ปิแอร์ ฌูร์นูด์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ร่วมสมัย มหาวิทยาลัยปอล-วาเลรี มงเปอลีเย 3 (ฝรั่งเศส) ระบุว่า ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟูไม่เพียงแต่ยุติสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสที่กินเวลานานถึง 9 ปี และการแทรกแซงของสหรัฐฯ ในเวียดนามและประเทศอื่นๆ บนคาบสมุทรอินโดจีนเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งและเปลี่ยนแปลงโลกอีกด้วย ความสัมพันธ์อันแนบแน่นระหว่างการสู้รบและการเจรจาทำให้การรบที่เดียนเบียนฟูกลายเป็น “สงครามเพื่อ สันติภาพ ”
![]() |
การประชุมเจนีวา (สวิตเซอร์แลนด์) ในปี พ.ศ. 2497 หารือถึงการฟื้นฟูสันติภาพในอินโดจีน (ภาพ: เก็บถาวร) |
ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ Pierre Journoud เป็นผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเวียดนามหลายเล่ม รวมถึงหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับการสู้รบที่เดียนเบียนฟู เช่น “Dien Bien Phu Memories: Witnesses Speak Out” (2004), “General De Gaulle and Vietnam: 1954-1969”, “Reconciliation”, “Dien Bien Phu - The End of a World ” และ “The Art of War in Vietnam”
ศาสตราจารย์ปิแอร์ ฌูร์นูด์ เล่าว่า ณ ขณะนั้น การรบที่เดียนเบียนฟูในฝรั่งเศสยังคงถูกเรียกว่าสงครามอินโดจีน หลังจาก 8 ปีแห่งการรบอันแสนสาหัสโดยปราศจากแนวรบหรือชัยชนะใดๆ ความเหนื่อยล้าภายในกองทัพฝรั่งเศสอินโดจีนก็ถึงขีดสุด ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1953 รัฐบาลฝรั่งเศสภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีเรอเน เมเยอร์ ได้สั่งให้นายพลนาวา ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนใหม่ จัดทำแผนการรบเพื่อปรับปรุงสถานการณ์ ทางทหาร ของฝรั่งเศสให้เอื้ออำนวยต่อการเจรจา ขณะเดียวกัน รัฐบาลฝรั่งเศสก็พยายามโน้มน้าวพันธมิตรอย่างสหรัฐอเมริกาว่า ฝรั่งเศสก็กำลังพิจารณายุติสงครามอันแสนสาหัสและแทบจะสิ้นหวังนี้เช่นกัน
เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1953 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้แสดงการสนับสนุนการเจรจาเป็นครั้งแรกในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Expressen ของสวีเดน ในบทความ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กล่าวว่าเขาพร้อมที่จะลงนามหยุดยิงหากฝรั่งเศสต้องการสันติภาพอย่างแท้จริง และเป้าหมายนี้ต้องบรรลุผลผ่านการเจรจาระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม
ศาสตราจารย์ปิแอร์ ฌูร์นูด์ ให้ความเห็นว่า ความสัมพันธ์อันแนบแน่นระหว่างการสู้รบและการเจรจาทำให้เดียนเบียนฟูกลายเป็น “สงครามเพื่อสันติภาพ” เพราะสำหรับทั้งสองฝ่าย การสู้รบครั้งนี้มุ่งเป้าไปที่การเจรจาอย่างครอบคลุมและการหยุดยิง ดังนั้น ผลลัพธ์และขนาดของการสู้รบครั้งยิ่งใหญ่นี้จึงส่งเสริมให้เกิดการยุติข้อพิพาทขั้นสุดท้ายในเจนีวา
ยุทธการเดียนเบียนฟูในปี 1954 ถือเป็นเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงโลกอย่างชัดเจนในขณะนั้น ยุทธการครั้งนี้ได้สั่นคลอนภูมิรัฐศาสตร์ทั้งในระดับภูมิภาคและระดับโลกอย่างสิ้นเชิง ผลกระทบจากการยุทธการครั้งนี้ในภูมิภาคเอเชียก็ปรากฏให้เห็นแล้ว ยุทธการเดียนเบียนฟูทำให้สหรัฐอเมริกาเพิ่มความช่วยเหลือทางการเงินและวัตถุแก่ฝรั่งเศสอย่างมีนัยสำคัญ และเหนือสิ่งอื่นใดคือการเตรียมแผนอย่างรอบคอบมากขึ้นสำหรับการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ ในเวียดนามที่อาจเกิดขึ้น ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีกองกำลังฝรั่งเศสก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว ภายในสิ้นปี 1954 สหรัฐอเมริกาได้สถาปนาตนเองขึ้นเป็นผู้นำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งส่งผลเสียต่อมหาอำนาจอาณานิคมยุโรป ซึ่งเริ่มหันความสนใจไปที่ยุโรปและแอฟริกา
เมื่อไม่นานมานี้ นักประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสได้กล่าวถึงอิทธิพลลำดับที่สองในแอฟริกา ผลกระทบจากชัยชนะครั้งแรกของประชาชนในเวียดนามยุคอาณานิคมต่อกองทัพสหภาพฝรั่งเศสดูเหมือนจะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา หรือแม้กระทั่งเป็นแรงกระตุ้นให้เกิดการตัดสินใจเปิดฉากการต่อต้านด้วยอาวุธในแอลจีเรีย โมร็อกโก และตูนิเซีย กรณีของแอฟริกายังไม่ค่อยมีการศึกษามากนัก แต่ความจริงก็คือ การต่อต้านของเวียดนามและชัยชนะที่เดียนเบียนฟูเป็นแรงบันดาลใจให้รูเบน อุม นโยเบ นักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชและต่อต้านอาณานิคมของแคเมอรูน ลุกขึ้นมาต่อต้านด้วยอาวุธ แม้ว่าการต่อสู้เหล่านี้จะไม่ประสบผลสำเร็จก็ตาม
ปิแอร์ ฌูร์นูด์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ร่วมสมัย ยืนยันว่า 70 ปีหลังยุทธการเดียนเบียนฟู เป็นเรื่องยากที่จะหาคำตอบเดียวเกี่ยวกับมุมมองของฝรั่งเศสต่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ครั้งนี้ โดยทั่วไปแล้ว ผมเชื่อว่าชาวฝรั่งเศสแทบไม่สนใจอดีตอันไกลโพ้น ทั้งในแง่ของเวลาและสถานที่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับทหารอาณานิคมที่รบห่างออกไป 10,000 กิโลเมตรเท่านั้น ผู้ที่มีความรู้มากที่สุดย่อมรู้ดีว่าชัยชนะที่เดียนเบียนฟูได้เปลี่ยนฝรั่งเศสให้กลับไปวางแผนอื่น ด้วยการสร้างความสัมพันธ์เชิงรุกกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและประเทศคอมมิวนิสต์ ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสาธารณชนต่อพันธกรณีทางทหารของสหรัฐฯ ในคาบสมุทรอินโดจีน นายพลเดอโกลจึงสร้างเงื่อนไขให้ฝรั่งเศสสามารถฟื้นฟูความสัมพันธ์กับอินโดจีนได้อีกครั้ง 10 ปีหลังยุทธการเดียนเบียนฟู ด้วยมุมมองเชิงบวกและมีมนุษยธรรมต่อคาบสมุทรอินโดจีน
ทั้งสองฝ่ายได้ส่งเสริมความเคารพซึ่งกันและกันและความสามัคคีในหมู่อดีตนักรบ ซึ่งอธิบายได้ว่าเหตุใดเดียนเบียนฟูจึงกลายเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าร่วมกันของนักการเมือง ระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 ประธานาธิบดีฟรองซัวส์ มิตแตร์รองด์แห่งฝรั่งเศสได้เยือนเดียนเบียนฟู ตามด้วยนายกรัฐมนตรีเอดัวร์ ฟิลิปป์ ที่ได้เยือนอดีตสมรภูมิรบทั้งสองแห่งเป็นเวลาครึ่งวัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561
ในหนังสือ “เดียนเบียนฟู - จุดจบของโลก” ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2562 ศาสตราจารย์ปิแอร์ ฌูร์นูด์ ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ร่วมสมัย ได้กล่าวถึงปัจจุบันและอนาคตของเวียดนามและฝรั่งเศส เมื่อทั้งสองฝ่ายได้ก้าวข้ามความทรงจำอันเจ็บปวดอย่างกล้าหาญ เพื่อสร้างมิตรภาพที่ดียิ่งขึ้น แท้จริงแล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศใกล้ชิดกันมากขึ้นนับตั้งแต่ พ.ศ. 2497 โดยนายปิแอร์ ม็องเดส ฟรานซ์ นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส และรองนายกรัฐมนตรีฝ่าม วัน ดอง หัวหน้าคณะผู้แทนสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม คือผู้วางอิฐก้อนแรกบนเส้นทางแห่งความปรองดองระยะยาวนี้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2497 ซึ่งเห็นได้ชัดจากการจับมือครั้งประวัติศาสตร์ระหว่างทั้งสองท่านในการประชุมเจนีวา แม้ความสัมพันธ์ทวิภาคีในขณะนั้นจะเต็มไปด้วยความยากลำบาก แต่ทั้งสองประเทศก็ยังคงสร้างประวัติศาสตร์อันยาวนานในด้านการทูต เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม โดยยังคงขยายและลึกซึ้งยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)