ผู้กำกับหนุ่ม Pham Thien An กับเส้นทางการสร้างภาพยนตร์เรื่อง 'Inside the golden cocoon'

ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง Inside the Golden Cocoon

รางวัลทองคำในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Inside the Golden Cocoon ไม่ได้มาโดยบังเอิญ แต่มาจากการเตรียมการอย่างรอบคอบของ Pham Thien An และการสนับสนุนโครงการต่างๆ เพื่อปลูกฝังพรสวรรค์ด้านภาพยนตร์รุ่นเยาว์

ผ่านไปเพียง 30 ปีหลังจากที่ภาพยนตร์ เรื่อง The Scent of Green Papaya ของ Tran Anh Hung เรื่อง Inside the Golden Cocoon ถือเป็นภาพยนตร์เวียดนามเรื่องที่สองที่ได้รับรางวัล Camera D'or สาขาภาพยนตร์เปิดตัวยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ซึ่งถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติและเป็นความฝันของผู้กำกับหลายคนทั่วโลก

เพื่อให้ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นนี้ ภาพยนตร์ของผู้กำกับหนุ่ม Pham Thien An ต้องผ่านหลายขั้นตอนและกระบวนการพัฒนาที่ซับซ้อน แม้ว่าจะถ่ายทำโดยเว้นระยะห่างทางสังคมตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2022 แต่คอนเซปต์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นก่อนที่ภาพยนตร์สั้นของ An เรื่อง Be Awake and Be Ready ที่สร้างเสร็จในปี 2019 จะได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากมาย

ฟาม เทียน อัน ได้รับรางวัลในช่วงปิดเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ครั้งที่ 76 เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม 2023

กสทช.

ผู้กำกับ Pham Thien An (เกิดเมื่อปี 1989) เป็นคนจาก เมืองลัมดง และเคยอาศัยและสร้างภาพยนตร์ในนครโฮจิมินห์ (ปัจจุบันเขาและภรรยาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาแต่ยังคงมีสัญชาติเวียดนาม) 5 ปีที่แล้ว ภาพยนตร์สั้นของเขา เรื่อง The Mute ได้เปิดตัวครั้งแรก ที่เทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติปาล์มสปริงส์ (สหรัฐอเมริกา) และอีกหนึ่งปีต่อมาคือในปี 2019 เขาได้ไปเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ที่ประเทศฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกกับภาพยนตร์สั้นเรื่อง Stay Awake, Be Ready

ฉากจากหนังสั้น Be Awake and Be Prepared ซึ่งเป็นภาคต่อของหนังยาวเรื่อง Inside the Golden Cocoon

คณะกรรมการพรรค

ภาพยนตร์สั้นเรื่อง Be Awake and Be Ready สร้างโดย Pham Thien An ในปี 2018 หลังจากได้รับทุน 200 ล้านดองจากซีซันแรกของโครงการ CJ Short Film Project ในปี 2018 ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยได้เข้าฉายและคว้ารางวัลมากมายจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสำคัญๆ มากกว่า 40 เทศกาล เช่น เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ เทศกาลภาพยนตร์โลคาร์โน เทศกาลภาพยนตร์สตอกโฮล์ม เทศกาลภาพยนตร์ปูซาน เทศกาลภาพยนตร์สิงคโปร์... นอกจากนี้ ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ยังทำให้ An ได้รับรางวัล Illy Award สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยมจากงาน Directors' Fortnight ของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2019 อีกด้วย

เมื่อเขามาถึงอเมริกาครั้งแรก ครอบครัวของเขาแนะนำให้ Pham Thien An เรียนรู้อาชีพบางอย่างเพื่อสร้างความมั่นคงทางรายได้ เช่น ตัดผมหรือทำเล็บ ณ เวลานั้น ผู้กำกับหนุ่มดูเหมือนจะ “ตื่นรู้” แล้ว เช่นเดียวกับเทียนในภาพยนตร์ อันเริ่มค้นหาแก่นแท้และคุณค่าที่ลึกซึ้งที่สุดของตัวเอง และถามตัวเองหลายคำถาม: ฉันมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร ศรัทธาของฉันมีความหมายอย่างไร อะไรคือสิ่งสำคัญจริงๆ ในชีวิตนี้...? นี่เป็นแหล่งอารมณ์ที่สำคัญอย่างยิ่งซึ่งช่วยให้ Inside the Golden Cocoon เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยปรัชญาอันล้ำลึกเกี่ยวกับเยาวชนที่หลงทางซึ่งกำลังค้นหาความหมายของชีวิตในความฝันอันมืดมิด ผู้กำกับได้อธิบายชื่อเรื่องไว้ว่า “รังไหมสีทองเปรียบเสมือนเปลือกของผู้คนในสังคมที่ดึงดูดพวกเขาเข้าสู่วงจรอุบาทว์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด ซึ่งก็คือการแย่งชิงเงินทองและชื่อเสียง ดักแด้ภายในก็เปรียบเสมือนวิญญาณของมนุษย์”

โปสเตอร์หนังเรื่อง Inside the golden coon

Pham Thien An (ผู้สำเร็จการศึกษาด้านเทคโนโลยีสารสนเทศจากมหาวิทยาลัยในนครโฮจิมินห์ และทำงานหลายงานก่อนที่จะมาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์) มีความโชคดีอย่างยิ่งที่มี Huynh Phuong Hien ภรรยาของเขา เป็นเพื่อนในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ ซึ่งรับผิดชอบออกแบบฉากในภาพยนตร์ เรื่อง Inside the Golden Cocoon พร้อมด้วยเพื่อนสนิทอีก 2 คน ได้แก่ ดินห์ ดุย หุ่ง และ ตรัน วัน ธิ ซึ่งรับบทเป็นช่างกล้องและโปรดิวเซอร์ตามลำดับ ตั้งแต่สมัยเด็กๆ An, Hung และ Thi ได้สร้างมิตรภาพอันดีงามในย่านคาทอลิกใน Lam Dong และทั้งหมดนี้รวมกันเป็นภาพยนต์ที่น่าชม

ผู้กำกับ Pham Thien An และภรรยาของเขา

กสทช.

ผู้กำกับ Pham Thien An เปิดเผยว่า “จริงๆ แล้ว ฉันมีโครงร่างของ Inside the Golden Cocoon ก่อนที่จะสร้าง Be Awake and Be Ready แม้ว่าในภายหลังจะมีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างมากเมื่อเทียบกับเวอร์ชันสุดท้าย Be Awake and Be Ready ถูกสร้างขึ้นจากฉากแรกของบทภาพยนตร์ Inside the Golden Cocoon และภาพยนตร์สั้นนี้สร้างขึ้นเพื่อให้ฉันได้ทดลองกับจังหวะและการจัดฉากของภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของฉัน รางวัลใหม่นี้ยิ่งทำให้ฉันเชื่อมั่นในเส้นทางที่ฉันเลือกมากขึ้น ปีหน้าฉันจะสร้างภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของฉันในเวียดนามต่อไป”

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง Inside the Golden Cocoon

นักแสดงสาว ฮ่อง อันห์ ที่ปรึกษาของ ฟาม เทียน อัน ในโครงการภาพยนตร์สั้น CJ   ซีซัน 1 กล่าวว่า “ฉันมีความสุขและภูมิใจมากกับความสำเร็จเบื้องต้นที่ An ทำได้ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2019 ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่มักต้องการได้รับการสนับสนุนไม่เพียงแค่ทางการเงินเท่านั้น แต่ยังต้องการแบ่งปันประสบการณ์จากผู้สร้างภาพยนตร์มืออาชีพด้วย เพื่อเป็นการช่วยสร้างความมั่นใจและแรงบันดาลใจให้กับคุณในการเดินทางสู่การสร้างภาพยนตร์ในอนาคต”

จะเห็นได้ว่าในเส้นทางของผู้สร้างภาพยนตร์ เช่น Pham Thien An โปรแกรมต่างๆ ที่สนับสนุนคนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ด้านภาพยนตร์ สนามเด็กเล่นในการสร้างภาพยนตร์ และเทศกาลภาพยนตร์มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง สิ่งเหล่านี้คือ “รังไหม” ที่คอยหล่อเลี้ยงและปลูกฝังความฝันในการสร้างภาพยนตร์และนำผลงานของผู้สร้างสรรค์จากเวียดนามสู่โลก

ในบรรดารายการเหล่านี้ มีรายการเช่น CJ Short Film Project ที่กำลังดำเนินฤดูกาลที่ 4 ในปีนี้ หรือ Autumn Meeting ที่เพิ่งดำเนินไปเป็นปีที่ 10 ถือเป็นตัวแทนบางรายการโดยทั่วไป "รังไหม" เหล่านี้นำมาซึ่งผลประโยชน์โดยตรงทั้งทางวิชาชีพและทางการเงินแก่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่กำลังหวงแหนโครงการภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขา และยังมีส่วนสนับสนุนความสำเร็จอันโด่งดังมากมายของอุตสาหกรรมภาพยนตร์และวัฒนธรรมของเวียดนามในช่วงไม่นานมานี้ด้วย

ผู้กำกับ Phan Dang Di ยังได้แบ่งปันว่า “ผมคิดว่าหากมีแนวทางที่กระตือรือร้นและใกล้ชิดมากขึ้นในการพัฒนาคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถ วงการภาพยนตร์เวียดนามก็จะมีภาพลักษณ์ที่น่าภาคภูมิใจ และสามารถยืนเคียงข้างวงการภาพยนตร์อื่นๆ ในโลกได้อย่างมั่นใจ”

Inside the Golden Cocoon ได้รับรางวัลใหญ่จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 และได้รับการตอบรับเชิงบวกจากนักวิจารณ์มากมาย โดยจะออกฉายในอเมริกาเหนือ ฝรั่งเศส สเปน... ในอนาคตอันใกล้นี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะยังคงเข้าร่วมในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติหลายแห่ง เช่น เทศกาลภาพยนตร์เมลเบิร์น (ออสเตรเลีย) เทศกาลภาพยนตร์ซานเซบาสเตียน (สเปน) และเทศกาลภาพยนตร์ New Horizons (โปแลนด์)

Pham Thien An รู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นชาวเวียดนามที่ได้รับเกียรติในเทศกาลภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

กสทช.

ในประเทศเวียดนาม Inside the Golden Cocoon เผยแพร่โดย CJ CGV ซึ่งเป็นผู้จัดโครงการ CJ Short Film Project ตั้งแต่ปี 2018 จนถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศในวันที่ 11 สิงหาคม Pham Thien An กล่าวว่า "ฉันก็รอด้วยความกังวลเช่นกัน ราวกับว่าฉันกำลังจะไปงานคานส์ ฉันเป็นห่วงว่าผู้ชมชาวเวียดนามและสื่อมวลชนจะตอบสนองอย่างไรหลังจากการฉาย ฉันหวังว่าผู้ชมแต่ละคนจะได้รับแรงบันดาลใจเชิงบวกจากภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อเปรียบเทียบกับชีวิตของตนเอง"

ภาพยนตร์ เรื่อง Inside the Golden Cocoon เล่าเรื่องราวของเทียน ชายที่ต้องนำศพน้องสะใภ้กลับบ้านเกิดหลังจากเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในนครโฮจิมินห์ ไม่ว่าเขาต้องการหรือไม่ก็ตาม เขาก็ต้องพาหลานชายของเขา เต้า เด็กน้อยที่รอดชีวิตจากอุบัติเหตุนั้นอย่างปาฏิหาริย์มาด้วย เมื่อกลับถึงบ้าน เขาได้ตามหาพี่ชายที่หายตัวไปหลายปีแล้วเพื่อให้เขามอบหลานให้กับเขา ระหว่างการเดินทางเพื่อตามหาพี่ชายและพ่อของเต๋า เทียนเผชิญกับอดีตและไตร่ตรองถึงชีวิต ศรัทธา และความหมายของชีวิต