เดียนเบียนฟูเป็น “สงครามเพื่อสันติภาพ”

ตามที่ศาสตราจารย์ Pierre Journoud แห่งมหาวิทยาลัย Paul-Valéry Montpellier 3 (ประเทศฝรั่งเศส) ได้กล่าวไว้ว่าชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟูไม่เพียงแต่ยุติสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสที่กินเวลานานถึง 9 ปีและการแทรกแซงของอเมริกาในเวียดนามและประเทศอื่นๆ บนคาบสมุทรอินโดจีนเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งและเปลี่ยนแปลงโลก อีกด้วย ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างการสู้รบและการเจรจาทำให้การสู้รบที่เดียนเบียนฟูกลายเป็น “สงครามเพื่อสันติภาพ”

การประชุมเจนีวา (สวิตเซอร์แลนด์) ในปี พ.ศ. 2497 หารือถึงการฟื้นฟู สันติภาพ ในอินโดจีน (ภาพ: เก็บถาวร)

ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ Pierre Journoud เป็นผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเวียดนามหลายเล่ม รวมถึงหนังสือเกี่ยวกับการสู้รบที่ เดียนเบียน ฟู เช่น “Dien Bien Phu Memories: Witnesses Speak Out” (2004), “General De Gaulle and Vietnam: 1954-1969”, “Reconciliation”, “Dien Bien Phu - The End of a World” และ “The Art of War in Vietnam”

ศาสตราจารย์ ปิแอร์ ฌูร์นูด์ กล่าวว่า ในเวลานั้น สงครามที่เดียนเบียนฟูในฝรั่งเศสยังคงถูกเรียกว่า สงครามอินโดจีน หลังจากแปดปีแห่งการสู้รบอันแสนสาหัสโดยไม่มีแนวรบหรือชัยชนะแม้แต่ครั้งเดียว ความเหนื่อยล้าภายในกองทัพสำรวจอินโดจีนของฝรั่งเศสก็ถึงขีดสุด ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2496 รัฐบาลฝรั่งเศสภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีเรอเน เมเยอร์ ได้สั่งให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนใหม่ นายพลนาวา จัดทำแผนปฏิบัติการเพื่อปรับปรุงสถานการณ์ทางทหารของฝรั่งเศสให้เอื้ออำนวยต่อการเจรจา ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลฝรั่งเศสพยายามโน้มน้าวพันธมิตรชาวอเมริกันว่าฝรั่งเศสก็กำลังพิจารณายุติสงครามครั้งนี้ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงและดูเหมือนสิ้นหวังเช่นกัน

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 ประธานโฮจิมินห์แสดงการสนับสนุนการเจรจาเป็นครั้งแรกในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Expressen ของสวีเดน บทความกล่าวว่าประธานาธิบดีโฮจิมินห์เต็มใจที่จะลงนามข้อตกลงสงบศึกหากฝรั่งเศสต้องการสันติภาพอย่างจริงใจ และเป้าหมายนั้นจะต้องเกิดขึ้นจริงผ่านการเจรจาระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม

ศาสตราจารย์ Pierre Journoud ให้ความเห็นว่า: การเชื่อมโยงที่ใกล้ชิดระหว่างการสู้รบและการเจรจาทำให้เดียนเบียนฟูกลายเป็น "สงครามเพื่อสันติภาพ" เพราะทั้งสองฝ่ายการต่อสู้ครั้งนี้มุ่งเป้าไปที่การเจรจาร่วมกันและการหยุดยิง ผลลัพธ์และขนาดของการต่อสู้ครั้งใหญ่ครั้งนี้จึงนำไปสู่การตั้งถิ่นฐานครั้งสุดท้ายในเจนีวา

แคมเปญเดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2497 ถือเป็นเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงโลกอย่างชัดเจนในขณะนั้น การต่อสู้ครั้งนี้สั่นคลอนภูมิรัฐศาสตร์ทั้งในระดับภูมิภาคและระดับโลกอย่างสิ้นเชิง ผลกระทบของแคมเปญนี้ในภูมิภาคเอเชียมีมานานแล้ว ยุทธการที่เดียนเบียนฟูทำให้สหรัฐฯ ต้องเพิ่มความช่วยเหลือทางการเงินและวัตถุแก่ฝรั่งเศสอย่างมาก และที่สำคัญที่สุดคือ เตรียมพร้อมรับมือกับการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ ในเวียดนามที่อาจเกิดขึ้นอย่างรอบคอบมากขึ้น ไม่ว่าจะมีกองทหารฝรั่งเศสอยู่หรือไม่ก็ตาม โดยทั่วไป เมื่อสิ้นสุดปี พ.ศ. 2497 สหรัฐอเมริกาได้สถาปนาตนเองขึ้นเป็นผู้นำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยที่เป็นการเสียหายต่อมหาอำนาจอาณานิคมของยุโรป ซึ่งเริ่มหันความสนใจไปที่ยุโรปและแอฟริกาแทน

เมื่อไม่นานมานี้ นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสได้กล่าวถึงผลกระทบรอบที่สองในทวีปแอฟริกา ผลกระทบจากชัยชนะครั้งแรกของประชาชนในเวียดนามอาณานิคมเหนือกองทัพสหภาพฝรั่งเศสดูเหมือนว่าจะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาหรือแหล่งที่มาของกำลังใจในการตัดสินใจเปิดฉากการต่อสู้ด้วยอาวุธในแอลจีเรีย รวมถึงในโมร็อกโกและตูนิเซียด้วย กรณีของแอฟริกาได้รับการศึกษาค่อนข้างน้อย แต่ความจริงก็คือการต่อต้านของชาวเวียดนามและชัยชนะในที่สุดที่เดียนเบียนฟูเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้นำแคเมอรูนและนักเคลื่อนไหวต่อต้านอาณานิคมอย่างรูเบน อุม นโยเบ ลุกขึ้นต่อต้านด้วยอาวุธ แม้ว่าการต่อสู้เหล่านั้นจะไม่ประสบผลสำเร็จก็ตาม

ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ร่วมสมัย ปิแอร์ ฌูร์นูด์ ให้ความเห็นว่า: 70 ปีหลังจากการสู้รบที่เดียนเบียนฟู เป็นเรื่องยากที่จะหาคำตอบเดียวเกี่ยวกับมุมมองของฝรั่งเศสต่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ครั้งนี้ โดยทั่วไป ฉันเชื่อว่าชาวฝรั่งเศสไม่ค่อยสนใจอดีตอันไกลโพ้น ทั้งในแง่ของเวลาและสถานที่ โดยสนใจเฉพาะทหารอาณานิคมที่ไปสู้รบห่างออกไป 10,000 กม. เท่านั้น ผู้ที่มีความรู้มากที่สุดทราบดีว่าชัยชนะที่เดียนเบียนฟูทำให้ฝรั่งเศสต้องหันกลับไปมีแผนอื่น ด้วยการก่อตั้งความสัมพันธ์ความร่วมมือเชิงรุกกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและประเทศคอมมิวนิสต์ ในบริบทของการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักต่อความมุ่งมั่นทางทหารของสหรัฐฯ ในคาบสมุทรอินโดจีน พลเอกเดอโกลล์ได้สร้างเงื่อนไขให้ฝรั่งเศสฟื้นคืนความสัมพันธ์กับอินโดจีน 10 ปีหลังจากเหตุการณ์เดียนเบียนฟู โดยมีมุมมองเชิงบวกและมีมนุษยธรรมต่อคาบสมุทรอินโดจีน

ทั้งสองฝ่ายได้ส่งเสริมความเคารพซึ่งกันและกันและจิตวิญญาณแห่งมิตรภาพระหว่างอดีตนักรบ ซึ่งนี่เป็นเหตุผลว่าทำไมนักการเมืองจึงเปลี่ยนเดียนเบียนฟูให้กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่น่าชื่นชม ระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ มิตแตร์รอง ได้เยือนเดียนเบียนฟู ตามมาด้วยการเยือนอดีตสมรภูมิทั้งสองแห่งเป็นเวลาครึ่งวันโดยนายกรัฐมนตรีเอดัวร์ ฟิลิปป์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของเขาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561

ในหนังสือ “Dien Bien Phu – The End of the World” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2019 ศาสตราจารย์ Pierre Journoud แห่งภาควิชาประวัติศาสตร์ร่วมสมัย ได้พูดถึงปัจจุบันและอนาคตของเวียดนามและฝรั่งเศส เมื่อทั้งสองฝ่ายได้เอาชนะความทรงจำอันเจ็บปวดอย่างกล้าหาญ เพื่อสร้างมิตรภาพที่ดียิ่งขึ้นเรื่อยๆ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศใกล้ชิดกันมากขึ้นตั้งแต่ปี 1954 โดยนาย Pierre Mendès France นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส และรองนายกรัฐมนตรี Pham Van Dong หัวหน้าคณะผู้แทนสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม เป็นผู้วางอิฐก้อนแรกบนเส้นทางแห่งความปรองดองระยะยาวนี้ในเดือนกรกฎาคม 1954 ซึ่งเห็นได้ชัดจากการจับมืออันประวัติศาสตร์ระหว่างทั้งสองคนในการประชุมเจนีวา แม้ว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีในขณะนั้นจะมีความยากลำบากอย่างแท้จริง แต่ทั้งสองประเทศก็ยังคงสร้างจุดสำคัญระยะยาวในด้านการทูต เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม โดยขยายตัวและเจาะลึกอย่างต่อเนื่อง

แหล่งที่มา