มรดกทางวัฒนธรรม จากประเพณีสู่ขุมทรัพย์ดิจิทัล

การสร้างฐานข้อมูลดิจิทัลเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมได้รับความสนใจ โดยมุ่งหวังที่จะสร้างคลังข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับคุณค่าที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ ซึ่งไม่เพียงแต่มีประโยชน์ในการทำงานอนุรักษ์เท่านั้น แต่ยังสร้างรากฐานสำหรับการเพิ่มศักยภาพของมรดกในอุตสาหกรรมวัฒนธรรมอีกด้วย

ความพยายามในการแปลงแหล่งข้อมูลที่มีค่าเป็นดิจิทัล ดร. Chu Thu Huong สถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน กล่าวว่า สถาบันได้สร้างฐานข้อมูลขนาดใหญ่พอสมควรเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานและงานอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน และในขณะเดียวกันก็พยายามแปลงระบบเอกสารเป็นดิจิทัลในรูปแบบต่างๆ มากมาย สถิติจนถึงเดือนธันวาคม 2023 จำนวนเอกสารที่จัดเก็บอยู่ในคลังเอกสารของสถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถานในปัจจุบันมีประมาณ 3,000 รายการ ซึ่งเป็นเอกสารเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานหลายพันแห่งทั่วประเทศ ข้อมูลการสำรวจเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานตามภูมิภาคและท้องถิ่นถูกจัดเก็บในรูปแบบกระดาษ เทป แผ่นเสียงและวิดีโอ ฟิล์ม เป็นต้น

ข้อมูลดิจิทัลมีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ภาพ: VR360

แหล่งข้อมูลนี้มีส่วนช่วยอย่างมากในการจัดทำฐานข้อมูลเกี่ยวกับโบราณวัตถุและการอนุรักษ์โบราณวัตถุสำหรับภาคส่วนวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น ภาพวาดที่วาดด้วยมือของหอคอยของชาวจาม บ้านเรือนส่วนกลาง เจดีย์ และวัดต่างๆ ที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ได้กลายเป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าของโบราณวัตถุ เนื่องจากโบราณวัตถุบางส่วนไม่มีอยู่อีกต่อไปหรือได้รับการเปลี่ยนแปลงไปมาก ทุกปี สถาบันเพื่อการอนุรักษ์โบราณวัตถุจะแปลงเอกสารหลายพันหน้าเป็นดิจิทัลเพื่อเพิ่มในฐานข้อมูลและมีส่วนช่วยในการสร้างฐานข้อมูลของภาคส่วนวัฒนธรรม... ในฐานะผู้บุกเบิกในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ผ่านการรวบรวมเอกสารข้อความ การบันทึกวิดีโอ และการบันทึกภาพเคลื่อนไหวของรูปแบบทางวัฒนธรรมต่างๆ หลังจากผ่านไปกว่า 25 ปี สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนามได้จัดเก็บข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่ง รายงาน ทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม: เทปวิดีโอ 5,688 ม้วนในรูปแบบต่างๆ อัลบั้มภาพ 980 อัลบั้มที่มีภาพถ่าย 91,648 ภาพ รายงานทางวิทยาศาสตร์: 791 โครงการ สถาบันได้แปลงรายงานทางวิทยาศาสตร์มากกว่า 700 เรื่องเป็นดิจิทัล ภาพยนตร์วิทยาศาสตร์และสารคดี 1,154 เรื่อง และภาพถ่าย 40,000 ภาพ และกำลังสร้างฐานข้อมูลโครงการทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2021 โปรแกรมแปลงมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามเป็นดิจิทัลสำหรับช่วงปี 2021 - 2030 ได้รับการอนุมัติตามมติหมายเลข 2026/QD-TTg ของนายกรัฐมนตรี โดยหน่วยงานและหน่วยงานต่าง ๆ ได้แปลงข้อมูลที่มีอยู่ของพิพิธภัณฑ์และคณะกรรมการจัดการโบราณวัตถุทั่วประเทศเป็นดิจิทัลและมาตรฐานในเบื้องต้นเพื่อสร้างฐานข้อมูลร่วมของอุตสาหกรรมขึ้นทีละน้อย ปัจจุบัน กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวบางแห่ง เช่น ไฮฟอง คานห์ฮวา กาวบ่าง ดั๊กลัก ฮานอย เถื่อเทียนเว้ ดานัง... ได้พัฒนาแผนการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมเป็นดิจิทัลในจังหวัดและเมืองของตนอย่างจริงจัง เพื่อปรับใช้ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ได้มีการดำเนินโครงการที่เป็นแบบอย่างบางประการ เช่น การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมเป็นดิจิทัลในฮานอย เว้ และฮอยอัน... การสร้างคลังข้อมูลออนไลน์เพื่อช่วยให้สาธารณชนเข้าถึงและเรียนรู้ได้ง่าย การเชื่อมโยง แบ่งปัน สร้างข้อมูลขนาดใหญ่เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม จากสถิติของกรมมรดกทางวัฒนธรรม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 พบว่าผลการสำรวจทั่วประเทศปัจจุบันมีโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ แหล่งทัศนียภาพ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เกือบ 40,000 รายการ จาก 63 จังหวัดและเมือง... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวียดนามมีมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ 8 รายการ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 15 รายการ มรดกสารคดี 9 รายการที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ด้วยสมบัติทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่และทรงคุณค่าเช่นนี้ การสร้างระบบข้อมูลการจัดการ ฐานข้อมูลสำหรับจัดเก็บข้อมูลดิจิทัลที่สามารถเชื่อมโยงและแบ่งปันได้ทั่วประเทศ จะเป็นมาตรการที่จำเป็นในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ

ข้อมูลดิจิทัลมีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม

เมื่อไม่นานมานี้ หน่วยงานจัดการวัฒนธรรมได้พยายามทำให้มรดกทางวัฒนธรรมเป็นดิจิทัล ไม่ว่าจะเป็นโบราณสถาน สถานที่ท่องเที่ยว ไปจนถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เช่น เทศกาลและศิลปะพื้นบ้าน อย่างไรก็ตาม กระบวนการนี้ต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมากทั้งในด้านการเงิน ทรัพยากรบุคคล และเทคโนโลยี ตามที่ตัวแทนของกรมมรดกทางวัฒนธรรมกล่าว ปัจจุบันยังไม่มีนโยบายและเอกสารคำสั่งเฉพาะเกี่ยวกับการสร้างข้อมูลระดับชาติเพื่อให้หน่วยงานและหน่วยงานในอุตสาหกรรมสร้างระบบเครือข่ายข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมทั่วประเทศ ยังไม่มีการศึกษาวิจัยอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับฐานข้อมูลที่มีอยู่และการพัฒนามาตรฐานข้อมูลสำหรับระบบข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมในอนาคต ปัจจุบันข้อมูลดิจิทัลถูกจัดเก็บในสถานที่ต่างๆ มากมายโดยไม่มีการเชื่อมโยงหรือกลไกการแบ่งปันข้อมูลใดๆ นอกจากนี้ ยังต้องพิจารณาประเด็นเรื่องลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรมที่เผยแพร่บนไซเบอร์สเปซอีกด้วย... ดร. Chu Thu Huong เชื่อว่าภาคส่วนทางวัฒนธรรมที่มีหลากหลายภาคส่วนจำเป็นต้องมีการบูรณาการและแบ่งปันข้อมูลทั่วไปและข้อมูลจากหลายภาคส่วน ดังนั้นสถาบันเพื่อการอนุรักษ์อนุสรณ์สถานโดยเฉพาะและหน่วยงานวิจัยและการจัดการอื่นๆ ในกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นอกจากความพยายามในการสร้างฐานข้อมูลภาคส่วนของแต่ละหน่วยงานแล้ว การแบ่งปันและบูรณาการข้อมูลจากภาคส่วนต่างๆ ยังมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพื่อให้แผนก ภาคส่วน และกองต่างๆ สามารถสนับสนุนซึ่งกันและกันในการวิจัยและการจัดการ ปัจจุบัน นอกเหนือจากข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมที่จัดการโดยกรมมรดกทางวัฒนธรรมแล้ว ยังมีหน่วยงานจำนวนหนึ่งภายใต้กระทรวงและข้อมูลในท้องถิ่น ดร. Duong Viet Huy กรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้ความเห็นว่า โดยพื้นฐานแล้ว การเชื่อมโยงและแบ่งปันข้อมูลนั้นต้องมีกลไกจากหน่วยงานจัดการของรัฐ ดังนั้น แพลตฟอร์มเทคโนโลยีจะสนับสนุนการก่อตั้งระบบฐานข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมในรูปแบบของข้อมูลขนาดใหญ่ เพื่อให้การเชื่อมโยงและแบ่งปันนี้ประสบความสำเร็จและมีประสิทธิผล นอกเหนือจากกลไก นโยบาย และการทำให้แพลตฟอร์มเทคโนโลยีเป็นมาตรฐาน (เกี่ยวกับการเชื่อมโยงและแบ่งปัน) แล้ว ยังต้องมีการลงทุนในทรัพยากรที่มีแผนงานที่เหมาะสมอีกด้วย ร่างกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรม (แก้ไข) กำหนดว่า: การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมเป็นดิจิทัลและการแปลงข้อมูลและเอกสารเป็นดิจิทัลเพื่อใช้ในการสร้างฐานข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ การสร้างและพัฒนาระบบสารสนเทศและดำเนินกิจกรรมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในด้านมรดกทางวัฒนธรรม การวิจัย การนำความสำเร็จ ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ขั้นสูงมาใช้ การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมเป็นดิจิทัล การแปลงทางดิจิทัลในกิจกรรมเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม... เมื่อร่างกฎหมายผ่านสภานิติบัญญัติแห่งชาติ หวังว่าจะสร้างรากฐานในการส่งเสริมสาขานี้ แหล่งที่มา: https://daibieunhandan.vn/di-san-van-hoa-tu-truyen-thong-den-kho-tang-so-post395732.html