มรดกทางวัฒนธรรม - ทรัพยากรสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม

คินห์เตโดธี - ระบบโบราณวัตถุและสมบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้มากมายในประเทศของเรา ถือเป็นทรัพยากรสำคัญสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในยุคใหม่ ยุคแห่งความก้าวหน้าของชาติ

Báo Kinh tế và Đô thị•01/02/2025

เมื่อมรดกทางวัฒนธรรมเป็นแรงขับเคลื่อน การท่องเที่ยว

ในวันก่อนวันตรุษจีนปี 2025 (ปีงู) รัฐบาลและประชาชนจังหวัดกวางนิงห์ร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีแห่งการที่องค์การยูเนสโกให้การรับรองอ่าวฮาลองเป็นมรดกทางธรรมชาติของโลก นี่คือการเดินทางอันยาวนานที่เต็มไปด้วยความสำเร็จมากมาย ซึ่งได้สร้างสถานะให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษและสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติแห่งใหม่ของโลก ตลอดระยะเวลา 30 ปีที่ผ่านมา ด้วยความร่วมมือร่วมใจของประชาชนและหน่วยงานท้องถิ่น คุณค่าของอ่าวฮาลองได้เปล่งประกายอย่างแท้จริง กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ดึงดูดใจและมีส่วนช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวและการเติบโต ทางเศรษฐกิจ

จากสถิติของจังหวัด กวางนิง ตั้งแต่ปี 1996 จนถึงปัจจุบัน มีนักท่องเที่ยวมากกว่า 57 ล้านคนมาเยือนอ่าวฮาลอง สร้างรายได้จากค่าเข้าชมกว่า 8,600 ล้านดอง โจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าสำนักงานตัวแทนยูเนสโกในเวียดนาม ยืนยันว่า สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนท้องถิ่น แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่กลมกลืนระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ

โจนาธาน เบเกอร์ กล่าวว่า "ยูเนสโกถือว่าความมุ่งมั่นของเวียดนามในการปกป้องอ่าวฮาลองเป็นแบบอย่างที่ดีเยี่ยมในการอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติของโลก"

ในกรุงฮานอย พระราชวังหลวงทังลองได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2553 โดยพิจารณาจากเกณฑ์ที่โดดเด่นสามประการ ได้แก่ ประวัติศาสตร์อันยาวนานและความสำคัญทางวัฒนธรรมที่สืบทอดมาถึง 13 ศตวรรษ ความต่อเนื่องของมรดกในฐานะศูนย์กลางอำนาจ และโบราณวัตถุและสิ่งประดิษฐ์ที่หลากหลาย อุดมสมบูรณ์ และมีชีวิตชีวา

ภาพถ่ายมุมสูงของเสาธงฮานอยและพระราชวังทังลอง ภาพโดย: ฟาม ฮุง

พระราชวังหลวงทังลองมีพื้นที่อนุรักษ์หลัก 18,395 เฮกตาร์ (รวมถึงพระราชวังโบราณฮานอยและแหล่งโบราณคดีฮวางดิว 18 แห่ง) และเขตกันชน 108 เฮกตาร์ เป็นหนึ่งในแหล่งประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในเวียดนาม มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของทังลอง-ฮานอย ดังนั้น พระราชวังหลวงทังลองจึงเป็นจุดหมายปลายทางอันดับต้นๆ ของนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเมืองหลวง เช่นเดียวกับวัดวรรณกรรม-มหาวิทยาลัยแห่งชาติ

นายเหงียน ทันห์ กวาง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง-ฮานอย กล่าวว่า ในปี 2024 ศูนย์ฯ ได้เสริมสร้างความร่วมมือในการจัดกิจกรรมและงานต่างๆ ณ พระราชวังทังลอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมที่มีความสำคัญทางการเมืองและวัฒนธรรม ซึ่งดึงดูดความสนใจจากนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศจำนวนมาก

มีการจัดนิทรรศการและการจัดแสดงในรูปแบบต่างๆ โดยประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ในการนำเสนอเนื้อหาที่หลากหลายและครบถ้วน ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ซึ่งส่งเสริมภาพลักษณ์มรดกของเมืองหลวงและวัฒนธรรมเวียดนามอย่างแข็งขัน ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน 2567 แหล่งมรดกพระราชวังหลวงทังลองได้ต้อนรับผู้เข้าชมกว่า 745,000 คน โดย 42.42% เป็นผู้เข้าชมจากต่างประเทศ

ในบางพื้นที่ แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลายแห่ง โดยเฉพาะเทศกาลที่มีเอกลักษณ์และประเพณีอันrich ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ สร้างแบรนด์ที่โดดเด่นให้กับแหล่งมรดกเหล่านั้น ตัวอย่างที่เห็นได้ชัด ได้แก่ เทศกาลวัดซ็อกและเทศกาลเจดีย์หวง (ฮานอย); เทศกาลวัดฮุง (ฟู้โถ); เทศกาลคอนซอน-เกียตบัค (ไฮเดือง); และเทศกาลเยนตู (กวางนิง)...

คัดเลือกสิ่งที่ดีที่สุดและสร้างความก้าวหน้าเพื่อการพัฒนา

ด้วยประวัติศาสตร์ที่ยาวนานกว่า 4,000 ปี เวียดนามจึงมีระบบแหล่งโบราณสถาน ภูมิทัศน์ที่สวยงาม และมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์อย่างเหลือเชื่อ จากสถิติล่าสุด ประเทศเวียดนามมีแหล่งโบราณสถานกว่า 40,000 แห่ง และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เกือบ 70,000 รายการ ซึ่งรวมถึงแหล่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO 34 แห่ง (ประกอบด้วยแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ 8 แห่ง มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 16 รายการ และมรดกทางเอกสาร 10 รายการ) แหล่งโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ 138 แห่งที่ได้รับการจัดอันดับโดยนายกรัฐมนตรี แหล่งโบราณสถานแห่งชาติ 3,653 แห่ง และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ 620 รายการ…

ตามที่นายหวง ดาวเกว็ง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า การจัดอันดับและการขึ้นทะเบียนแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ ได้ปลุกความภาคภูมิใจและกระตุ้นชุมชนที่มีแหล่งมรดก หน่วยงานท้องถิ่น และสังคมโดยรวม ให้ให้ความสนใจและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดก

ที่สำคัญคือ มรดกทางวัฒนธรรมได้ยืนยันบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม รวมถึงการสร้างงานให้กับแรงงาน ในพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรม ได้มีการพัฒนาเส้นทางและแหล่งท่องเที่ยวเชิงชุมชน เช่น การท่องเที่ยวหมู่บ้านหัตถกรรม การท่องเที่ยวหมู่บ้านสวน การท่องเที่ยวเชิงเกษตร และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ซึ่งสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมใหม่ๆ ขณะเดียวกันก็ช่วยบรรเทาความแออัดในพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมหลักด้วย

"ในปี 2024 เฉพาะแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติและวัฒนธรรมโลก 8 แห่งในเวียดนาม มีนักท่องเที่ยวมาเยือนประมาณ 14.8 ล้านคน (รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติประมาณ 6.4 ล้านคน) สร้างรายได้จากค่าเข้าชมและค่าบริการโดยตรงประมาณ 7,749 พันล้านดอง" รองรัฐมนตรีหวง ดาว กวง กล่าว

เมื่อมองย้อนกลับไป ปี 2024 ถือเป็นปีแห่งความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของภาคส่วนมรดกทางวัฒนธรรม เนื่องจากรัฐสภาได้อนุมัติกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมฉบับแก้ไข และแผนการลงทุนสำหรับโครงการเป้าหมายแห่งชาติว่าด้วยการพัฒนาวัฒนธรรมสำหรับช่วงปี 2025-2035 บนพื้นฐานนี้ กรอบกฎหมายได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์ สร้างรากฐานทางกฎหมายที่สำคัญ ช่วยแก้ไขปัญหาและอุปสรรค และมุ่งเป้าไปที่การเปลี่ยนสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมให้เป็นทรัพยากรเพื่อการพัฒนา นอกจากนี้ มรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของเวียดนามหลายแห่งได้รับการยอมรับและขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโก ซึ่งช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ของเวียดนามบนแผนที่มรดกโลกให้ดียิ่งขึ้น…

อย่างไรก็ตาม พูดกันตามตรงแล้ว งานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกยังคงมีข้อจำกัดอยู่บ้าง ซึ่งรวมถึงการขาดความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและครอบคลุมเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างความสอดคล้องระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา นอกจากนี้ ทรัพยากรด้านการลงทุนในมรดกทางวัฒนธรรมยังไม่เพียงพอต่อความต้องการในทางปฏิบัติ ส่งผลให้สถานที่ทางประวัติศาสตร์บางแห่งเสื่อมโทรมและเสียหาย ความเสี่ยงต่อการสูญหายของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และมรดกทางเอกสารยังคงสูงอยู่...

คำสั่งนายกรัฐมนตรีฉบับที่ 30/CT-TTg ลงวันที่ 29 สิงหาคม 2567 ว่าด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนาม เน้นย้ำว่า การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในยุคใหม่จะต้องใช้ศักยภาพและข้อได้เปรียบให้เกิดประโยชน์สูงสุด เลือกองค์ประกอบที่ดีที่สุด และสร้างความก้าวหน้าเพื่อการพัฒนา ดังที่นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ จิ๋น เน้นย้ำว่า การพัฒนาวัฒนธรรมเป็นพลังและจิตวิญญาณที่แท้จริงของชาติ ดังนั้น ในปี 2568 ภาควัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวต้องเร่งพัฒนาและสร้างความก้าวหน้าด้วยความคิดสร้างสรรค์ วิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ การมองการณ์ไกล การคิดอย่างลึกซึ้ง และการลงมือปฏิบัติอย่างเด็ดขาด เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดียิ่งขึ้น

ก่อนที่อุตสาหกรรมวัฒนธรรมสมัยใหม่จะเกิดขึ้น บางทีอุตสาหกรรมวัฒนธรรมควรเริ่มต้นจากวัฒนธรรมดั้งเดิมเสียก่อน คำถามคือจะใช้ประโยชน์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเหล่านั้นได้อย่างไร

ในความเป็นจริง กิจกรรมต่างๆ เช่น เทศกาล งานหัตถกรรมพื้นบ้าน การแสดงศิลปะพื้นบ้าน และการแสดง "แก่นแท้ของเวียดนามเหนือ" ในฮานอย ได้พิสูจน์แล้วว่าสิ่งเหล่านี้สามารถนำมาใช้ประโยชน์และส่งเสริมเพื่อสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจให้กับเมืองหลวงได้

ศาสตราจารย์ ดร. เลอ ฮอง ลี - สมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม