การสนทนาโดยตรงเกี่ยวกับเอกสารทางวิทยาศาสตร์ของอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เยนตู - วินห์เงียม

ตามหนังสือเชิญเลขที่อ้างอิง GB/AS 1732, WHP. Inv ลงวันที่ 18 ตุลาคม 2567 ของสภาระหว่างประเทศว่าด้วยอนุสรณ์สถานและสถานที่ (ICOMOS) ว่าด้วยการเจรจาโดยตรงเกี่ยวกับเอกสาร ทางวิทยาศาสตร์ ของกลุ่มโบราณสถานและภูมิทัศน์ของเขตเยนตู๋ - วินห์เหงียม - กงเซิน เกียปบั๊ก ได้ยื่นต่อยูเนสโกเพื่อรับรองเป็นแหล่งมรดกโลก คณะผู้แทนเจรจาระดับผู้เชี่ยวชาญของเวียดนาม นำโดยนางเหงียน ถิ แฮญ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ ได้เดินทางไปยังกรุงปารีสเพื่อดำเนินการเจรจา

ผู้ที่เข้าร่วมการเดินทางเพื่อทำงานนี้ ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของเวียดนามในด้านวัฒนธรรม โบราณคดี ธรณีวิทยาภูมิทัศน์ และผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงในการจัดทำเอกสาร รวมถึงตัวแทนจากแผนกและสาขาที่เกี่ยวข้อง

โบราณวัตถุและภูมิทัศน์ของจังหวัดเอียนตู่ (Yen Tu relics and landscapes) เป็นกลุ่มโบราณวัตถุที่กระจายอยู่ทั่วสามจังหวัด ได้แก่ จังหวัดกว๋า งนิญ จังหวัดบั๊กซาง และจังหวัดหายเซือง เอกสารชุดนี้ได้รับความสนใจจากเวียดนามและได้รับการวิจัยและพัฒนามาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2563 ผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS ได้ดำเนินการประเมินเอกสารภาคสนามระหว่างวันที่ 5 ถึง 15 สิงหาคม พ.ศ. 2567 หลังจากการประเมินภาคสนามโดยผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS แล้ว องค์กร ICOMOS ได้ส่งคำเชิญไปยังเวียดนามเพื่อเข้าร่วมการเจรจาเกี่ยวกับเอกสารนี้ ในช่วงบ่ายของวันที่ 25 พฤศจิกายน ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ได้มีการจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการและการเจรจาขึ้น

คณะผู้แทนเจรจาเวียดนามในฝรั่งเศสนำโดยนางเหงียน ถิ ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กวางนิญ พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษา

การเจรจาด้าน ICOMOS มีประธาน ICOMOS และผู้เชี่ยวชาญอิสระของ ICOMOS จำนวน 30 คน เข้าร่วมทั้งแบบพบปะและออนไลน์ คณะผู้แทนเวียดนามประจำฝรั่งเศส นำโดยนางเหงียน ถิ แฮญ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกว๋างนิญ นางเหงียน ถิ วัน อันห์ เอกอัครราชทูต หัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามประจำยูเนสโก และผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษา การเจรจาออนไลน์ในเวียดนามเกี่ยวกับเอกสารดังกล่าว มีนายหว่าง เดา เกือง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เป็นประธาน พร้อมด้วยผู้นำจากกรมวัฒนธรรมและกีฬา กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของสามจังหวัดกว๋างนิญ บั๊กซาง หายเซือง และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ICOMOS ชื่นชมรายงานที่เพิ่มเติมเอกสารของเวียดนามตามคำแนะนำของ ICOMOS โดยรายงานดังกล่าวได้ให้แนวคิดที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับเอกสารเสนอชื่อที่ ICOMOS ร้องขอ ในระหว่างการอภิปราย ICOMOS ได้ขอให้ชี้แจงถึงคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลก คุณค่าเฉพาะตัวของสถาปัตยกรรมพุทธ Truc Lam ความแตกต่างของสถาปัตยกรรมพุทธกับสถาปัตยกรรมพุทธอื่นๆ ในภูมิภาค จุดแข็งและจุดอ่อนที่สุดของเอกสาร ความถูกต้องแท้จริง ความสัมพันธ์ระหว่างประเด็นภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมกับเนื้อหาของเกณฑ์ที่ 5 คือสองหรือหนึ่ง ประเด็นด้านการบริหารจัดการและบทบาทของชุมชน

คณะผู้แทนผู้เชี่ยวชาญจากเวียดนามที่เข้าร่วมการเจรจาได้อธิบายและชี้แจงประเด็นทั้งหมดที่ ICOMOS หยิบยกขึ้นมา โดยเน้นย้ำถึงคำประกาศที่โดดเด่นระดับโลก ความถูกต้องแท้จริง ลักษณะเฉพาะ และคุณลักษณะที่โดดเด่นระดับโลกของมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อ คณะผู้แทนยังได้ชี้แจงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์ข้อที่ 5 ของมรดก โดยยืนยันว่าการบริหารจัดการมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อนั้นเป็นไปอย่างดีเยี่ยม ขณะเดียวกัน พวกเขายังชื่นชมบทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์ คุ้มครอง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อทั้งในอดีตและปัจจุบัน และมุ่งมั่นที่จะมุ่งเน้นการปกป้องและอนุรักษ์มรดกที่ได้รับการเสนอชื่อต่อไป

ICOMOS ประเมินว่าคณะผู้แทนเวียดนามได้ตอบคำถาม ณ จุดนั้นเป็นอย่างดีและได้ปกป้องมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อไว้เป็นอย่างดี ICOMOS ยังกล่าวอีกว่า หากมีปัญหาใดๆ ที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมรดกดังกล่าว พวกเขาจะส่งข้อมูลดังกล่าวโดยเร็วที่สุด เพื่อให้เวียดนามสามารถดำเนินการวิจัยและตอบกลับได้ทันเวลา นอกจากการหารืออย่างเป็นทางการแล้ว คณะผู้แทนจากจังหวัดกว๋างนิญยังได้พบปะและหารือกับเอกอัครราชทูตของคณะผู้แทนถาวรของประเทศต่างๆ ประจำยูเนสโก เพื่อให้เอกอัครราชทูตมีความเข้าใจอย่างชัดเจนเกี่ยวกับมรดกเอียนตู๋ และความพยายามของสามจังหวัด ได้แก่ จังหวัดกว๋างนิญ จังหวัดบั๊กซาง และจังหวัดหายเซือง ในการจัดทำเอกสารและการอนุรักษ์มรดก

แหล่งที่มา