โรงภาพยนตร์กองทัพประชาชน อนุรักษ์มรดกในยุคดิจิทัล

ในยุคของภาพยนตร์ดิจิทัลที่ราบรื่น โรงภาพยนตร์กองทัพประชาชนยังคงเป็นหน่วยงานเดียวในเวียดนามที่ยังคงรักษาความสามารถในการถ่ายและล้างฟิล์มได้ด้วยตัวเอง ซึ่งเป็นศิลปะการใช้มือที่เคยถูกมองว่าเป็นเรื่องของอดีตไปแล้ว

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง “Because They Are Soldiers” ที่สร้างโดย People’s Army Cinema ในปี 2024 คว้ารางวัลอันทรงเกียรติมากมาย

ในยุคการปฏิวัติอุตสาหกรรม 4.0 ที่กระแส "ดิจิทัลไลเซชั่น" กลายเป็นกระแสที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในทุกอุตสาหกรรมและทุกสาขา โรงภาพยนตร์กองทัพประชาชนต้องเผชิญกับภารกิจท้าทายสองประการ คือ การอนุรักษ์สมบัติล้ำค่าของเอกสารทางประวัติศาสตร์ และการบุกเบิกการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีเพื่อปรับตัวให้เข้ากับยุคดิจิทัล

พลเอก ฟาน วัน ซาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เยี่ยมชมคลังภาพยนตร์กองทัพประชาชน

หอจดหมายเหตุแห่งนี้ถือเป็น "หัวใจ" ของโรงภาพยนตร์กองทัพประชาชน เก็บรักษามรดกอันยิ่งใหญ่ไว้มากมาย ได้แก่ ฟิล์มเซลลูลอยด์กว่า 1,000 เรื่อง ฟิล์มวิดีโอ และดิจิทัล 262 เรื่อง และภาพยนตร์สารคดีอันทรงคุณค่าความยาวหลายแสนเมตรเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้นำพรรค รัฐ กองทัพ และสงครามต่อต้านอันยิ่งใหญ่ของชาติ

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง “การวิจัยการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีในการดับเพลิง” รางวัลบัวทอง 2023 ประเภทภาพยนตร์ วิทยาศาสตร์

ภาพยนตร์แต่ละเรื่องเปรียบเสมือน “พยานหลักฐานทางประวัติศาสตร์” ที่ชัดเจน สะท้อนบรรยากาศทางสังคม อุดมการณ์แห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ และเอกราชของชาติในช่วงสงครามและการสร้างชาติอย่างแท้จริง เอกสารเหล่านี้จำนวนมากถูกแลกเปลี่ยนเพื่อแลกกับชีวิตของเหล่าวีรชนและทหารกล้า กลายเป็นสมบัติทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน

การรักษาปริมาณข้อมูลจำนวนมหาศาลที่จัดเก็บไว้ในสื่อต่างๆ เช่น ฟิล์ม เทป วีซีดี ดีวีดี และฮาร์ดไดรฟ์ ถือเป็นความท้าทายที่สำคัญเสมอมา

เมื่อเวลาผ่านไป วัสดุฟิล์มเหล่านี้จะเสื่อมสภาพ เสียรูป และขึ้นราอันเนื่องมาจากผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ส่งผลให้คุณภาพลดลงหรืออาจเกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้

ภาพระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “ฝนแดง”

เพื่อรับมือกับความท้าทายนี้ โรงภาพยนตร์กองทัพประชาชนได้พัฒนาวิธีการอนุรักษ์แบบดั้งเดิมอย่างต่อเนื่องและนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาประยุกต์ใช้อย่างกล้าหาญ คลังข้อมูลได้ลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย ​​พร้อมระบบควบคุมอุณหภูมิที่เข้มงวด (9-10 องศาเซลเซียส) และความชื้น (30-35%) สำหรับฟิล์มเซลลูลอยด์

เทป แผ่นดิสก์ และฮาร์ดไดรฟ์จะถูกเก็บไว้ในเครื่องลดความชื้นแบบพิเศษ เจ้าหน้าที่ห้องเก็บเอกสารจะตรวจสอบ ทำความสะอาดเป็นระยะ เติมสารดูดความชื้น และหมุนฟิล์มตามกำหนดเวลา เพื่อทำสำเนาหรือแปลงเป็นดิจิทัลเมื่อจำเป็น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 โรงภาพยนตร์กองทัพประชาชนได้เริ่มแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัลโดยใช้ระบบเทเลซีนคุณภาพสูง หลังจากแปลงเป็นดิจิทัลแล้ว ฟิล์มจะถูกซ่อมแซมโดยใช้ซอฟต์แวร์เฉพาะทาง เช่น Phoenix Finish ของ Digital Vision เพื่อลบรอยขีดข่วน เชื้อรา และแก้ไขสี มอบ "ชีวิตใหม่" ให้กับภาพที่เสียหายจากการกัดกร่อนของกาลเวลา

ฟิล์มที่ได้รับการบูรณะแล้วสามารถพิมพ์กลับเป็นรูปแบบพลาสติกได้โดยใช้เครื่องดิจิทัลรูปแบบ 2K ช่วยให้มั่นใจถึงความเป็นต้นฉบับและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของเอกสาร

โรงภาพยนตร์กองทัพประชาชนมีคลังภาพยนต์ยาวถึงหลายหมื่นเมตร

ปัจจุบัน ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำเสร็จแล้วกว่า 70% ถูกแปลงเป็นดิจิทัลและจัดเก็บในระบบ SAN เฉพาะ ทำให้การดึงข้อมูลเนื้อหารวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่เคย เพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัยสูงสุดสำหรับเอกสารหายาก Military Cinema จึงได้นำวิธีการจัดเก็บข้อมูลแบบขนานมาใช้กับทั้งไดรฟ์พลาสติกและฮาร์ดไดรฟ์ เพื่อสร้างระบบการป้องกันแบบหลายชั้น

ในยุคดิจิทัล ปัญหาลิขสิทธิ์และการจัดการข้อมูลดิจิทัลกลายเป็นเรื่องเร่งด่วนยิ่งกว่าที่เคย แม้ว่าการจัดเก็บไว้ในฮาร์ดไดรฟ์จะสะดวก แต่ก็มีความเสี่ยงจากการคัดลอกและแก้ไขโดยไม่ได้รับอนุญาตเช่นกัน

เมื่อตระหนักถึงเรื่องนี้ โรงภาพยนตร์กองทัพประชาชนจึงได้ออกระเบียบว่าด้วยการใช้ประโยชน์และการจัดการเอกสาร เพื่อสร้างกรอบทางกฎหมายที่มั่นคงเพื่อปรับปรุงคุณภาพการจัดการและการใช้ประโยชน์เอกสาร ให้เป็นไปตามระเบียบของรัฐและกองทัพ

พลเอก ฟาน วัน ซาง เยี่ยมชมห้องดั้งเดิมของโรงภาพยนตร์กองทัพประชาชน

ฝ่ายวิศวกรรมการผลิตภาพยนตร์มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการและบำรุงรักษาอุปกรณ์ต่างๆ รวมถึงการซ่อมแซมอุปกรณ์การผลิตเฉพาะทาง เช่น เครื่องพิมพ์เสียงออปติคอล Picot 50 ระบบปรับอากาศส่วนกลาง ระบบการพิมพ์และการล้างฟิล์ม กล้องฟิล์มพลาสติกสมัยใหม่ เช่น ARRI 235, ARRI 535B และโดยเฉพาะเครื่องล้างฟิล์ม

การรักษาเสถียรภาพของอุปกรณ์เหล่านี้เป็นปัจจัยสำคัญในการรับประกันคุณภาพของผลงาน นอกจากนี้ ยังช่วยป้องกันความชื้นและรักษาเอกสารสำคัญให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ อีกทั้งยังมีส่วนสำคัญในการเก็บรักษาฟิล์มในระยะยาว

เพื่อพัฒนาขีดความสามารถอย่างต่อเนื่องและก้าวทันการพัฒนาเทคโนโลยี หน่วยนี้มุ่งเน้นการเรียนรู้และถ่ายทอดเทคโนโลยี นอกจากนี้ หน่วยยังจัดกำลังพลเข้าร่วมการฝึกอบรมเกี่ยวกับการจัดการ การใช้งาน และการถ่ายทอดเทคโนโลยีกล้องวิดีโอ ARRI 535B ในต่างประเทศเป็นประจำ

พลเอก ฟาน วัน ซาง เยี่ยมชมห้องปรับสีฟิล์มที่โรงภาพยนตร์กองทัพประชาชน

นอกจากนี้ เวิร์กช็อปยังได้รับและถ่ายทอดเทคโนโลยีเพื่อจัดซื้อเครื่องปรับแสงสี และดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นในการซื้อเครื่องพิมพ์ฟิล์มสี BHP 7700 RD เสร็จสิ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการลงทุนอย่างจริงจังในเทคโนโลยีใหม่ ฝ่ายเทคนิคมีบทบาทสำคัญในการผลิตภาพยนตร์ประจำปีของหน่วยงาน โดยมีส่วนร่วมโดยตรงในขั้นตอนหลังการผลิต เพื่อรับประกันคุณภาพเสียงและการตัดต่อภาพยนตร์ นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อให้มั่นใจว่าขั้นตอนทางเทคนิคอื่นๆ ตั้งแต่การบันทึกไปจนถึงการประมวลผลข้อมูล จะสามารถผลิตผลงานออกมาได้อย่างดีที่สุด

“ความพิเศษ” อย่างหนึ่งของโรงภาพยนตร์กองทัพประชาชน คือความสามารถในการพัฒนาภาพยนตร์ของตนเอง ซึ่งเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและต้องใช้เทคนิคขั้นสูง ซึ่งหน่วยผลิตภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในเวียดนามไม่ได้ดำเนินการอีกต่อไป แม้ว่า โลก ภาพยนตร์กำลังเปลี่ยนไปสู่ระบบดิจิทัลอย่างสมบูรณ์ แต่การที่โรงภาพยนตร์กองทัพประชาชนยังคงรักษาศักยภาพนี้ไว้ได้ ถือเป็นข้อได้เปรียบพิเศษ

ภาพยนตร์สารคดีได้รับการเก็บรักษาอย่างเคร่งครัดในอุณหภูมิคงที่ 10 องศาเซลเซียส และมีการตรวจสอบเป็นระยะเพื่อการบูรณะอย่างทันท่วงที

ความสามารถในการพัฒนาภาพยนตร์ของตนเองช่วยให้โรงภาพยนตร์กองทัพประชาชนสามารถควบคุมคุณภาพของภาพได้อย่างเต็มที่ ตั้งแต่ขั้นตอนการถ่ายทำไปจนถึงขั้นตอนหลังการผลิต มั่นใจได้ถึงความถูกต้องและความงดงามของผลงาน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับภาพยนตร์สารคดี นั่นหมายความว่าโรงภาพยนตร์กองทัพประชาชนไม่ต้องพึ่งพาหน่วยงานภายนอกในกระบวนการประมวลผลภาพยนตร์อีกต่อไป โดยช่วยรักษาความปลอดภัยของเอกสารและเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการผลิต

นี่เป็นทักษะที่หาได้ยาก ต้องใช้ทีมช่างเทคนิคที่มีความเชี่ยวชาญสูง ประสบการณ์อันยาวนาน และความรักในอาชีพนี้ พวกเขาคือคนกลุ่มสุดท้ายที่จะรักษาไฟแห่งศิลปะที่ครั้งหนึ่งเคยสร้างชื่อเสียงให้กับวงการภาพยนตร์โลก

การมีอยู่ของโรงงานเทคนิคพร้อมความสามารถในการเคลือบฟิล์มนั้นไม่ขัดแย้ง แต่ยังช่วยเสริมการแปลงเป็นดิจิทัลของภาพยนตร์กองทัพประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย

ด้วยความสามารถนี้ ฟิล์มเซลลูลอยด์อันล้ำค่า เมื่อได้รับการบูรณะและแปลงเป็นดิจิทัลแล้ว สามารถ “พิมพ์ซ้ำ” กลับไปเป็นรูปแบบเซลลูลอยด์ผ่านระบบ Cinevator ได้อย่างมั่นใจ มั่นใจได้ว่าต้นฉบับทางกายภาพจะยังคงอยู่ควบคู่ไปกับเวอร์ชันดิจิทัล วิธีนี้ไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์มรดกในทั้งสองรูปแบบเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้นำเสนอฟิล์มเซลลูลอยด์แบบดั้งเดิม มอบประสบการณ์อันเป็นเอกลักษณ์ให้กับผู้ชมอีกด้วย

ในยุคดิจิทัล เวิร์กช็อปทางเทคนิคได้ผสานรวมเทคโนโลยีล่าสุดเข้ากับกระบวนการผลิต ตั้งแต่การใช้ระบบเทเลซีนเพื่อแปลงฟิล์มเป็นดิจิทัล ไปจนถึงการใช้ซอฟต์แวร์ตัดต่อและฟื้นฟูภาพที่ทันสมัย ​​ทีมช่างเทคนิคของแผนกได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและเชี่ยวชาญเทคโนโลยี พวกเขาเป็นทั้งช่างเทคนิคภาพยนตร์ที่มีทักษะและผู้เชี่ยวชาญด้านดิจิทัล จึงมั่นใจได้ว่าวัสดุทุกชิ้น ไม่ว่าจะเก่าหรือใหม่ จะได้รับการประมวลผลด้วยคุณภาพสูงสุด

การผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างการรักษาเอกสารและการริเริ่มในการแปลงเป็นดิจิทัลได้สร้างภาพยนตร์กองทัพประชาชนที่มุ่งมั่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก นำเรื่องราวประวัติศาสตร์อันกล้าหาญมาใกล้ชิดสาธารณชนมากขึ้นในยุคดิจิทัล

ในบริบทของ "การปฏิวัติ 4.0" ที่เปลี่ยนแปลงทุกแง่มุมของชีวิต ภาพยนตร์กองทัพประชาชนได้พิสูจน์ให้เห็นว่าประเพณีและความทันสมัยสามารถควบคู่กันไปและเสริมซึ่งกันและกันได้

คุณค่าที่พวกเขารักษาไว้ไม่ได้เป็นเพียงเอกสารเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของภาพยนตร์อีกด้วย การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ทั้งในปัจจุบันและกำลังเกิดขึ้น เพื่อขยายการเข้าถึงและเผยแพร่คุณค่าของเอกสารอันทรงคุณค่า นี่คือการเดินทางที่มีความหมาย ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนาม

ทุย ฟอง

ที่มา: https://nhandan.vn/dien-anh-quan-doi-nhan-dan-giu-gin-di-san-trong-ky-nguyen-so-post899980.html