เครื่องหมายแห่งความหอมเพื่อคนรุ่นต่อไป

ไม่มีชื่อ-1-.jpg — รูปปั้นของสถาปนิก Kazik ในเมืองฮอยอัน ภาพ: TTVH.HA

หลายปีก่อน ขณะที่ผมกำลังเดินอยู่บนถนนโบราณของเมืองฮอยอันยามรุ่งอรุณ บนถนนที่มุ่งไปยังสะพานญี่ปุ่น ผมเห็นรูปปั้นองค์หนึ่ง เมื่อเดินเข้าไปใกล้ รูปปั้นนั้นคือรูปปั้นของสถาปนิกชาวโปแลนด์ คาซิเมียร์ซ ควีอาตคูสกี (1944-1997)

ชาวกว๋างนามเรียกเขาด้วยความรักว่า "คาซิก" เขามีส่วนร่วมมากมายในการอนุรักษ์โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และโบราณคดีใน เมืองเว้ เขต รักษาพันธุ์สัตว์ป่าหมีเซิน และฮอยอัน

คาซิกให้ความสำคัญกับคุณค่าอันโดดเด่นของเมืองโบราณฮอยอัน เขาพยายามโน้มน้าวให้รัฐบาลท้องถิ่นดำเนินมาตรการอนุรักษ์และบูรณะเมืองโบราณฮอยอัน ควบคู่ไปกับการพยายามเผยแพร่เอกลักษณ์อันโดดเด่นของฮอยอันให้โลก ได้รับรู้

ด้วยความมุ่งมั่นในการบูรณะ "ทางโบราณคดี" คาซิกจึงมีส่วนสนับสนุนอย่างมากจนทำให้เมืองฮอยอันได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ

เมื่อกว่า 20 ปีก่อน ในระหว่างการสนทนากับเจ้าหน้าที่บางคน ฉันพยายาม... ถามอย่างไม่ใส่ใจว่า สมมติว่าเมืองเก่ามีถนนสั้นๆ หรือมีรูปปั้นชื่อคาซิก นั่นจะเป็นเรื่องดีไหม

ฮอยอันได้สร้างสวนสาธารณะขึ้นใจกลางย่านเมืองเก่า โดยนำรูปปั้นครึ่งตัวของคาซิเมียร์ซ ควียัตคูสกี มาตั้งไว้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 เพื่อรำลึกถึงคุณูปการของท่าน นับเป็นหัวใจสำคัญของชาวเมืองเก่าที่มีต่อบุคคลที่มีส่วนทำให้ฮอยอันกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งจากฝุ่นผงแห่งกาลเวลาที่ถูกลืมเลือน

อีกครั้งหนึ่ง มีข้อมูลคลุมเครือว่า จังหวัดกวางนาม จะสร้างรูปปั้นบุคคลสำคัญบางรูปในมรดกโลกหมีเซิน ซึ่งการสร้างรูปปั้นดังกล่าวนั้น "ถูกต้อง"

ใน My Son มีชื่อที่ไม่อาจลืมเลือน ได้แก่ อองรี ปาร์มองติเยร์, หลุยส์ ฟิโนต์, จอร์จ มาสเปโร (ชาวฝรั่งเศส) ผู้ซึ่งอุทิศตนให้กับ My Son, พิพิธภัณฑ์จามในดานัง และผลงานเกี่ยวกับจามปา และอีกมากมาย...

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ทางการได้หารือเรื่องนี้กับบุคคลสี่คนที่คาดว่าจะมีการสร้างรูปปั้นขึ้น นั่นคือ อองรี ปาร์มองติเย (1870-1949) ชาวฝรั่งเศส ผู้มีผลงานวิจัยอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับเมืองชัมปา

บุคคลที่สองคือ นายเหงียน ซวน ดง (พ.ศ. 2450-2529) ซึ่งเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการแจ้งให้ฟิลิป สเตนร์ ส่งคำร้องถึงประธานาธิบดีสหรัฐฯ เกี่ยวกับการทำลายโบราณวัตถุปราสาทหมีเซินโดยกองทัพอากาศสหรัฐฯ

ลำดับที่สามคือ Kazimier Kwiatkowski ผู้ซึ่งทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจและเวลาอย่างมากในการบูรณะโบราณวัตถุของหมู่บ้านหมีเซิน และลำดับที่สี่คือ นาย Ho Nghinh (1915-2007) อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดกวางนาม-ดานัง ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมในการปกป้องหุบเขาหมีเซินในช่วงปลายทศวรรษ 1970

ผมพูดพล่ามอีกแล้ว ใครจะเป็นผู้สร้างผลงานเหล่านี้? ดูเหมือนเรื่องเล็กๆ แต่จริงๆ แล้วเป็นเรื่องใหญ่ เพราะทุกคนรู้ดีว่าในประเทศเราไม่มีช่างแกะสลักฝีมือดีสักเท่าไหร่

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีอนุสาวรีย์และประติมากรรมมากมายที่เมื่อสร้างเสร็จแล้วกลับไม่ "น่าดึงดูด" เลย แน่นอนว่าโครงการเหล่านี้ใช้งบประมาณหลายพันล้านดอง!

เป็นเรื่องเดียวกับที่ได้ยินบนทางเท้า และก็สมเหตุสมผล ที่จังหวัดกวางนามจะเลือกบุคคลสำคัญที่มีคุณูปการต่อผืนแผ่นดินนี้ตลอดประวัติศาสตร์ของจังหวัดดังจ่อง มาสร้างรูปปั้น

แน่นอนว่าการทำแบบนั้นไม่ได้แพงเกินไป เป็นไปได้ไหมที่จะจัดการแข่งขันประติมากรรมเพื่อให้มีผลงานที่เป็นอมตะอย่างแท้จริง?

ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการเลือก การเลือกที่ถูกต้องจะทิ้งร่องรอยอันแสนหวานไว้ให้คนรุ่นหลัง

แหล่งที่มา