ตรัน บาว เชา - ศิลปินผู้ "เติมชีวิตชีวา" ให้กับดนตรีพื้นบ้าน

ท่ามกลางจังหวะชีวิตที่เร่งรีบและทันสมัย ​​ยังมีศิลปินท่านหนึ่งที่ยังคงเลือกเส้นทางของตนเอง อนุรักษ์และเผยแพร่แก่นแท้ของชาติผ่านดนตรีพื้นบ้าน นั่นคือ ตรัน บ๋าว เชา ศิลปินผู้ทุ่มเทหัวใจทั้งหมดให้กับพิพา นำพาดนตรีเวียดนามสู่โลก

เจิ่น บ๋าว เชา (เกิดปี พ.ศ. 2543 ที่กรุงฮานอย) เป็นหนึ่งในศิลปินชาวเวียดนามที่เข้าร่วมงานนิทรรศการนานาชาติเอ็กซ์โป 2025 ซึ่งเป็นนิทรรศการระดับโลกที่จัดขึ้นร่วมกับหลายประเทศ เพื่อแนะนำ ดนตรี พื้นเมืองให้เพื่อนชาวต่างชาติได้รู้จัก หลังจากทัวร์คอนเสิร์ตที่โอซาก้า ประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลา 5 เดือน เรามีโอกาสได้พบกับบ๋าว เชา สิ่งที่ทำให้เราประทับใจมากมายคือความจริงใจ ความเปิดเผย และความกระตือรือร้นของเธอ

ศิลปิน Tran Bao Chau ภาพถ่ายโดยตัวละคร

สำหรับบ๋าวเจา ช่วงเวลาที่อยู่ในญี่ปุ่นไม่เพียงแต่เป็นการแสดงที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางเพื่อนำดนตรีเวียดนามดั้งเดิมมาสู่ประเทศเจ้าภาพด้วยความรู้สึกที่ไม่อาจบรรยายได้มากมาย “ระหว่างการทัวร์ครั้งนี้ ฉันได้สัมผัสกับอารมณ์ความรู้สึกมากมาย ผู้ชมทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติต่างแสดงความรักในดนตรีเวียดนามดั้งเดิม เมื่อพวกเขาได้เห็นเครื่องดนตรีพื้นเมือง พวกเขาไม่เพียงแต่เพลิดเพลินกับมันเท่านั้น แต่ยังอยากลองเล่นด้วย มีผู้ชมที่มาฟังเพลงติดต่อกันหลายวัน ซึ่งทำให้ฉันมีความสุขมาก เพราะฉันได้นำดนตรีเวียดนามดั้งเดิมมาใกล้ชิดกับเพื่อนๆ ต่างชาติมากขึ้น” - บ๋าวเจากล่าว

ในงานนิทรรศการนานาชาติ Expo 2025 บ๋าวเจาได้มีโอกาสแสดงไม่เพียงแต่พิณ (pipa) ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่เธอเล่นมา 10 ปีเท่านั้น แต่ยังได้แสดงกงปุต (K'long Put) เครื่องดนตรีพื้นเมืองหายากที่หาได้เฉพาะในเวียดนาม ทำจากไม้ไผ่อีกด้วย ความโดดเด่นของเครื่องดนตรีชิ้นนี้ ผ่านการปรบมืออันสง่างามของศิลปินสาว ได้สร้างสรรค์คอนเสิร์ต "Spring Comes" อันน่าประทับใจ ตลอดการเดินทาง 5 เดือนในญี่ปุ่น เสียงดนตรีพื้นบ้าน ทำนองเพลงพื้นบ้าน ดนตรีราชสำนักเว้ หรือเพลงมหากาพย์แห่งขุนเขา ดัง ก้อง กังวานไปพร้อมกับเสียงปรบมือของผู้ชมอย่างภาคภูมิใจ ท่ามกลางการแสดงอันเปี่ยมด้วยฝีมือและพรสวรรค์ของวงออร์เคสตรา และที่พิเศษที่สุดคือวงออร์เคสตราได้มีโอกาสแสดงที่โรงละครสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในโอซาก้า

บ๋าวเจาเล่าด้วยอารมณ์ว่า “วันนั้นเป็นพิธีที่เคร่งขรึมมาก โดยมีรอง นายกรัฐมนตรี เล แถ่งลองเข้าร่วม จัดขึ้นในโรงละครขนาดใหญ่มาก สถานที่แห่งนี้เงียบสงบจนผมได้ยินเสียงหัวใจเต้น แต่ความเงียบนั้นแสดงให้เห็นถึงความเคารพของผู้ชม”

ดนตรีพื้นเมืองมักมาถึงศิลปินผ่าน “โชคชะตา” สุดพิเศษ สำหรับเบาเจา การเดินทางสู่พิณผีผาเปรียบเสมือนโชคชะตาที่ถูกกำหนดไว้ ตั้งแต่เด็ก แม่ของเธอส่งเธอไปเรียนเปียโน เต้นรำ และกระโดด เมื่ออายุ 16 ปี เมื่อเธอสอบเข้าชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 โอกาสอันน่าประหลาดใจก็เปิดประตูบานใหม่ขึ้นมา เบาเจาเล่าว่า “ปกติแล้ว การจะเข้าวิทยาลัยดนตรีได้นั้น ต้องเรียนตั้งแต่ชั้นประถมหรือมัธยมต้น ดังนั้นตอนนั้นฉันจึงมีอายุมากพอที่จะเรียนดนตรีขับร้องหรือดนตรีพื้นเมืองเท่านั้น เนื่องจากดนตรีขับร้องมีปัจจัยหลายอย่าง ฉันจึงเลือกดนตรีพื้นเมือง โชคดีที่ฉันเรียนดนตรีมาตั้งแต่เด็ก จึงเข้าถึงได้ง่ายกว่า”

ในตอนแรก บ๋าวเจาไม่คิดว่าเธอจะยึดมั่นกับพิพาอาชีพต่อไป เธอยังคงเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมปลายภาษาต่างประเทศ หลังจากนั้น เธอเรียนต่อที่วิทยาลัยดนตรี และต่อมาก็ศึกษาต่อที่วิทยาลัยวารสารศาสตร์และการสื่อสาร ในครอบครัวของเธอไม่มีใครทำงานด้านศิลปะ และแม่ของเจาก็ต้องการให้ลูกสาวมีงานที่มั่นคงเช่นกัน อย่างไรก็ตาม โชคชะตายังคงตามหลอกหลอนเธออยู่ การสอนดนตรีให้เด็กๆ การเดินทางไปแสดงดนตรี และเมื่อเร็วๆ นี้ การเดินทางสุดพิเศษในงานนิทรรศการนานาชาติ Expo 2025 ที่โอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ล้วนดูเหมือนเป็นบันทึกโชคชะตาที่จัดเตรียมไว้ให้บ๋าวเจาได้สานต่อเส้นทางศิลปะของเธอต่อไป

ศิลปินทุกคนล้วนมีช่วงเวลาที่น่าจดจำบนเส้นทางศิลปะ และบ๋าวเจาก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น “เวทีแรกที่ผมจำได้มากที่สุดคือเทศกาลเพลงพื้นบ้านและเครื่องดนตรีพื้นเมืองในปี 2558 ตอนนั้น แม้ว่าการเล่นดนตรีของผมยังไม่ค่อยสมบูรณ์นัก แต่ผมก็ยังคงแสดงผลงานที่แต่งขึ้นเอง ซึ่งได้รับเสียงเรียบเรียงและเรียบเรียงจากศิลปินประชาชน ไม ฟอง ด้วยเหตุนี้ ผมจึงได้รับรางวัลชนะเลิศ ซึ่งเป็นก้าวแรกในเส้นทางดนตรี 10 ปีของผม” บ๋าวเจากล่าว

ศิลปิน เจิ่น บ๋าว เชา และศิลปินเวียดนามร่วมแสดงในงานนิทรรศการนานาชาติเอ็กซ์โป 2025 ที่โอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ภาพโดยตัวละคร

ท่วงทำนองแต่ละบทถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศชาติ เกี่ยวกับคุณค่าดั้งเดิมที่ถ่ายทอดด้วยจิตวิญญาณ ในการแสดงแต่ละครั้ง เธอถ่ายทอดเรื่องราว ถ่ายทอดข้อความอันลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ผู้คน และคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนาม ดนตรีเป็นภาษาพิเศษที่บ๋าวเจาใช้เชื่อมโยงและแบ่งปันความภาคภูมิใจในชาติกับผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ

ในการเดินทางครั้งนั้น ทุกย่างก้าวของเยาวชนล้วนมีเงาของครูผู้ทุ่มเท สำหรับศิลปินประชาชน ไม เฟือง อดีตอาจารย์ประจำสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ผู้บุกเบิกการประพันธ์ การแสดง และพัฒนาทักษะพิณในเวียดนาม ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไม่ได้อยู่ที่การได้ยืนอยู่บนเวทีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการได้เห็นลูกศิษย์ของเธอ เช่น บ๋าวเจา ยังคงรักเครื่องดนตรีพื้นเมืองต่อไป ไม เฟือง ศิลปินประชาชน กล่าวว่า "บ๋าวเจาเป็นนักเรียนที่มีความสามารถ สร้างสรรค์ ฉลาดหลักแหลม และรักในงานของเธอเป็นพิเศษ เธอมุ่งมั่นในทุกสิ่งที่เรียนรู้ ฉันชอบสอนบ๋าวเจามาก เพราะเธอหลงใหลและกระตือรือร้นในดนตรีอยู่เสมอ"

ตลอดเส้นทางอาชีพดนตรีพื้นบ้าน บ๋าวเจาแสวงหาโอกาสในการพัฒนาและเผยแพร่ความหลงใหลของเธออย่างต่อเนื่อง เมื่อพูดถึงแผนอาชีพในอนาคต เธอเล่าว่า “ฉันวางแผนที่จะมีส่วนร่วมกับดนตรีพื้นบ้านต่อไป ทั้งการสอนเพื่อถ่ายทอดความหลงใหลให้กับเด็กและเยาวชน และการรักษาอาชีพการแสดงของฉันไว้ หากฉันโชคดี ฉันหวังว่าจะได้ร่วมเดินทางไปกับงานเอ็กซ์โป 2027 ที่เซอร์เบีย”

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/giai-tri/tran-bao-chau-nghe-si-thoi-hon-vao-am-nhac-dan-toc-1011081