วรรณกรรมและศิลปะได้รับความสนใจจากพรรคและรัฐบาลมาโดยตลอด และถือเป็นสาขาที่สำคัญและละเอียดอ่อนเป็นอย่างยิ่งในวัฒนธรรม ไม่เคยมีมาก่อนที่ศิลปินจะมีเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการเผยแพร่และเผยแพร่ผลงานสร้างสรรค์ของตนได้มากเท่ากับในปัจจุบัน
นั่นคือความคิดเห็นของนายฮวง ฮา บรรณาธิการบริหาร นิตยสารวัฒนธรรมและศิลปะ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ทางวิทยาศาสตร์ “การทบทวนการเคลื่อนไหวและการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม 50 ปีหลังจากการรวมประเทศ (30 เมษายน 1975 - 30 เมษายน 2025)” ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ณ กรุงฮานอย
ศิลปะเวียดนามก้าวล้ำอย่างกล้าหาญ
การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสรุปและประเมินผลความสำเร็จอันโดดเด่นของวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา โดยมีผู้เข้าร่วมเกือบ 100 คน ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย ผู้จัดการ ศิลปินจากสถาบันวิจัย โรงเรียนฝึกอบรมศิลปะและวัฒนธรรม โรงละคร หน่วยงานศิลปะ สมาคมวรรณกรรมและศิลปะเฉพาะทางในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น และหน่วยงานสื่อ
ตามคำกล่าวของนายฮวงฮา ในสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกา วรรณกรรมและศิลปะได้บรรลุภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการอยู่เคียงข้างประเทศชาติ สะท้อน กระตุ้น และเร่งเร้ากองทัพและประชาชนของเราให้เอาชนะผู้รุกรานจากต่างประเทศ ได้รับเอกราช เสรีภาพ รวมประเทศเป็นหนึ่ง และก้าวไปสู่ลัทธิสังคมนิยม ด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2518
“แผนที่วรรณกรรมและศิลปะ” ของประเทศเป็นเส้นที่ต่อเนื่องกัน ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา วรรณกรรมและศิลปะของเวียดนามยังคงสืบสานประเพณีอันปฏิวัติ โดยสืบสานความเป็นจริงและลมหายใจของชีวิตอย่างใกล้ชิด แสดงถึงความปรารถนาในความจริง ความดี และความงาม อีกทั้งยังมีส่วนช่วยหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ ความคิด ความรู้สึก และจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม
วรรณกรรมและศิลปะสะท้อนถึงหลายแง่มุมของชีวิต รวมทั้งปัญหาหลังสงคราม ด้วยมุมมองใหม่ เจาะลึกถึงชะตากรรมและโศกนาฏกรรมส่วนบุคคล จึงส่งเสริมค่านิยมหลัก ได้แก่ มนุษยธรรม ความรักชาติ ความอดทน ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ...
ควบคู่ไปกับการเปิดกว้างและการบูรณาการระหว่างประเทศ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมก็ได้รับการเสริมสร้าง สำนักวรรณกรรมและศิลปะหลายแห่งก็ได้รับการดูดซับ นักวิจัยบางคนได้กล่าวถึงแนวโน้มสร้างสรรค์หลังสมัยใหม่ในวรรณกรรม ซึ่งเหนือกว่ากรอบความคิดสร้างสรรค์ก่อนหน้า
ผลงานวรรณกรรมหลายชิ้นได้รับการแปลไปยังต่างประเทศ โปรแกรมศิลปะมากมายได้ถูกนำเสนอให้เพื่อนต่างชาติได้รู้จักผ่านวันวัฒนธรรมและสัปดาห์แห่งวัฒนธรรม ผลงานภาพยนตร์บางเรื่องได้รับรางวัลระดับนานาชาติ... จึงมีส่วนช่วยในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนชาวเวียดนามไปทั่วโลก
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลงานวรรณกรรมและศิลปะจำนวนมากได้รับการเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตอย่างกว้างขวางด้วยความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ทำให้เกิดทัศนคติใหม่ๆ ต่อผู้สร้างสรรค์ผลงานและสาธารณชน ถือเป็นปฏิสัมพันธ์เชิงรุกแบบสองทาง ช่วยให้ผู้สร้างสรรค์ผลงานเข้าถึงรสนิยมและความต้องการความบันเทิงของสาธารณชนได้ จึงสามารถสร้างผลงานใหม่ๆ ที่ดึงดูดสาธารณชนได้
“การพัฒนาตลาดศิลปะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ซึ่งริเริ่มโดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในภาคใต้” นายฮวง ฮา กล่าว
รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ตวาน ทั้ง อดีตผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมและการพัฒนา สถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์ มีความเห็นตรงกันว่า ในช่วง 50 ปีนับตั้งแต่การรวมประเทศเป็นหนึ่ง วรรณกรรมและศิลปะของเวียดนามได้รับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งและมีความสำเร็จมากมายในทุกรูปแบบและประเภท
“ทีมงานศิลปินและปัญญาชนทั่วประเทศมีความทุ่มเทให้กับประเทศและประชาชนเป็นอย่างมาก พวกเขาได้สืบสานแก่นแท้ของวรรณกรรมและศิลปะก่อนปี 1975 อย่างจริงจัง และยังคงยืนยันถึงคุณค่าอันสูงส่งของวรรณกรรมและศิลปะปฏิวัติของเวียดนาม ผสานคุณค่าของวรรณกรรมและศิลปะของโลก และสร้างความก้าวหน้าอย่างกล้าหาญ” นายทังกล่าว
อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากความสำเร็จแล้ว สาขาวรรณกรรมและศิลปกรรมยังคงมีข้อจำกัดอยู่ คือ ขาดผลงานที่มีคุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะสูง สะท้อนถึงสถานะที่แท้จริงของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ และมีพลังในการขับเคลื่อนสาธารณชนได้อย่างแข็งแกร่ง
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าในความเป็นจริงแล้ว มีผลงานที่เน้นความบันเทิงเป็นหลัก โดยทำตามรสนิยมที่ไม่สำคัญได้ง่าย ผลงานบางชิ้นสะท้อนถึงทางตัน ความมืดมน และระยะห่างจากชีวิตจริง ศิลปะแบบดั้งเดิมต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายในการรักษากิจกรรมของตนเอาไว้
งานเชิงทฤษฎีและเชิงวิจารณ์ก็มีความสำเร็จบางประการแต่ไม่สมดุลกับความคาดหวัง นโยบายด้านวรรณกรรมและศิลปะยังคงมีอุปสรรคและความไม่เพียงพออยู่มาก...
ไม่สร้าง 'คนทำงานศิลปะ'
ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้เชี่ยวชาญได้เสนอแนวทางแก้ไขที่มีประสิทธิผลในการสร้างและพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนอันคู่ควรต่อการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ และการก่อสร้างชาติ
ปัญหาที่น่ากังวลประการหนึ่งคือการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลเฉพาะด้านวรรณกรรมและศิลป์
ศิลปินแห่งชาติ Tran Ly Ly ประธานคณะกรรมการบริหารของ Vietnam Dance Academy ได้ชี้ให้เห็นถึงข้อจำกัดและข้อบกพร่องหลายประการที่เป็นอุปสรรคต่อการฝึกเต้นรำและศิลปะอื่นๆ ที่ไม่สามารถพัฒนาได้อย่างแท้จริง
เพื่อส่งเสริมข้อได้เปรียบและเอาชนะข้อจำกัดในการศึกษาและการฝึกอบรม ศิลปินแห่งชาติ Tran Ly Ly เชื่อว่าจำเป็นที่จะต้องสร้างทีมอาจารย์และศิลปินที่มีความคิดระดับโลก สนับสนุนการพัฒนาส่วนบุคคล ปรับปรุงความสามารถในการจัดการศิลปะ การสื่อสาร และความคิดสร้างสรรค์ส่วนบุคคล
“ส่งเสริมให้ผู้เรียนคิดอย่างอิสระ สร้างสรรค์ และมีวิจารณญาณตั้งแต่เนิ่นๆ การฝึกอบรมศิลปะต้องมุ่งเน้นที่การฝึกให้ผู้เรียนแต่ละคนมีเสียง สไตล์ และบุคลิกภาพเป็นของตัวเอง ไม่ใช่ฝึกให้ “คนทำงานศิลปะ” เน้นเทคนิคและความสม่ำเสมอ” นางสาวทราน ลี ลี กล่าว
นอกจากนี้ การศึกษาและการฝึกอบรมด้านศิลปะยังต้องพัฒนาไปในทิศทางที่เปิดกว้าง ยืดหยุ่น และสหวิทยาการ เพิ่มการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในการสอน สร้างความเชื่อมโยงการฝึกอบรมกับสถาบันศิลปะในและต่างประเทศ จึงสร้างเงื่อนไขในการแลกเปลี่ยนนักเรียน อาจารย์ การแสดง และทุนการศึกษาต่างประเทศ และสร้างสะพานเชื่อมกับตลาดศิลปะระหว่างประเทศ
ศิลปินแห่งชาติ Tran Ly Ly กล่าวถึงประเด็นในการดูแลผู้ชมและศิลปินรุ่นใหม่ เนื่องจากผู้ชมคือผู้รักและนักวิจารณ์ศิลปะที่สำคัญที่สุด เพื่อทำเช่นนั้น เราจะต้องนำวิชาศิลปะเข้าสู่โรงเรียนประถมศึกษาตั้งแต่อายุยังน้อยในรูปแบบของศิลปะเชิงประสบการณ์ เพื่อปลูกฝังให้นักเรียนสามารถชื่นชมศิลปะได้
ดร. ฮวง มินห์ กัว จากมหาวิทยาลัยวัฒนธรรมฮานอย ให้ความเห็นเกี่ยวกับประเด็นนี้ว่า นวัตกรรมด้านการศึกษาและการฝึกอบรมด้านวรรณกรรมและศิลปะในเวียดนามในปัจจุบันภายใต้บริบทของโลกาภิวัตน์ จำเป็นต้องอาศัยแนวปฏิบัติภายในประเทศ ขณะเดียวกัน การเรียนรู้จากแนวโน้มระหว่างประเทศถือเป็นความจำเป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการศึกษาและการฝึกอบรม
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดร. ฮวง มินห์ กัว เชื่อว่ามีความจำเป็นที่จะต้องเชื่อมโยงการฝึกอบรมกับความต้องการทางสังคมและตลาดศิลปะผ่านการสำรวจตลาดแรงงาน จึงต้องมีการปรับปรุงโปรแกรมตามทักษะและตำแหน่งงานใหม่ๆ เช่น การเขียนบทเกม การเขียนพอดแคสต์ การออกแบบเนื้อหาทางดิจิทัล ความคิดสร้างสรรค์ทางดิจิทัล ทำให้ผู้เรียนใกล้ชิดกับการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์มากขึ้น
“การจะสร้างสรรค์การศึกษาและฝึกอบรมด้านวรรณกรรมและศิลปะในทิศทางที่ทันสมัย จำเป็นต้องมีการคิดแบบสหวิทยาการ เชื่อมโยงเทคโนโลยี สื่อ และผู้คน เมื่อนั้นเท่านั้นที่ศิลปินจึงจะสร้างสรรค์ผลงานที่ส่งอิทธิพลอย่างกว้างขวางในยุคดิจิทัลและโลกาภิวัตน์ในปัจจุบันได้” ดร. ฮวง มินห์ กัว กล่าว
ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/dao-tao-nhan-luc-nganh-van-hoc-nghe-thuat-can-gan-voi-nhu-cau-thi-truong-post1046809.vnp
การแสดงความคิดเห็น (0)