กำลังค้นหา 'นักเขียนหญิง' ชื่อ มง ฮุยเยน

ที่น่าประหลาดใจคือ มง ฮุยเยน เป็นกวีชาย ไม่ใช่กวีหญิงอย่างที่นักวิจัยในหนังสือ "วรรณกรรมภาษาประจำชาติของเว้ 100 ปี (ค.ศ. 1920-2020)" ได้กล่าวอ้างไว้ ซึ่งเป็นมุมมองที่แคบและผิดพลาด!

ในงานวิจัยเรื่อง " 100 ปีแห่งวรรณกรรมเวียดนามใน เมืองเว้ (1920-2020) - มุมมอง " ซึ่งเรียบเรียงโดย ฟาม ฟู ฟง และตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ถ่วนฮวาในปี 2024 หน้า 71 ระบุว่า "นอกจาก ตัน ดา ผู้บุกเบิกแนวคิด 'วรรณกรรมมีประโยชน์ วรรณกรรมมีไว้เพื่อความสนุก' ซึ่งจิตวิญญาณของท่านได้รับการยกย่องจากผู้เขียน ' กวีเวียดนาม ' แล้ว ในบรรดาผู้เขียน 46 คนที่ 'ได้รับการคัดเลือก' สำหรับ 'พจนานุกรมกวีนิพนธ์' เล่มนี้ มีผู้เขียนหญิง 7 คน และเมืองเว้มี 2 คน คือ มง ฮุยเยน และ ทู ฮง ซึ่งทั้งคู่เกิดในปี 1919"

กวี มง ฮุยเยน (ค.ศ. 1919 - 1997)

ภาพ: จากคลังภาพครอบครัว

นักวิจัยจากมหาวิทยาลัย วิทยาศาสตร์ เว้กล่าวอ้างว่าชีวประวัติของมง ฮุยเยนนั้นถูกปกปิดเป็นความลับ: "จนถึงปัจจุบัน เรารู้เพียงว่ากวีเกิดที่เว้ เรียนจบมัธยมปลายที่ฮานอย มีบทกวีตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์สองฉบับในเว้ในขณะนั้น คือ จางอัน และ ซงฮวง เป็นผู้ประพันธ์บทกวีรวมเล่ม ชื่อ รุ่งดง (ไม่ได้รับการตีพิมพ์) และแม้แต่ชื่อจริงของเขาก็ยังถูกเก็บเป็นความลับ [ข้อความต้นฉบับ: "ความลับ" ดังที่โฮไอ ทันห์ได้บันทึกไว้ในเชิงอรรถว่า 'กวีขอร้องไม่ให้เราเปิดเผยชื่อจริงของเขา'"]

โดยได้รับคำแนะนำจากนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เว้ เราได้พยายามค้นหากวีชื่อ มง ฮุยเยน ใน หนังสือ *กวีชาวเวียดนาม*

ที่น่าประหลาดใจคือ ชีวประวัติของกวี มง ฮวยน นั้นไม่ได้ "เป็นความลับ" อย่างที่คิด แม้ว่าผู้อ่าน หนังสือ "กวีเวียดนาม" อาจจะไม่รู้จักชีวประวัติของมง ฮวยน เมื่อกว่า 80 ปีที่แล้ว แต่พวกเขาไม่จำเป็นต้องรอจนถึง "วันนี้" เพราะเมื่อกว่าครึ่งศตวรรษที่แล้ว พวกเขาก็ได้รู้เรื่องราวเบื้องหลังของกวีผู้นี้มามากแล้ว

ที่น่าประหลาดใจคือ มง ฮุยเยน เป็นกวีชาย ไม่ใช่กวีหญิงอย่างที่นักวิจัยใน หนังสือ "วรรณกรรมภาษาประจำชาติของเว้ 100 ปี (ค.ศ. 1920-2020 ) " ได้เสนอแนะไว้ ซึ่งเป็นมุมมองที่แคบแต่ผิดพลาด !

ปกหนังสือ "100 ปีแห่งวรรณกรรมแห่งชาติเวียดนามในเมืองเว้ (1920 - 2020) - มุมมองต่างๆ" (สำนักพิมพ์เถียนฮวา - 2024)

ภาพ: TGCC

นายเหงียน ทอง นัท บุตรชายของกวีมอง ฮุยเยน ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ใน ฮานอย ยืนยันว่าบิดาของเขาคือกวีมอง ฮุยเยน ตามที่ระบุไว้ใน หนังสือ "กวีเวียดนาม"

คุณเหงียน ทอง นัท เสนอแนะว่า: กลุ่มผู้เขียนหนังสือ "100 ปีแห่งวรรณกรรมเวียดนามในเมืองเว้ (1920 - 2020) - มุมมอง" จากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เว้ ซึ่งเรียบเรียงโดยคุณฟาม ฟู ฟง ควรเดินทางมายังฮานอยและพบปะกับเขาที่บ้านเลขที่ 50 ถนนหางบาย (เขตคัวนาม) เพื่อรับฟังการแนะนำชีวประวัติ อาชีพ และการแก้ไขข้อมูลเพศของกวีมง ฮุยเยน อย่างชัดเจน

กวีมองฮวยน ชื่อเต็มคือ เหงียนมองฮวยน เกิดในปี 1919 ที่เมืองเว้ และเสียชีวิตในปี 1997 ที่กรุงฮานอยเนื่องจากชราภาพ ในปี 1941 กวีมองฮวยนได้รับการแนะนำโดยโฮไอ ทันห์ และโฮไอ จัน ใน หนังสือ "กวีเวียดนาม" พร้อมกับบทกวีที่มีชื่อเสียงของเขาคือ " สวนป่า " ในปี 1945 เขาได้ย้ายไปฮานอยเพื่อศึกษาและทำงาน ตั้งแต่ปี 1954 กวีมองฮวยนทำงานที่สำนักข่าวเวียดนามจนกระทั่งเกษียณอายุ

ที่มา: https://thanhnien.vn/di-tim-nu-si-mong-huyen-185260602110524461.htm