ค่ำคืนฟังเสียงลมหนาวริมฝั่งแม่น้ำ

นักเขียนและกวีผู้หลงใหลใน ฮานอย มักเป็นผู้ที่รักธรรมชาติและสายน้ำ ด้วยผลงานอันไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย พวกเขาได้ถ่ายทอดความประทับใจอันงดงามของฮานอย ผ่านงานแกะสลักทั้งแบบโบราณและสมัยใหม่ มอบความทรงจำอันน่าสะพรึงกลัวให้แก่ผู้คนที่อยู่ห่างไกลจากเมืองหลวง ความงดงามอันลึกซึ้งของจิตวิญญาณแห่งท้องถนน จิตวิญญาณของชาวฮานอยทั้งในอดีตและปัจจุบัน ล้วนดึงดูดใจศิลปินมากมายในการสร้างสรรค์ผลงาน เรื่องราวอันน่าหลงใหลเกี่ยวกับจิตวิญญาณของชาวโบราณแห่งจ่างอาน เมืองเก่า ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ตำนานแห่งทังลอง ทะเลสาบซีหู... ล้วนสร้างสรรค์ความงามอันสง่างามของเมืองหลวงในหลากหลายแง่มุม ข้าพเจ้าได้ครุ่นคิดถึงมรดกทางวัฒนธรรมของชาวฮานอย คุณค่าที่คนรุ่นหลังควรจดจำและรักษาไว้

มีตะกอนทางวัฒนธรรมที่งดงามและลึกซึ้ง เป็นวัฒนธรรมที่มีต้นกำเนิดจากแม่น้ำแม่ ตะกอนเหล่านี้มักถูกหล่อหลอมด้วยกาลเวลา เฉกเช่นตะกอนดินตะกอนของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง เป็นวัฒนธรรมจากอารยธรรมของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง และสัมผัสแห่งชีวิตที่กำเนิดจากแม่น้ำแม่ แม่น้ำแดงไหลผ่านฮานอยและแผ่ขยายออกไปสู่ชนบท แรงบันดาลใจนั้นเติมเต็มฉันเสมอทุกครั้งที่ยืนอยู่เบื้องหน้าผืนน้ำสีแดง ความผูกพันอันลึกซึ้งของฉันที่มีต่อแม่น้ำสายนี้เปรียบเสมือนสายน้ำอันแสนฝันที่ไม่เคยเหือดแห้ง

ฉันอยากมองดูแม่น้ำแม่และคิดถึงฮานอยอย่างเงียบ ๆ คิดถึงเรื่องราวขึ้น ๆ ลง ๆ ของผู้คนที่ทำงานหนักจากที่นี่ จากสายลมหนาวยามฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึง จากแม่น้ำสายนี้ จากนอกเขื่อนที่ล้อมรอบฮานอย ค่ำคืนฤดูหนาว นอนฟังเสียงลมหนาวพัดผ่านริมฝั่งแม่น้ำ... ฉันเห็นตัวเองยืนอยู่ตรงนี้ บินขึ้นไปบนปีกแห่งบทกวี เฝ้ามองฮานอยเปลี่ยนฤดูกาล ฟังเสียงลมหายใจแห่งราตรีจากที่ไกล ๆ...

ฉันโบยบินไปตามริมฝั่งแม่น้ำแดง ฟังเสียงลมหายใจของฮานอยที่พวยพุ่งขึ้นมาจากตะกอนตะกอนของแม่น้ำแม่ ลมยังคงพัดแรง ใต้สะพาน ฟังเสียงกาลเวลาที่ผ่านไปอย่างช้าๆ มองดูน้ำในแม่น้ำยังคงไหล น้ำในแม่น้ำอุ่นขึ้นจากแม่ธรณี กระแสน้ำสงบและอ่อนโยน ณ ที่แห่งนี้ คลื่นของแม่น้ำแดงซัดสาด โหมกระหน่ำ และแดงก่ำ น้ำในแม่น้ำเค็ม ทรายในแม่น้ำเค็ม ตะกอนดินสีชมพูและเค็มขึ้น หรือนี่คือตะกอนแห่งเหงื่อ น้ำตา และเลือดที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน?

รุ่งอรุณมาถึงแล้ว! ฉันยังคงอยู่ที่นี่ เพียงสัมผัสราวสะพาน ยืนมองแม่น้ำและริมฝั่งสีเขียวขจีสุดลูกหูลูกตาจากกลางสะพานลองเบียน ฉันมองข้ามฝั่งแม่น้ำ อีกด้านหนึ่งคือย่าลัมและเจดีย์โบราณสะท้อนเงาบนฝั่งแม่น้ำ อีกด้านหนึ่งคือทังลอง ศูนย์กลางของฮานอย ฟังเสียงลมพัดพลิ้วไหวบอกเล่าเรื่องราวเก่าๆ มากมาย มีคนแก่มากมาย ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหนกัน

ทุกคนต่างมีสายน้ำแห่งความทรงจำเป็นของตัวเอง! คนเราเติบโตมาพร้อมกับประวัติศาสตร์และสายน้ำแห่งตะกอนดิน ฮานอยโบราณที่เต็มไปด้วยตำนานและตำนานมากมาย มีชีวิตชีวาและงดงามริมฝั่งแม่น้ำ ฮานอยในปัจจุบันกำลังมุ่งมั่นที่จะพัฒนาและผสานรวมเข้ากับประเทศและโลก ยิ่งการพัฒนา ทางเศรษฐกิจ และสังคมมีความทันสมัยมากเท่าไหร่ ความท้าทายก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น

ริมฝั่งแม่น้ำเต็มไปด้วยสายลมและกลิ่นของตะกอนจากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงลอยฟุ้ง การมองแม่น้ำแดงในช่วงต้นฤดูหนาวนั้นช่างงดงามเหลือเกิน ฤดูหนาวมาเยือนแล้ว ผิวน้ำเปลี่ยนเป็นสีฟ้าอ่อนและเย็นยะเยือก มองจากทุ่งนาไปตามริมแม่น้ำ คุณจะเห็นสีเหลืองของดอกมัสตาร์ด ดอกไม้เหล่านี้นำพาความทรงจำในวัยเด็กมาสู่ผืนน้ำที่สดใสเสมอเมื่อฤดูหนาวมาถึง แม่น้ำดูเงียบสงบลง กระแสน้ำจากหลายรุ่นยังคงเงียบเหงาอยู่หรือไม่? แม่น้ำโค้งงอ อ่อนโยน และใสสะอาดขึ้น แม้ว่าฤดูน้ำหลากจะผ่านไปแล้ว แม่น้ำมีน้ำขัง และแม่น้ำก็แห้งเหือด แม่น้ำมีความสุข เคยเจ็บปวด และเมื่อเหนื่อยล้า มันก็นอนลงและหายใจอย่างสงบ ฤดูน้ำหลากของปีนี้เพิ่งผ่านไปท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศตามธรรมชาติ

ฤดูนี้ ต้นกกบนชายหาดเบ่งบานเป็นสีขาวราวกับเมฆ มองจากไกลๆ ต้นกกดูราวกับฝูงม้าป่าโบราณกำลังโบกแผงคอสีขาว ภายใต้แสงแดดต้นฤดูหนาว ต้นกกแต่ละต้นส่งเสียงกรอบแกรบ ร้องเพลงหรือคร่ำครวญ มีเพียงต้นกกเท่านั้นที่รู้จักชีวิตของตนเอง! ต้นกกสีขาวเปล่งประกายสีเทา ทันใดนั้น ภายใต้แสงอาทิตย์สีทองยามบ่าย ต้นกกสีเทาก็เปลี่ยนเป็นสีม่วงทันที สีสันอันลึกลับและเย้ายวนใจ ธรรมชาติมีสีสันอันน่าพิศวงนับไม่ถ้วนที่มนุษย์ไม่อาจตีความได้!

ฉันเดินเลียบริมฝั่งแม่น้ำที่ลมพัดแรง สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงได้ทับถมชั้นตะกอนดินมาหลายชั่วอายุคน สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงได้ก่อกำเนิดหมู่บ้านที่ราบลุ่มอันอุดมสมบูรณ์ ครั้งหนึ่ง ณ กรุงฮานอย เมืองหลวง ทางตะวันตกของทะเลสาบตะวันตก เคยมีหมู่บ้านหัตถกรรมอันงดงามเกิดขึ้น แม้จะมีชื่อที่ฟังดูแปลกหู แต่นั่นก็คือย่านตริชไซ เพราะตริชไซยังหมายถึงหมู่บ้านหัตถกรรมเก็บฟืนโบราณอีกด้วย

แม่น้ำแดง - สายน้ำอันสง่างามที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์และวีรกรรมอันกล้าหาญในการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติของชาวเวียดนาม ดินแดนโบราณแห่งทังลองงดงามยิ่งกว่าด้วยแม่น้ำแดง สะพานลองเบียนอันเก่าแก่ และสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอันอุดมสมบูรณ์ ดินแดนแห่งนี้ได้สร้างภาพลักษณ์ของ “มังกรขดตัว เสือนั่ง” ผลงานวรรณกรรมมากมายสร้างสรรค์โดยกวีและศิลปินจากแรงสั่นสะเทือนของกระแสน้ำทางประวัติศาสตร์นี้ แม่น้ำแดงคือสายน้ำเชิงสัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณชาวเวียดนาม ห่อหุ้มด้วยความรู้ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศเรา สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงคือสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่งดงามที่สุด เปี่ยมด้วยความเจริญรุ่งเรือง

แม่น้ำแดงได้สร้างสรรค์วัฒนธรรมการปลูกข้าวแบบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แม่น้ำสายนี้ถ่ายทอดปรัชญาชีวิตและเรื่องราวการสืบทอดของชนเผ่าเวียดนาม บทกวีมากมายถูกขับขานเพื่อสรรเสริญการบูชาพระแม่เจ้าจากต้นน้ำ ณ ที่แห่งนี้ ท่วงทำนองเพลงอันไพเราะถือกำเนิดขึ้นจากพื้นที่ภูเขาอันกว้างใหญ่ไพศาล พื้นที่ภูเขาที่งดงามราวกับสรวงสวรรค์ พร้อมด้วยท่วงทำนองอันโด่งดัง เช่น "โคดอยเทืองงาน"

เนื่องจากแม่น้ำแดงคือแม่น้ำไฉ่ จึงเรียกแม่น้ำแม่ตามชื่อพื้นเมืองมาช้านาน แม่น้ำแดงจึงเป็นภาพที่งดงามที่สุดเสมอ เปรียบเสมือนแม่ผู้ยิ่งใหญ่ แม่น้ำแม่บางครั้งก็อ่อนโยนและอดทน บางครั้งก็ไหลเชี่ยวกรากเพื่อปกป้องลูกๆ แม่น้ำนี้พัดพาตะกอนดินตะกอนลงมายังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ก่อให้เกิดคุณค่าทางมนุษยธรรม วัฒนธรรมของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงส่งเสริมศาสนาแม่พระมาตั้งแต่สมัยโบราณ

ฉันเขียนเรียงความเกี่ยวกับแม่น้ำแดงมาหลายชุดแล้ว แต่ยังคงอยากเขียนต่อไป แม่น้ำสายนี้ไหลอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยมาตั้งแต่โบราณกาลจนถึงปัจจุบัน! ท้องฟ้าและผืนดินอันกว้างใหญ่จะอบอุ่นยิ่งขึ้นเมื่อผู้คนมีความรักเสมอ สายน้ำบนโลกนี้ยังคงไหลริน สายน้ำแห่งความรัก ความเสน่หาจะคงอยู่ตลอดไปตลอดชีวิตของแต่ละคน นั่นคือสายน้ำแห่งชีวิตที่ไม่เคยเหน็ดเหนื่อย เวียนว่ายตายเกิด ต่อเนื่อง เข้มข้น ไหลเชี่ยวกราก สงบนิ่ง ก่อนจะรวมตัวเป็นมหาสมุทรในที่สุด สายน้ำจะไหลต่อไปชั่วนิรันดร์ ไหลไปตลอดชีวิตของแต่ละคน

ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บกำลังมาเยือน ยามค่ำคืน ฉันได้ยินเสียงลมหนาวพัดผ่านริมฝั่งแม่น้ำ...

แหล่งที่มา