ผู้กำกับหนุ่ม Pham Thien An และการเดินทางสู่การสร้างภาพยนตร์เรื่อง 'Inside the golden cocoon'

ตัวอย่างภาพยนตร์ Inside the Golden Cocoon

รางวัลทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Inside the Golden Cocoon ไม่ได้มาโดยบังเอิญ แต่มาจากการเตรียมการอย่างรอบคอบของ Pham Thien An และการสนับสนุนโครงการต่างๆ เพื่อปลูกฝังพรสวรรค์ด้านภาพยนตร์รุ่นเยาว์

ผ่านไปเพียง 30 ปีหลังจากภาพยนตร์ เรื่อง The Scent of Green Papaya ของ Tran Anh Hung เรื่อง Inside the Golden Cocoon ถือเป็นภาพยนตร์ภาษาเวียดนามเรื่องที่สองที่ได้รับรางวัล Camera D'or สาขาภาพยนตร์เปิดตัวยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ซึ่งถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติและเป็นความฝันของผู้กำกับภาพยนตร์หลายคนทั่ว โลก

เพื่อบรรลุความสำเร็จอันน่าทึ่งนี้ ภาพยนตร์ของผู้กำกับหนุ่ม Pham Thien An ได้ผ่านขั้นตอนและกระบวนการพัฒนาที่ซับซ้อนหลายขั้นตอน แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถ่ายทำในระยะไกลตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2022 แต่แนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นก่อนที่ "Stay Awake and Be Ready" ซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นของ An ที่สร้างเสร็จในปี 2019 จะได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากมาย

ฟาม เทียน อัน ได้รับรางวัลบนเวทีปิดเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ครั้งที่ 76 เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม 2023

สนช.

ผู้กำกับ Pham Thien An (เกิดในปี 1989) มาจากเมือง Lam Dong และเคยอาศัยและสร้างภาพยนตร์ในนครโฮจิมินห์ (ปัจจุบันเขาและภรรยาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาแต่ยังคงถือสัญชาติเวียดนาม) ห้าปีที่แล้วภาพยนตร์สั้นของเขาเรื่อง The Mute ได้เปิดตัวครั้งแรก ในเทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติ Palm Springs (สหรัฐอเมริกา) และหนึ่งปีต่อมาในปี 2019 เขาได้มาที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในประเทศฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกด้วยภาพยนตร์สั้นเรื่อง Stay Awake , Be Ready

ฉากจากหนังสั้น Be Awake and Be Prepared ซึ่งเป็นภาคต่อของหนังยาวเรื่อง Inside the Golden Cocoon

คณะกรรมการพรรค

ภาพยนตร์สั้นเรื่อง Be Awake and Be Ready สร้างโดย Pham Thien An ในปี 2018 หลังจากได้รับทุน 200 ล้านดองจากซีซันแรกของโครงการ CJ Short Film Project ในปี 2018 นี่เป็นภาพยนตร์สั้นที่ประสบความสำเร็จอย่างมากซึ่งได้ฉายและคว้ารางวัลมากมายจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสำคัญๆ มากกว่า 40 เทศกาล เช่น เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ เทศกาลภาพยนตร์โลคาร์โน เทศกาลภาพยนตร์สตอกโฮล์ม เทศกาลภาพยนตร์ปูซาน เทศกาลภาพยนตร์สิงคโปร์... นอกจากนี้ ยังทำให้ An ได้รับรางวัล Illy Award สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยมในงาน Directors' Fortnight ของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2019 อีกด้วย

เมื่อเขาย้ายมาอยู่สหรัฐอเมริกาครั้งแรก ครอบครัวของเขาแนะนำให้ Pham Thien An เรียนรู้อาชีพบางอย่างเพื่อสร้างความมั่นคงในการยังชีพ เช่น การตัดผมหรือทำเล็บ ในเวลานั้น ผู้กำกับหนุ่มดูเหมือนจะ "ตื่นรู้" มากขึ้น เช่นเดียวกับ Thien ในภาพยนตร์ An เริ่มค้นหาแก่นแท้และคุณค่าที่ลึกซึ้งที่สุดในตัวเอง และตั้งคำถามกับตัวเองมากมาย เช่น ฉันมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร ความหมายของศรัทธาของฉันคืออะไร อะไรคือสิ่งสำคัญอย่างแท้จริงในชีวิตนี้...? นี่คือหนึ่งในแหล่งที่มาของอารมณ์ความรู้สึกที่สำคัญอย่างยิ่ง ช่วยให้ Inside the Golden Cocoon เป็นรูปเป็นร่างขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยปรัชญาอันลึกซึ้งเกี่ยวกับเยาวชนที่หลงทางซึ่งกำลังค้นหาความหมายของชีวิตในความฝันอันมืดมิด ผู้กำกับอธิบายชื่อเรื่องว่า "รังไหมทองคำเปรียบเสมือนเปลือกของผู้คนในสังคม สิ่งต่างๆ ที่ดึงพวกเขาเข้าสู่วงจรอันไร้ขอบเขต การแข่งขันเพื่อเงินและชื่อเสียง รังไหมภายในเปรียบเสมือนจิตวิญญาณของคน"

โปสเตอร์หนังเรื่อง Inside the golden coon

ฟาม เทียน อัน (ผู้สำเร็จการศึกษาด้านเทคโนโลยีสารสนเทศจากมหาวิทยาลัยในนครโฮจิมินห์ และทำงานมาหลายงานก่อนที่จะผันตัวมาเป็นผู้กำกับภาพยนตร์) โชคดีอย่างยิ่งที่ได้ภรรยา หวินห์ ฟอง เฮียน มาเป็นผู้กำกับศิลป์ ผู้รับผิดชอบออกแบบฉากภาพยนตร์ เรื่อง Inside the Golden Cocoon พร้อมด้วยเพื่อนซี้สองคน คือ ดินห์ ดุย หุ่ง และ ตรัน วัน ถิ ซึ่งรับหน้าที่เป็นตากล้องและผู้อำนวยการสร้างตามลำดับ ตั้งแต่วัยเด็ก อัน หุ่ง และ ถิ ได้สร้างมิตรภาพอันดีงามในย่านคาทอลิกของเลิมด่ง และทุกคนต่างก็มีความรู้สึกร่วมแรงร่วมใจกันช่วยสร้างภาพยนตร์ที่น่ารับชม

ผู้กำกับ Pham Thien An และภรรยาของเขา

สนช.

ผู้กำกับ Pham Thien An เล่าว่า “จริงๆ แล้ว ผมมีโครงร่างคร่าวๆ สำหรับ Inside the Golden Cocoon ก่อนที่จะสร้าง Be Awake and Be Ready ถึงแม้ว่าในภายหลังจะมีการปรับเปลี่ยนไปมากเมื่อเทียบกับเวอร์ชันสุดท้าย Be Awake and Be Ready ถูกสร้างขึ้นจากฉากแรกของบทภาพยนตร์ Inside the Golden Cocoon และหนังสั้นนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผมได้ทดลองกับจังหวะและการจัดฉากของภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรก รางวัลใหม่นี้ยิ่งตอกย้ำความเชื่อมั่นในเส้นทางที่ผมเลือก ปีหน้าผมจะยังคงสร้างภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตในเวียดนามต่อไป”

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง Inside the Golden Cocoon

นักแสดงสาว ฮ่อง อันห์ ที่ปรึกษาของ ฟาม เทียน อัน ในโครงการภาพยนตร์สั้น CJ   ซีซัน 1 กล่าวว่า “ฉันมีความสุขและภูมิใจมากกับความสำเร็จเบื้องต้นที่ An ทำได้ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2019 ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่มักต้องการการสนับสนุนไม่เพียงแค่ทางการเงินเท่านั้น แต่ยังต้องการแบ่งปันประสบการณ์จากผู้สร้างภาพยนตร์มืออาชีพด้วย เพื่อเสริมสร้างความมั่นใจและแรงบันดาลใจให้กับคุณในเส้นทางการสร้างภาพยนตร์ในอนาคต”

จะเห็นได้ว่าบนเส้นทางอาชีพของผู้สร้างภาพยนตร์อย่าง Pham Thien An โครงการต่างๆ ที่ส่งเสริมคนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ด้านภาพยนตร์ สนามเด็กเล่นสำหรับการสร้างภาพยนตร์ และเทศกาลภาพยนตร์ ล้วนมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง สิ่งเหล่านี้เปรียบเสมือน “รังไหม” ที่หล่อเลี้ยงและบ่มเพาะความฝันในการสร้างภาพยนตร์ และนำพาผลงานของผู้สร้างภาพยนตร์จากเวียดนามสู่สายตาชาวโลก

ในบรรดาโครงการเหล่านี้ โครงการต่างๆ เช่น โครงการภาพยนตร์สั้น CJ ซึ่งปัจจุบันเข้าสู่ฤดูกาลที่ 4 หรือโครงการ Autumn Meeting ซึ่งเพิ่งครบรอบปีที่ 10 ถือเป็นตัวอย่างที่ดี โครงการเหล่านี้สร้างประโยชน์โดยตรงทั้งในด้านอาชีพและการเงินให้กับผู้สร้างภาพยนตร์ที่กำลังชื่นชมผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขา "รังไหม" เหล่านี้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จอันโดดเด่นมากมายของอุตสาหกรรมภาพยนตร์และวัฒนธรรมเวียดนามในช่วงที่ผ่านมา

ผู้กำกับ Phan Dang Di ยังได้แบ่งปันว่า “ผมคิดว่าหากมีแนวทางที่กระตือรือร้นและใกล้ชิดมากขึ้นในการพัฒนาคนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ วงการภาพยนตร์เวียดนามก็จะมีภาพลักษณ์ที่น่าภาคภูมิใจ และสามารถยืนหยัดเคียงข้างวงการภาพยนตร์อื่นๆ ในโลกได้อย่างมั่นใจ”

Inside the Golden Cocoon ได้รับรางวัลใหญ่จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 และได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์มากมาย เตรียมเข้าฉายในอเมริกาเหนือ ฝรั่งเศส สเปน และอีกหลายประเทศในอนาคตอันใกล้นี้ นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะยังคงเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติหลายแห่ง เช่น เทศกาลภาพยนตร์เมลเบิร์น (ออสเตรเลีย) เทศกาลภาพยนตร์ซานเซบาสเตียน (สเปน) และเทศกาลภาพยนตร์นิวฮอไรซันส์ (โปแลนด์)

Pham Thien An รู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นชาวเวียดนามที่ได้รับเกียรติในเทศกาลภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

สนช.

ในเวียดนาม Inside the Golden Cocoon จัดจำหน่ายโดย CJ CGV ผู้จัดโครงการภาพยนตร์สั้น CJ ตั้งแต่ปี 2018 ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศในวันที่ 11 สิงหาคม ฟาม เทียน อัน กล่าวว่า "ผมตื่นเต้นมากที่จะได้ไปร่วมงานเมืองคานส์ ผมกังวลว่าผู้ชมและสื่อมวลชนชาวเวียดนามจะมีปฏิกิริยาอย่างไรหลังจากฉาย ผมหวังว่าผู้ชมแต่ละคนจะได้รับแรงบันดาลใจเชิงบวกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อเปรียบเทียบกับชีวิตของตนเอง"

ภาพยนตร์ เรื่อง Inside the Golden Cocoon บอกเล่าเรื่องราวของเทียน ชายผู้ต้องนำร่างของพี่สะใภ้กลับคืนสู่บ้านเกิดหลังจากเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในนครโฮจิมินห์ ไม่ว่าเขาต้องการหรือไม่ เขาก็ต้องพาหลานชายชื่อดาวไปด้วย เด็กชายผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุอย่างปาฏิหาริย์ เมื่อกลับถึงบ้านเกิด เขาเดินทางไปหาพี่ชายที่หายสาบสูญไปหลายปีเพื่อพาหลานชายกลับ ระหว่างการเดินทางตามหาพี่ชายและพ่อของดาว เทียนได้เผชิญหน้ากับอดีตและครุ่นคิดถึงชีวิต ศรัทธา และความหมายของชีวิต