เวลา 4.00 น. ของวันที่ 4 เมษายน กรมทหารที่ 102 กองพลที่ 308 ได้รับคำสั่งให้หยุดการสู้รบและส่งมอบภารกิจป้องกันให้กับหน่วยฝ่ายเดียวกัน การโจมตีบนเนิน A1 จึงถูกหยุดลงชั่วคราว
ฝ่ายเรา: เวลา 4:00 น. ของวันที่ 4 เมษายน กองพันที่ 102 กองพลที่ 308 ได้รับคำสั่งให้ยุติการโจมตีบนเนิน A1 โดยเหลือหน่วยเล็กๆ ไว้สร้างฐานที่มั่นที่มั่นคง ป้องกันพื้นที่ยึดครองเพื่อบั่นทอนกำลังข้าศึกต่อไป ถอนกำลังส่วนใหญ่ และเตรียมพร้อมสำหรับการรบครั้งใหม่ ฝ่ายใต้ กองพลที่ 304 ได้รับคำสั่งให้เสริมกำลังกระสุนเพื่อสกัดกั้นปืนใหญ่จากฮ่องคัม จำกัดการยิงของข้าศึกบนเนิน A1 เพื่อสร้างเงื่อนไขให้กองกำลังของเราสามารถเสริมกำลังฐานที่มั่นที่ยึดครองได้
ทางตะวันตก หลังจากใช้วิธีการรุกล้ำ ค่อยๆ ทำลายบังเกอร์ของข้าศึกจำนวนหนึ่ง ทะลวงรั้วลวดหนาม และขุดสนามเพลาะใกล้กับตำแหน่งของข้าศึก กรมทหารที่ 36 ได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนจากการโจมตีแบบเปิดเป็นการทำลายฐานที่มั่นหมายเลข 106 กองทหารของเราเสร็จสิ้นการรบภายใน 30 นาที จากนั้นจึงบีบให้กองร้อยข้าศึก 2 กองร้อยที่ตำแหน่ง 311 ยอมจำนน ต่อมา ประสบการณ์ "การรุกล้ำ" ของหน่วยขนาดเล็กของกรมทหารที่ 36 ได้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางกับหน่วยต่างๆ ทั่วแนวรบ
คืนวันที่ 4 เมษายน เราโจมตีฐานที่ 105 กองทัพของเราทำลายฐานไป 3 ใน 4 ส่วน เช้าวันรุ่งขึ้น ข้าศึกส่งกองพัน 1 กองพัน รถถัง 5 คัน เข้าโจมตีสวนกลับจากเมืองแถ่ง และเราก็ทำลายบางส่วนได้ แต่เวลา 8 นาฬิกา ข้าศึกก็ยึดฐานที่ 105 กลับคืนมาได้
การโจมตีครั้งที่สองของกองทัพเราในภาคตะวันออกสิ้นสุดลงแล้ว ในการโจมตีครั้งนี้ กองทัพของเราได้ทำลายข้าศึกไปประมาณ 2,300 นาย ซึ่งรวมถึง 1 กองพัน และ 9 กองร้อย ปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานของเรายิงเครื่องบินข้าศึกตกไป 4 ลำ
เจ้าหน้าที่และทหารอ่านหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนเพื่อหาข้อมูลจากสนามรบในช่วงยุทธการเดีย นเบียน ฟู ภาพ: เก็บถาวร
- ที่อินเตอร์โซน 5 เราได้โจมตีและทำลายยานพาหนะของศัตรูไป 6 คันและทหารอีกจำนวนหนึ่ง
- ในพื้นที่ลาวตอนล่าง กองกำลังผสมเวียดนาม-ลาวโจมตีกองพันข้าศึกที่กิโลเมตรที่ 59 ของเส้นทางหมายเลข 13 โดยทำลายกองร้อยข้าศึกไป 1 กองร้อย ยานพาหนะ 30 คัน และปืนใหญ่ขนาด 105 มม. จำนวน 1 กระบอก
ฝ่ายศัตรู: ในบันทึกความทรงจำของอดีตประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์แห่งสหรัฐอเมริกา ระบุว่า: วันที่ 4 เมษายน พันเอกโบรฮงเดินทางกลับจากอินโดจีนไปยังปารีส แม้ว่าจะเป็นวันอาทิตย์ แต่พันเอกก็ยังคงไปพบผู้บัญชาการทหารบกเอลีทันที โบรฮงกล่าวว่านาวาร์กังวลว่าปฏิบัติการโวตูร์จะนำไปสู่ปฏิกิริยาตอบโต้จากกองทัพอากาศจีน แต่เย็นวันนั้น เอลีได้รับโทรเลขด่วนจากนาวาร์ (เขียนในคืนวันที่ 3 เมษายน ถึงเช้าวันที่ 4 เมษายน): "การแทรกแซงที่พันเอกโบรฮงเล่าให้ผมฟังนั้น จะมีผลเด็ดขาดก็ต่อเมื่อดำเนินการก่อนการโจมตีครั้งสุดท้ายของเวียดมินห์" เอลีพาโบรฮงไปพบเรเน เปลเวน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมฝรั่งเศสพร้อมกับโทรเลข เปลเวนไม่สามารถอธิบายความขัดแย้งนี้ได้ จึงพาทั้งสองคนไปพบโจเซฟ ลาเนียล นายกรัฐมนตรี ฝรั่งเศส โจเซฟ ลาเนียลตัดสินใจเรียกประชุมสภาสงครามที่พระราชวังมาติญงทันที
ที่ประชุมสภาสงครามเห็นว่าจำเป็นต้องอาศัยโทรเลขของนาวาร์ถึงเอลี เพราะนี่อาจเป็นการพิจารณาครั้งสุดท้ายของนาวาร์ เพื่อร้องขออย่างเป็นทางการให้สหรัฐฯ เข้าแทรกแซงโดยกองทัพอากาศ ในเวลาเที่ยงคืน เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ได้รับการเรียกตัว ลาเนียลแจ้งเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ว่าวิธีเดียวที่เหลืออยู่คือการใช้เครื่องบินรบหนักทำลายฐานปืนใหญ่ของเวียดมินห์ที่อยู่ใต้ดินลึกบนเนินเขารอบฐานที่มั่น เพื่อปกป้องกองทัพที่ประจำการอยู่ที่เดียนเบียนฟู เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ตกลงที่จะส่งต่อข้อเสนอของลาเนียลไปยังทำเนียบขาวทันที เอลียังแจ้งต่อวัลลุย ผู้สืบทอดตำแหน่งถาวรของเขาในกลุ่ม ทหาร แอตแลนติกเหนือ ณ เพนตากอน เกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งใหม่ของนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสทันที เพื่อโน้มน้าวแรดฟอร์ดให้ดำเนินมาตรการทางทหารใหม่โดยเร็วที่สุด
ธานห์ วินห์/qdnd.vn
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)