พระราชวังฮวงอาเติง ในลาวไก จะได้รับการบูรณะให้กลับสู่สภาพเดิม โดยใช้วัสดุ สถาปัตยกรรม และการตกแต่งภายในแบบเดียวกับของเดิม ส่วนสีทาที่เป็นที่ถกเถียงนั้นก็เป็นเพียงสีทดลองเท่านั้น ตามที่สถาปนิกกล่าว
ปลายเดือนมีนาคม พระราชวังฮวงอาเติง ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการบูรณะ กลายเป็นประเด็นถกเถียงเมื่อผนังบันไดที่นำไปสู่ห้องโถงหลักถูกทาสีเหลืองอ่อน ขาว และแดงอมชมพู หลายคนแสดงความเห็นว่าสีที่ทาไม่เข้ากันกับสีเดิมของอาคาร ทำให้รูปลักษณ์เก่าแก่ของอนุสาวรีย์เสียไป
คุณ Tran Vu สถาปนิกผู้รับผิดชอบการออกแบบ ปรับปรุง และตกแต่งพระราชวัง Hoang A Tuong Palace ตั้งแต่ปี 2022 ให้สัมภาษณ์กับ VnExpress ว่า สีทาอาคารปัจจุบันเป็นเพียงสีทดลอง ซึ่งจะช่วยให้เขาและหน่วยที่ปรึกษาด้านการออกแบบ (TVTK) สามารถเลือกสีได้โดยตรง ซึ่งสีนี้ไม่ใช่สีที่ใช้ทาอาคารทั้งหลัง
ผนังบันไดที่นำไปสู่โถงหลักถูกทาสีชมพูแดงทดสอบเมื่อปลายเดือนมีนาคม ภาพโดย: Huy Trung
จากภาพถ่ายสารคดีขาวดำที่ถ่ายก่อนปี พ.ศ. 2550 (ซึ่งเป็นช่วงที่มีการบูรณะพื้นที่ครั้งแรก) และการสำรวจ ณ สถานที่จริง เขาพบว่าผนังบริเวณบันไดที่นำไปสู่โถงกลางและซุ้มประตูโค้งถูกฉาบด้วยปูนฉาบเลียนแบบสีเข้มและรอยต่อปูนฉาบสีขาว ร่องรอยหรือลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่เหลืออยู่ในยุคนั้นล้วนแสดงให้เห็นว่าสถานที่ข้างต้นเป็นอิฐแดง
“การทาสีแบบมวลรวมยังไม่เสร็จสิ้น นี่เป็นขั้นตอนสุดท้ายของการก่อสร้างโครงการ” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าจำเป็นต้องมีการทดลองทาสีเพื่อหาแบบแปลนการเคลือบผิวที่เหมาะสมสำหรับโบราณวัตถุที่มีอายุมากกว่า 100 ปี นอกจากการทาสีแล้ว ฝ่ายปฏิบัติการยังขัดพื้นผิวและปรับสภาพรอยต่อเพื่อให้ได้แบบแปลนที่ใกล้เคียงกับโบราณวัตถุดั้งเดิมมากที่สุด สถาปนิกมั่นใจว่าสีที่ทาเสร็จแล้วจะใกล้เคียงกับโบราณวัตถุดั้งเดิมมากที่สุด
เขาและหน่วยงาน TVTK ได้แสดงสีของโครงการไว้ในแบบร่างการออกแบบ ด้วยความระมัดระวังในการปรับปรุงและตกแต่งโบราณวัตถุ นักลงทุนและหน่วยงาน TVTK จึงตกลงที่จะเลือกตัวเลือกสีจริง
ผนังบันไดที่นำไปสู่โถงหลักยังคงมีร่องรอยของรอยต่ออิฐและสีแดงจากช่วงก่อนการปรับปรุงในปี พ.ศ. 2549-2550 ภาพโดย: Tran Vu
พระราชวังฮวง อา เติง ตั้งอยู่ในเมืองบั๊กห่า อำเภอบั๊กห่า สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2457 และสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2464 เจ้าของบ้านคือนายฮวง เยน เชา พระราชวังนี้ตั้งชื่อตามบุตรชายคนที่สองของเขาซึ่งอาศัยอยู่กับเขา คือ นายฮวง อา เติง พระราชวังแห่งนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติในปี พ.ศ. 2542 ที่นี่เคยเป็นที่พำนักของตระกูลฮวง เยน เชา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2464 ถึง พ.ศ. 2493 ถูกทิ้งร้างในปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2523 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2523 ถึง พ.ศ. 2542 ถูกใช้เป็นคณะกรรมการประชาชนของเขตบั๊กห่า ในช่วงปี พ.ศ. 2549-2550 พระราชวังได้รับการบูรณะซ่อมแซม
คุณหวู่เล่าว่า เมื่อการบูรณะเสร็จสิ้นในปี พ.ศ. 2550 พระราชวังแห่งนี้ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าดูไม่สวยงามนัก แต่ก็ไม่ได้มีความละเอียดอ่อนเท่าปัจจุบัน เพราะโซเชียลมีเดียยังไม่เป็นที่นิยม ผ่านไป 15 ปี พระราชวังก็เริ่มเก่า สีทาบ้านเริ่มซีดจาง มีตะไคร่ขึ้น และผู้คนก็เริ่มคุ้นเคยกับ "สีสันแห่งกาลเวลา" นี้ การบูรณะโครงการนี้จึงได้รับการต่อต้านจากสาธารณชน
“ความคิดเห็นของสาธารณชนแสดงความสนใจและความรักต่อโบราณวัตถุ แต่การบูรณะและเสริมแต่งจะต้องอาศัยเอกสารและรากฐาน ทางวิทยาศาสตร์ ” เขากล่าว
คุณหวู ระบุว่า การบูรณะในปี พ.ศ. 2550 ได้เปลี่ยนแปลงรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมดั้งเดิม ตัวอย่างเช่น การประดับใบลอเรลและดอกไม้บนผนังถูกทาสีเขียว ซึ่งไม่ตรงกับพระบรมสารีริกธาตุดั้งเดิม ภาพถ่ายสารคดีของพระราชวังในสมัยที่ครอบครัวของฮวงเยนเชาอาศัยอยู่ที่นี่ล้วนเป็นภาพขาวดำ อย่างไรก็ตาม จากความสัมพันธ์ของสี คุณหวูยืนยันว่าพระบรมสารีริกธาตุดั้งเดิมไม่มีสีเขียว นอกจากนี้ ซุ้มประตูโค้งยังถูกฉาบปูนเรียบ แม้ว่าก่อนหน้านี้จะเป็นซุ้มประตูอิฐปลอม รายละเอียดเหล่านี้ได้รับการยืนยันจากภาพถ่ายสารคดีก่อนการบูรณะในปี พ.ศ. 2550 เช่นกัน
พระราชวังฮวง อา เติง ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายและการใช้งานที่หลากหลาย คุณหวูกล่าวว่า รากฐานของการบูรณะจะอยู่ในช่วงเวลาที่ครอบครัวของฮวง เยน เชา เคยอาศัยอยู่ที่นี่ เนื่องจากคุณค่าของโบราณวัตถุเชื่อมโยงกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ บริบททางวัฒนธรรม และเทคโนโลยีการก่อสร้าง ข้อบกพร่องในการบูรณะเมื่อปี พ.ศ. 2550 จะได้รับการปรับปรุงแก้ไข
นายหวูกล่าวว่า เขาและเพื่อนร่วมงานได้ค้นหาเอกสารเกี่ยวกับการก่อสร้างที่คล้ายคลึงกันในแง่ของระยะเวลาในการก่อสร้าง รูปแบบสถาปัตยกรรม และการออกแบบภายใน เช่น บ้านตระกูล Duong ในเมือง Can Tho บ้าน Huynh Thuy Le ในเมือง Dong Thap บ้าน Tran Trinh Huy ใน เมือง Bac Lieu บ้าน Le Cong Phuoc ในเมือง Can Tho บ้าน Vuong Chinh Duc ในเมือง Ha Giang หรือหมู่บ้านโบราณ เช่น หมู่บ้าน Cuu, Cu Da, Nha Xa, Dong Ngac
พวกเขากล่าวถึงทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่รายละเอียดของกระเบื้องปูพื้น ไปจนถึงรูปทรงและโครงสร้างของกลอนประตูและเฟอร์นิเจอร์ การอ้างอิงนี้เป็นพื้นฐานเชิงปฏิบัติสำหรับการทำความเข้าใจเกี่ยวกับโบราณวัตถุ เป็นเอกสารประกอบการบูรณะ รวมถึงโครงการต่อไปของพระราชวังฮวงอาเติง
คุณหวูเชื่อว่าเอกลักษณ์เฉพาะตัวของพระราชวังฮวงอาเติงสะท้อนผ่านการผสมผสานระหว่างผังอาคารสี่เหลี่ยมจัตุรัสสไตล์จีน โครงสร้างและรูปทรงสถาปัตยกรรมแบบอาณานิคมฝรั่งเศส เข้ากับวัสดุก่อสร้างท้องถิ่น อาคารในยุคนี้มักมีผนังทาสีขาวหรือสีเหลือง ประตูทาสีฟ้า ตกแต่งด้วยอิฐแดง (หรืออิฐเลียนแบบ) และสถาปัตยกรรมคลาสสิกก็ยังคงยึดมั่นในสไตล์และสีสันอย่างเคร่งครัด
นอกจากการบูรณะสถาปัตยกรรมของพระบรมสารีริกธาตุแล้ว นายหวูกล่าวว่าลานหน้าพระราชวังจะขยายออกไปเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของเขตบั๊กห่า โดยพื้นที่ลานหน้าพระราชวังจะไม่ใหญ่เท่ากับพระบรมสารีริกธาตุเดิม นอกจากนี้ ระบบต้นไม้ภายในพระราชวังยังมุ่งเน้นการอนุรักษ์ โดยเฉพาะต้นไม้ในยุคเดียวกับพระบรมสารีริกธาตุ
ตูเหงียน
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)