สถานทูตเวียดนามในชิลีจัดพิธีรำลึกและเปิดสมุดแสดงความเสียใจเพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương

ในบรรยากาศอันเคร่งขรึม เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่สถานทูตเวียดนามในชิลีได้ยืนสงบนิ่งเพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong

เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่สถานทูต สำนักงานการค้า และสำนักงานผู้ช่วยทูตฝ่ายกลาโหมเวียดนามในชิลี ร่วมแสดงความอาลัยอดีต ประธานาธิบดี Tran Duc Luong

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) สถานทูตเวียดนามในสาธารณรัฐชิลีได้จัดพิธีไว้อาลัยและเปิดสมุดแสดงความเสียใจเพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương

ในบรรยากาศอันเคร่งขรึม เอกอัครราชทูตเหงียน เวียด เกวง และเจ้าหน้าที่สถานทูต สำนักงานการค้า และสำนักงานผู้ช่วยทูตฝ่ายกลาโหมเวียดนามในชิลี พร้อมด้วยครอบครัวได้ยืนสงบนิ่ง 1 นาทีเพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง

เอกอัครราชทูตเหงียน เวียด เกวง เปิดสมุดไว้อาลัย โดยระบุว่า "สหายทราน ดึ๊ก เลือง ได้ทิ้งร่องรอยสำคัญไว้มากมายในการสร้างรัฐที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรม ขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และยกระดับสถานะของประเทศ ร่องรอย ทางการทูต ที่เขาฝากไว้จะเป็นแรงบันดาลใจและแรงผลักดันให้กับนักการทูตเวียดนามรุ่นแล้วรุ่นเล่าตลอดไป สถานทูตเวียดนามในชิลีขอแสดงความอาลัยต่อวิญญาณของสหายผู้นี้ และให้คำมั่นว่าจะเดินตามรอยเท้าอันโดดเด่นของเขา"

หลังจากเปิดสมุดแสดงความเสียใจแล้ว ผู้แทน กระทรวงการต่างประเทศ ชิลี หัวหน้าคณะกรรมการการต่างประเทศพรรคคอมมิวนิสต์ชิลี ประธานสถาบันวัฒนธรรมมิตรภาพชิลี-เวียดนาม และเอกอัครราชทูตและหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตในชิลีจำนวนมากได้เข้าเยี่ยมชมและลงนามในสมุดแสดงความเสียใจเพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ซึ่งรวมถึงเอกอัครราชทูตจากจีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ เยอรมนี เซอร์เบีย อียิปต์ แอลจีเรีย เปรู รวมถึงผู้แทนสถานทูตรัสเซีย ยูเครน มาเลเซีย ปานามา อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ อินเดีย แอฟริกาใต้ สาธารณรัฐโดมินิกัน ฯลฯ พรรคสังคมนิยมชิลีพร้อมกับสถานทูตของหลายประเทศในชิลี เช่น อิตาลี อิหร่าน อาร์เจนตินา ปาเลสไตน์ ต่างส่งจดหมายแสดงความเสียใจ

ทาคาโกะ อิโตะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นลงนามในหนังสือแสดงความเสียใจ

เอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ทาคาโกะ อิโตะ เขียนในสมุดไว้อาลัยว่า “อดีตประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการพัฒนาและการบูรณาการระดับนานาชาติของเวียดนาม การที่เวียดนามเข้าร่วม APEC และประสบความสำเร็จในการเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอด ASEM ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของผลงานที่เขาประสบความสำเร็จ”

ในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามก็แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ส่งผลให้เกิดเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้บริษัทญี่ปุ่นหลายแห่งลงทุนในเวียดนาม ประวัติศาสตร์จะจดจำเขาไปตลอดกาลในฐานะผู้นำที่มีความเข้มแข็ง ซื่อสัตย์ และมีความสามารถ ทุ่มเทให้กับประชาชนเวียดนาม และมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างตำแหน่งและความสัมพันธ์ของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศอยู่เสมอ

เอกอัครราชทูตจีน หนิว ชิงเป่า ลงนามสมุดแสดงความเสียใจ

นายหนิว ชิงเป่า เอกอัครราชทูตจีนเน้นย้ำว่า “สหายทราน ดึ๊ก เลือง เป็นผู้นำที่สำคัญในกระบวนการโด่ยเหมยของเวียดนาม เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของเขาต่อมิตรภาพจีน-เวียดนาม”

ซูซานน์ ฟรีส์-ไกเออร์ เอกอัครราชทูตเยอรมนี ลงนามในสมุดแสดงความเสียใจ

ซูซานน์ ฟรีส-ไกเออร์ เอกอัครราชทูตเยอรมนี เขียนในสมุดแสดงความอาลัยว่า "ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เขาได้เปิดช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของเวียดนาม โดยนำประเทศไปสู่ความสำเร็จทางเศรษฐกิจและสังคมครั้งยิ่งใหญ่ ซึ่งยังคงประทับอยู่ในความทรงจำมาจนถึงทุกวันนี้ ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของเขาและชาวเวียดนามทุกคนในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้านี้"

“เราซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนที่สำคัญของคุณในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและเวียดนาม ภายใต้การนำของคุณ ความสัมพันธ์ทวิภาคีได้รับการยกระดับเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อรัฐบาลและประชาชนเวียดนาม ตลอดจนครอบครัวและญาติพี่น้องของคุณ” นายวลาดิมีร์ ฟินยูติน ที่ปรึกษาสถานทูตสหพันธรัฐรัสเซียเขียน

ประธานสถาบันวัฒนธรรมมิตรภาพชิลี-เวียดนาม Patricia Aburzua เขียนในสมุดแสดงความเสียใจ

ในนามของสถาบันวัฒนธรรมมิตรภาพชิลี-เวียดนาม ประธาน Patricia Aburzua กล่าวว่า “พวกเรารู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้ร่วมรำลึกถึงวันครบรอบการต้อนรับประธานาธิบดี Ricardo Lagos ซึ่งเป็นประธานาธิบดีชิลีคนแรกที่เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ พวกเราขอแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับรัฐบาลเวียดนาม พรรคคอมมิวนิสต์ และชาวเวียดนามทุกคนในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้านี้”

พิธีเปิดหนังสือไว้อาลัยและไว้อาลัย จัดขึ้นที่สถานทูตเวียดนาม เมื่อวันที่ 26-27 พฤษภาคม

ที่มา: https://baoquocte.vn/dai-su-quan-viet-nam-tai-chile-to-chuc-le-vieng-va-mo-so-tang-tuong-niem-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-315782.html