ก้าวสำคัญในความร่วมมือระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย

NDO - บ่ายวันที่ 25 พฤศจิกายน ณ รัฐสภา ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน ได้เข้าพบประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ แห่งบัลแกเรีย ซึ่งกำลังเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างรัฐสภาทั้งสองประเทศ และส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ประธานรัฐสภาได้ขอให้ประธานาธิบดีรูเมน รูเดฟ สนับสนุนรัฐสภาทั้งสองประเทศในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและคณะกรรมาธิการ การแลกเปลี่ยนและการติดต่อระหว่างกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพ สมาชิกรัฐสภารุ่นใหม่ และสมาชิกรัฐสภาหญิง และประสานงานเพื่อติดตามและส่งเสริมการปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างรัฐบาลทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ

ประธานรัฐสภาเสนอให้รัฐสภาของทั้งสองประเทศรักษาการติดต่อ ปรึกษาหารือ ประสานงาน และสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีรัฐสภาพหุภาคี ตลอดจนในประเด็นระดับภูมิภาคและระดับโลก ที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

ยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีสู่ระดับใหม่

ประธานรัฐสภา กล่าวว่า การเยือนของประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ ถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศ และเป็นจุดเริ่มต้นของกิจกรรมสำคัญต่างๆ มากมายที่ทั้งสองประเทศจะจัดขึ้นร่วมกันในโอกาสครบรอบ 75 ปีความสัมพันธ์ ทางการทูต ในปี 2568 อีกทั้งยังเป็นการตอกย้ำถึงความมุ่งมั่นอันสูงส่งของผู้นำทั้งสองประเทศในการส่งเสริมและยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้สูงขึ้นไปอีก

ในการประชุม ประธานรัฐสภากล่าวว่า เวียดนามและบัลแกเรียมีมิตรภาพและความร่วมมืออันดีมายาวนาน โดยมีประวัติศาสตร์ยาวนานเกือบ 75 ปี (พ.ศ. 2493-2567) บัลแกเรียเป็นหนึ่งใน 10 ประเทศแรกของโลกที่ยอมรับและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพและความร่วมมือระยะยาวระหว่างสองประเทศ

ประธานรัฐสภาได้ยืนยันว่าเวียดนามจะจดจำความรู้สึกอันล้ำค่าและการสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ที่ประชาชนบัลแกเรียมอบให้กับเวียดนามในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ การได้รับเอกราชและการรวมชาติในอดีต ตลอดจนในการสร้างสรรค์และพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในปัจจุบัน

บัลแกเรียได้ให้ความช่วยเหลือเวียดนามในการฝึกอบรมนักศึกษา นักวิจัย ผู้เชี่ยวชาญ และแรงงานที่มีทักษะในหลายสาขา โดยบุคคลเหล่านี้มีส่วนสนับสนุนสำคัญต่อการพัฒนาของเวียดนาม และมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศ รวมถึงอดีตประธานรัฐสภาเหงียน ซิญ หุ่ง และอดีตรองประธานาธิบดีเหงียน ทิ โดอัน

ประธานาธิบดีบัลแกเรียกล่าวขอบคุณประธานพรรค รัฐเวียดนาม และประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เป็นการส่วนตัวสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างอบอุ่นและให้เกียรติ โดยยืนยันว่ามิตรภาพอันยาวนานและความร่วมมืออันดีระหว่างบัลแกเรียและเวียดนามได้รับการพิสูจน์แล้วตามกาลเวลา

ภาพการประชุม ณ อาคารรัฐสภา (ภาพ: ซวี ลินห์)

ประธานาธิบดีบัลแกเรียกล่าวขอบคุณสมัชชาแห่งชาติเวียดนามสำหรับการสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างบัลแกเรียและเวียดนามโดยทั่วไป และความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศโดยเฉพาะ ซึ่งการเยือนเวียดนามของประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติบัลแกเรียในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ เขาเชื่อว่าการสนับสนุนและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดของสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศจะสร้างกรอบทางกฎหมายเพื่อเสริมสร้าง เสริมสร้าง และกระชับความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างบัลแกเรียและเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้

ประธานาธิบดีบัลแกเรียชื่นชมกับความจริงที่ว่าทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในเอกสารความร่วมมือหลายฉบับในหลากหลายสาขา และยังคงรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและคณะผู้แทนในทุกระดับอย่างเปิดกว้าง เขายังแสดงความเชื่อมั่นว่าเอกสารที่ลงนามเหล่านี้จะช่วยกระชับความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศในหลากหลายสาขา รวมถึงความร่วมมือทางเศรษฐกิจด้วย

ประธานาธิบดีบัลแกเรียประกาศผลการเจรจาที่ประสบความสำเร็จกับประธานาธิบดีเลืองเกวง โดยกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายได้มีการหารือกันอย่างเจาะลึกในประเด็นต่างๆ ที่มีความกังวลร่วมกันหลายประเด็น ตลอดจนมาตรการเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีในอนาคตอันใกล้นี้

ประธานาธิบดี Rumen Radev ยืนยันว่าบัลแกเรียให้ความสำคัญกับการส่งเสริมความสัมพันธ์ความร่วมมือกับเวียดนาม โดยเขากล่าวว่าคณะผู้แทนในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการครั้งนี้ประกอบด้วยวิสาหกิจของบัลแกเรียจำนวนมากที่แสวงหาโอกาสความร่วมมือและการลงทุนในประเทศเวียดนาม

ประธานาธิบดี Rumen Radev ชื่นชมความสำเร็จของเวียดนามในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ตลอดจนการพัฒนาอุตสาหกรรมและการปรับปรุงให้ทันสมัย โดยแสดงความประทับใจต่อนโยบายที่เปิดกว้างและปฏิบัติได้จริงของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการปัจจุบันของการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้ง

ประธานาธิบดี Rumen Radev เน้นย้ำว่า บัลแกเรียสนับสนุนเวียดนามในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือกับสหภาพยุโรป (EU) โดยเสนอว่าบนพื้นฐานของมิตรภาพอันยาวนานและความร่วมมืออันดีระหว่างสองประเทศตลอดจนเอกสารความร่วมมือที่ลงนามระหว่างสองประเทศและสหภาพยุโรป เช่น ความตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) และความตกลงการคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) ทั้งสองฝ่ายยังคงขยายความร่วมมือในด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษาและการฝึกอบรม การท่องเที่ยว ความมั่นคงและการป้องกันประเทศ เป็นต้น

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man กล่าวขอบคุณรัฐบาลและประชาชนบัลแกเรียและประธานาธิบดี Rumen Radev เป็นการส่วนตัวอย่างจริงใจสำหรับความคิดเห็นและความรู้สึกที่ดีที่มีต่อเวียดนาม และชื่นชมกิจกรรมของประธานาธิบดีและภริยา ตลอดจนคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐบัลแกเรียในการเยือนเวียดนามครั้งนี้ โดยเฉพาะการหารือกับประธานาธิบดี Luong Cuong เมื่อเช้านี้ การพบปะกับเลขาธิการ To Lam และนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh

ประธานรัฐสภาพอใจที่ได้ทราบว่าเวียดนามและบัลแกเรียได้สร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ไว้วางใจได้ผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนเป็นประจำในทุกระดับ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง

การเสริมสร้าง ความร่วมมือ ระหว่าง สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ทั้งสองแห่ง

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man กล่าวว่า รัฐสภาเวียดนามสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์มิตรภาพและความร่วมมือแบบดั้งเดิมในทุกด้านระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย และหวังว่าทั้งสองประเทศจะเสริมสร้างความร่วมมือให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นผ่านช่องทางของพรรค รัฐบาล และรัฐสภา

ในส่วนของความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าวว่า สภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามปรารถนาที่จะเสริมสร้างความร่วมมือกับสภานิติบัญญัติแห่งชาติบัลแกเรียให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือฉบับใหม่ในปี 2566

นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือด้านการศึกษา แรงงาน และส่งเสริมกิจกรรมการลงทุนของเวียดนามในบัลแกเรีย

ประธานรัฐสภา ตรัน ถั่ญ มาน และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐบัลแกเรีย รูเมน ราเดฟ (ภาพ: ซุย ลินห์)

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้กล่าวขอบคุณและชื่นชมรัฐสภาบัลแกเรียที่ได้ให้สัตยาบัน EVIPA อย่างรวดเร็ว ก่อนที่ประธานรัฐสภาเวียดนามจะเดินทางเยือนบัลแกเรีย (กันยายน 2566) โดยมีส่วนสนับสนุนในการอำนวยความสะดวกให้กับกิจกรรมการลงทุนของธุรกิจทั้งสองฝ่าย

ประธานรัฐสภาเสนอให้บัลแกเรียร่วมแสดงจุดยืนสนับสนุนคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) เพื่อยกเลิก "ใบเหลือง" การส่งออกอาหารทะเลของเวียดนามในเร็วๆ นี้ โดยคำนึงถึงความมุ่งมั่น ความพยายาม และผลลัพธ์เชิงบวกของเวียดนามในการปฏิบัติตามคำแนะนำของ EC เกี่ยวกับการพัฒนาประมงอย่างยั่งยืนอย่างจริงจัง

ระหว่างการหารือ ประธานาธิบดี Rumen Radev แสดงความเชื่อมั่นว่าการเยือนของคณะผู้แทนในครั้งนี้จะสร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับมิตรภาพอันยาวนานและความร่วมมืออันดีระหว่างบัลแกเรียและเวียดนาม

ประธานาธิบดี Rumen Radev เห็นด้วยกับข้อเสนอของประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และยืนยันว่าบัลแกเรียเป็นเพื่อนที่เชื่อถือได้และเป็นผู้สนับสนุนเวียดนามในเวทีระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติเสมอมา

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ ยืนยันว่าบัลแกเรียพร้อมที่จะเพิ่มการนำเข้าสินค้าจากเวียดนาม และพร้อมที่จะส่งออกผลิตภัณฑ์จากบัลแกเรียที่แข็งแกร่ง เช่น ยา ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม เป็นต้น ไปยังเวียดนาม บัลแกเรียต้องการนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่แข็งแกร่งของเวียดนามเพิ่มมากขึ้น

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้ใช้โอกาสนี้กล่าวขอบคุณรัฐบาลบัลแกเรีย รัฐบาล และรัฐสภาสำหรับการสนับสนุนชุมชนชาวเวียดนามที่อาศัยและทำงานในบัลแกเรีย และขอขอบคุณประธานาธิบดีอย่างจริงใจสำหรับความรู้สึกดีๆ และความสนใจในการพัฒนาชุมชนชาวเวียดนามในบัลแกเรีย

ที่มา: https://nhandan.vn/dau-moc-quan-trong-quan-he-hop-tac-giua-viet-nam-va-bulgaria-post846831.html