมื่อเขากระโดดลงไปในลำธารโมฟีที่เอ่อล้นเพื่อช่วยชีวิตเด็กชายชื่อหลี่ โป เล การกระทำอันกล้าหาญครั้งนั้นทำให้ผู้คนซาบซึ้งใจ และไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ได้รับการตอบรับเข้าเป็นสมาชิกพรรคโดยคณะกรรมการพรรคประจำเขต

นายโป ดาน ซินห์ เป็นผู้นำของตำบลซินเทาเป็นเวลานานหลายปี และเป็นผู้นำในการดำเนินกิจกรรมในท้องถิ่นทั้งหมดเสมอมา

นายโป ดาน ซินห์ ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการประชาชน และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลซินเทามาเกือบ 20 ปี โดยเป็นผู้นำประชาชนในการพัฒนาเศรษฐกิจ ขจัดปัญหาสังคม และศึกษาหาความรู้อย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ ท่านยังเป็นบุคคลแรกที่มีบุตรชายจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2552 คือ นายโป หุ่ง ซาง ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองประธานสภาประชาชนตำบลเมืองเญ ปัจจุบันครอบครัวของท่านมีบิดาและบุตรชาย 4 คน ซึ่งล้วนเป็นสมาชิกพรรค... นายโป ดาน ซินห์ เกษียณอายุราชการในปี พ.ศ. 2558 แต่ท่านเป็นช่างฝีมือชั้นเยี่ยมของหมู่บ้านฮานี ผู้อาวุโสของหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงที่สุดในตำบลซินเทา

จิตใจของชาวฮานีเปรียบเสมือนต้นไม้ในป่าที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกับพรรค

ผู้อาวุโสของหมู่บ้านฮาญียังคงบอกลูกหลานว่า "เราซาบซึ้งกับคบเพลิงก็ต่อเมื่อเราเดินเข้าไปในป่าตอนกลางคืนเท่านั้น เมื่อเรานอนอยู่ในถ้ำอันหนาวเหน็บเท่านั้นจึงจะซาบซึ้งกับไฟ และเมื่อเราดื่มน้ำจากแม่น้ำ เราต้องระลึกถึงต้นกำเนิด จิตใจของชาวฮาญีเปรียบเสมือนต้นไม้ในป่า มีเพียงแก่นเดียว รับฟังพรรคและทำความดีเพื่อประชาชน" อุดมการณ์นี้ไม่เพียงแต่เป็นคำสอนในแต่ละครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักการชี้นำในกิจกรรมต่างๆ ของแกนนำและสมาชิกพรรคที่นี่อีกด้วย

ด้วยเหตุนี้ หลังจากผ่านไปเกือบ 7 ทศวรรษ นับตั้งแต่วีรบุรุษเจิ่น วัน โท มาเยือนชาวฮาญีและจัดตั้งพรรคชุดแรก ตระกูลโปจึงมีสมาชิกพรรคถึง 4 รุ่นแล้ว โป เดียป ซาง ผู้อาวุโสประจำหมู่บ้าน เป็นสมาชิกพรรคมา 44 ปี และสหายโป เดียป ทัง เป็นสมาชิกพรรครุ่นที่ 4 ที่อายุน้อยที่สุด ด้วยวัย 21 ปี ปัจจุบันกำลังศึกษาสาขาวิชาการสร้างพรรคและการบริหารรัฐที่สถาบันความมั่นคงสาธารณะของประชาชน

ผู้อาวุโสประจำหมู่บ้านและสมาชิกพรรค ได้แก่ ป๋อ อา ซินห์, ป๋อ เดียป ซาง, ป๋อ ดาน ซินห์ และป๋อ ดาน เซิน ยังคงเป็นเสาหลักสำคัญของชุมชน ผู้อาวุโสประจำหมู่บ้านกำลังหารือเรื่องกิจการท้องถิ่นกับเจ้าหน้าที่ประจำสถานีอาปาไจ ภาพโดย: เหงียน ตวน ฮุย

ไทย สมาชิกพรรคที่โดดเด่นของตระกูลโปรุ่นที่ 3 ได้แก่ พันเอกโป ชี ลินห์ อดีตผู้บัญชาการการเมืองของกองบัญชาการทหารอำเภอเมืองเห; โป จินห์ ฟา ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งตำบลซินเทา; พันโทโป โป ซาน รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งตำบลเมืองเห; พันโทอาวุโสโป บั๊ก ลอง หัวหน้ากรมตรวจคนเข้าเมือง ตำรวจภูธรเดียนเบียน; โป ดิว นิญ รองประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งจังหวัดเดียนเบียน; โป หุ่ง ซาง รองประธานสภาประชาชนแห่งตำบลเมืองเห; โป ไม เล รองเลขาธิการถาวรของคณะกรรมการพรรคแห่งตำบลซินเทา; พันโทโป บั๊ก กวน หัวหน้าสถานีตำรวจชายแดนปาทอม (เดียนเบียน); พันตรีโป ดาน ซวน รองหัวหน้ากรมดับเพลิงและกู้ภัย ตำรวจภูธรเดียนเบียน; พันตรีโป ปู ดง ทีม 2 กรมตำรวจจราจร ตำรวจภูธรเดียนเบียน...

รองประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัดเดียนเบียน ป๋อดิ่วนิญ (ซ้ายสุด) และเจ้าหน้าที่สหภาพสตรี ร่วมทบทวนประเพณีวีรกรรมของชาติ ณ สุสานวีรชนแห่งชาติ A1

รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลซินเทา โป มาย เล และคณะ ร่วมจุดธูปเทียนที่อนุสาวรีย์วีรชนผู้เสียสละและรูปปั้นวีรชนเจิ่น วัน โท ภาพโดย: เหงียน ตวน ฮุย

ร้อยโทโป กง มินห์ หัวหน้าชุดกำลังทหาร สถานีรักษาชายแดนเมืองเน ให้คำแนะนำแก่ทหารในการเก็บรักษาอาวุธและอุปกรณ์

พันตรี โป ปู ดง ตำรวจจราจรชุดที่ 2 ประจำการที่ตำบลเมืองเญิน ภาพโดย: เหงียน ตวน ฮุย

ลูกหลานของตระกูลโปในซินเทาโดยเฉพาะ และชุมชนฮาญีในพื้นที่ชายแดนโดยทั่วไปยังคงสืบทอดคำสอนของบรรพบุรุษจากรุ่นสู่รุ่น ในพิธีรับเข้าเป็นสมาชิกในปี พ.ศ. 2504 สมาชิกพรรคโปโปชูได้กล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า “ชาวฮาญีเปรียบเสมือนนกที่ตกลงไปในเหว เหมือนคนเดินอยู่ในถ้ำมืดมิด มีแสงสว่างจากพรรคและอาเต๋อโฮเป็นเครื่องนำทาง ลำธารปังปอยไม่เคยไหลย้อนกลับ ดังเช่นหัวใจของชาวฮาญีที่ไม่เคยลืมพรรค ลืมอาเต๋อโฮ…” กว่าหกทศวรรษผ่านไป คำสาบานนั้นยังคงก้องกังวานอยู่ในผืนป่าใหญ่ ท่ามกลางสมาชิกพรรครุ่นต่อรุ่น ท่ามกลางแกนนำผู้อุทิศตนที่คอยรักษาคบเพลิงของพรรคให้สว่างไสวไม่ดับ ส่องสว่างไปทั่วขุนเขาและผืนป่าริมรั้วชายแดน

จนกว่าจะถึงวันนี้และพรุ่งนี้ !!!