ฟังนิทานเรื่อง ทันโด ใต้บ้านใต้ถุน

ท่ามกลางชีวิตที่เร่งรีบในปัจจุบัน ทันโดยังคงรักษาท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงอันเงียบสงบไว้อย่างเงียบสงบ บ้านยกพื้นสูงทอดตัวยาวไปตามเนินเขา ระเบียงไม้เย็นสบาย เสียงเครื่องดนตรีในสมัยนั้น บางครั้งใกล้ บางครั้งไกล กลมกลืนไปกับสายลมแห่งขุนเขา ชาวนุงที่นี่ยังคงดำเนินชีวิตแบบเรียบง่าย เปิดรับแขกผู้มาเยือน แต่ยังคงรักษาวิถีชีวิตแบบเดิมเอาไว้

มุมเขียวๆ สวยๆ ของตันโด

บ้านพักชุมชนหมู่บ้าน - สถานที่ฟื้นความทรงจำ

ถนนสู่เมืองตันโด ตำบลวันลาง (เดิมชื่อตำบล ฮัวบิน ห์ ดงหยี) คดเคี้ยวไปตามเนินเขาที่ปลูกชาเขียว สลับกับบ้านใต้ถุนสูงที่ปกคลุมไปด้วยมอส ซ่อนตัวอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้ผลไม้

ตั้นโดมีขนาดเล็ก มีเพียง 123 ครัวเรือน และประชากร 475 คน ซึ่งเกือบ 90% เป็นคนเผ่านุง ชาวบ้านที่นี่ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมและประเพณีที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนไว้ได้อย่างสมบูรณ์ ชาวบ้านตั้นโดมีอาชีพทำนาสองไร่ ข้าวโพดหนึ่งไร่ ชา และป่าไม้ คนงานในหมู่บ้านประมาณ 30 คนทำงานอยู่ห่างไกล ส่วนที่เหลือยังคงผูกพันกับผืนดินและรักษาประเพณีของหมู่บ้านไว้

คุณนายอู ถิ หลาน เลขาธิการพรรคและหัวหน้าคณะทำงานแนวร่วม ต้อนรับพวกเราด้วยชาเขียวโซดาหนึ่งถ้วย คุณนายหลานภูมิใจกับสถานที่ที่เธออาศัยอยู่ สิ่งที่ล้ำค่าที่สุดของหมู่บ้านตันโดน่าจะเป็นบ้านยกพื้นสูง 67 หลัง ซึ่งหลายหลังแทบจะเป็นของดั้งเดิม บ้านบางหลังมีอายุกว่าร้อยปี สร้างขึ้นด้วยไม้ตะเคียน เสาไม้ตะเคียน และหลังคามุงกระเบื้อง ต่อมามีบ้านหลายหลังได้รับการสร้างขึ้นใหม่ แต่ส่วนใหญ่ยังคงเป็นบ้านยกพื้นสูง

มีบ้านอายุกว่าร้อยปี ทำจากไม้ตะเคียนทอง เสาไม้ตะเคียนทอง และหลังคามุงกระเบื้อง ที่สำคัญกว่านั้น แม้บ้านยกพื้นเหล่านี้จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม เช่น โทรทัศน์ ตู้เย็น ฯลฯ แต่ก็ยังคงรักษา “จิตวิญญาณของชาวนุง” ไว้ทุกมุมของบ้าน

เมื่อฟังเรื่องราวของนางหลาน ฉันจึงเข้าใจมากขึ้นว่าประเพณีเก่าแก่เหล่านี้ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีโดยชาวเมืองตันโด ในคืนวันที่ 30 ของเทศกาลเต๊ต ครอบครัวต่างๆ จะต้องฆ่าไก่ตอนตัวหนึ่งและนำเสาไปปักไว้ที่หน้าสนามหญ้า ในวันที่ 10 มกราคม ผู้คนจะเก็บใบไม้ที่เหลือที่ใช้ห่อบั๋นชุงและนำไปปล่อยลงในน้ำเพื่ออวยพรให้สมาชิกทุกคนในครอบครัวโชคดีตลอดทั้งปี และในวันที่ 15 มกราคม พวกเขาจะทำพิธีหย่อนเสาลง... พิธีกรรมที่ดูเหมือนเรียบง่ายเหล่านี้มีปรัชญาชีวิตอันล้ำลึกที่ไม่จำเป็นต้องอธิบายให้ใครฟัง

หนึ่งในบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในละแวกนี้เป็นของนายลัม วัน กวีเยต และภรรยาของเขาในปัจจุบัน

หนึ่งในบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในย่านนี้ปัจจุบันเป็นของนายและนางลัม วัน เกวี๊ยต บ้านใต้ถุนสูงหลังนี้มีเสา 54 ต้น และแผ่นไม้ไอรอนวูดที่ถูกย้อมสีตามกาลเวลา บนพื้น กองไฟยังคงลุกโชนด้วยถ่านสีแดงตลอดทั้งปี กองไฟช่วยให้บ้านอบอุ่นและเชื่อมโยงคนรุ่นต่อรุ่น

เควเยต ภรรยา และลูก ๆ ยังคงหวงแหนและอนุรักษ์ประเพณีนี้ไว้ มีเพียงกฎเกณฑ์อันเคร่งครัดในอดีต เช่น การที่ผู้หญิงต้องนั่งในท่าใดท่าหนึ่งในบ้านเท่านั้นที่เลือนหายไปในความทรงจำ กลายเป็นเรื่องเล่าที่เล่าขานกันข้างกองไฟในคืนฤดูหนาว

หน้าต่างและกระเบื้องหลังคายังคงมีร่องรอยของเวลา

ในช่วงปี พ.ศ. 2565-2567 จะมีการดำเนินโครงการอนุรักษ์หมู่บ้านวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์นุง ควบคู่ไปกับการพัฒนา เศรษฐกิจ และการท่องเที่ยวชุมชนในตำบลตานโด โดยมีรายละเอียดหลัก ได้แก่ การบูรณะและตกแต่งบ้านเรือนชุมชน การสร้างบ้านชุมชน การอนุรักษ์บ้านเรือนโบราณและคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ตามรอยเท้าของคุณนายหลาน เราได้เยี่ยมชมบ้านชุมชน ซึ่งเป็น “หัวใจ” ทางวัฒนธรรมของชุมชน บ้านชุมชนตันโดเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและศาสนาของชาวบ้านในหมู่บ้าน สร้างขึ้นราวต้นศตวรรษที่ 20

วัดแห่งนี้บูชาเทพเจ้าดังต่อไปนี้: Cao Son Quy Minh Dai Vuong, Duc Ong Tong Doc Doc Dai Than, Duc Ong Linh Van Ky Sy Dai Than... ตามตำนาน เทพเจ้าเหล่านี้มีบุญบารมีในการต่อสู้กับโจร ปกป้องชาวบ้าน และรักษาความสงบเรียบร้อยบริเวณชายแดน

ปัจจุบัน บ้านชุมชนตันโดได้รับการบูรณะบนเนินเขาเตี้ยๆ ตัวบ้านเป็นรูปตัว T มีพื้นที่เกือบ 60 ตารางเมตร หลังคาทรงโค้งกระเบื้องหางปลา บ้านชุมชนแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อบูชาเทพเจ้าและบรรพบุรุษผู้ซึ่งได้ทวงคืนผืนดิน ก่อตั้งหมู่บ้าน และรักษาความสงบเรียบร้อยของชายแดน

ทุกวันที่ 4 มกราคม สถานที่แห่งนี้จะสว่างไสวด้วยเทศกาล ณ ขณะนั้น ชาวตันโดดูเหมือนจะย้อนเวลากลับไป พบกับรากเหง้าในปัจจุบัน และบอกเล่าแก่บรรพบุรุษว่าประเพณีเก่าแก่นี้ยังคงปรากฏอยู่ในวิถีชีวิตปัจจุบัน

ศูนย์ชุมชนชาวตาลโด

ติดกับบ้านชุมชนคืออาคารกิจกรรมทางวัฒนธรรมชุมชนที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งยังคงรักษาสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของชาวนุงไว้ ได้แก่ เสาไม้ 54 ต้น วางอยู่บนฐานหิน คาน คาน และแป... ทั้งหมดทำจากไม้ หลังคากระเบื้องหนา กว้างเกือบ 200 ตารางเมตร ตัวอาคารกว้างขวางและเป็นส่วนตัว เหมาะเป็นที่อยู่อาศัย เป็นสถานที่อนุรักษ์และเผยแพร่อัตลักษณ์ของชาวตานโด

รักษาจิตวิญญาณเก่าไว้ในทุกบ้าน

เราไปเยี่ยมครอบครัวของนางเบ ทิ เยน เจ้าของบ้านใต้ถุนสูงเกือบ 190 ตารางเมตร สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2518 โดยมีเสาไม้ตะเคียนที่แข็งแรงจำนวน 56 ต้น

คุณเยนยิ้มอย่างอ่อนโยนและกล่าวว่า บ้านของฉันได้รับเลือกให้เข้าร่วมโครงการ เราจึงยกเสาหินขนาดใหญ่ขึ้น 50 เซนติเมตร สร้างห้องน้ำสองชั้น ปูพื้นคอนกรีตเกือบ 80 ตารางเมตร และเทถนนทางเข้าบ้านยาวกว่า 50 เมตร ชีวิตสะดวกสบายขึ้นมาก แต่ตัวบ้านยังคงเดิม เราหวังว่าจะมีโอกาสต้อนรับนักท่องเที่ยวให้มาพัก เพื่อให้พวกเขาเข้าใจวิถีชีวิตของชาวนุงได้ดียิ่งขึ้น และสัมผัสถึงความรักใคร่ของชาวตานโด

บ้านของครอบครัวนางเบ ทิเยน ยังคงได้รับการลงทุนและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

ไม่ไกลนักคือบ้านของคุณหลี่ ฮ่องไท ตั้งอยู่อย่างสงบสุขท่ามกลางสวนเขียวชอุ่ม คุณไทต้อนรับเราในห้องที่โปร่งสบายและเย็นสบาย เสียงของเขาเบาและช้าๆ ว่า “ครอบครัวที่ได้รับการสนับสนุนทั้งหมดอาศัยอยู่ใกล้กับบ้านวัฒนธรรม” แต่ละครอบครัวจะได้รับการปรับปรุงตามสภาพของแต่ละครอบครัว ไม่จำเป็นต้องเหมือนกันเสมอไป นอกจากนี้ เรายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับรูปแบบการพักอาศัยแบบโฮมสเตย์ในหลายๆ พื้นที่ในจังหวัด จากที่นั่น ฉันและลูกๆ ได้พูดคุยกันถึงวิธีการปรับปรุงสวนเพื่อให้แขกได้รับความประทับใจที่ดีที่สุด

คุณไทยเกิดและเติบโตในครอบครัวที่มีประเพณีอันปฏิวัติวงการ บิดาของเขาเสียชีวิตเพียง 20 วันก่อนที่ประเทศชาติจะสงบสุขอย่างสมบูรณ์ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่เขารักครอบครัวมากยิ่งขึ้น โดยพิจารณาที่จะอนุรักษ์บ้านใต้ถุนหลังนี้ไว้ เพื่อสานต่อความพยายามและความทรงจำของบิดา และเพื่อเตือนใจตนเองว่าการเสียสละของคนรุ่นก่อนได้กลายมาเป็นสันติภาพในวันนี้

บ้านกว้างขวางของคุณหลี่หงไทย พร้อมต้อนรับผู้มาเยือนแล้ว

เมื่อโครงการอนุรักษ์สิ้นสุดลง การเดินทางครั้งใหม่ของหมู่บ้านตันโดก็เริ่มต้นขึ้น ขณะนี้มีครัวเรือนที่ได้รับการสนับสนุน 5 ครัวเรือน พร้อมเปิดประตูต้อนรับนักท่องเที่ยวให้สัมผัสประสบการณ์ การท่องเที่ยว ชุมชน นักท่องเที่ยวสามารถสวมเสื้อสีคราม เรียนร้องเพลงสลิ ร่วมกับชาวบ้านตั้งเสาในวันส่งท้ายปีเก่า เดินลงเขาไปเก็บใบชา แล้วนำไปคั่วด้วยมือบนเตาไม้ที่ร้อนจัด

ดวงตาของนางอู ทิ ลาน เป็นประกายด้วยความหวัง: พวกเราชาวเมืองตานโดะ จะบอกเล่าเรื่องราวของเราเองให้กับนักท่องเที่ยวฟัง เพื่อว่าใครก็ตามที่มาที่นี่ จะได้นำจิตวิญญาณของหมู่บ้านบางส่วนกลับบ้านไปด้วย

เมื่อยามบ่ายมาเยือน เสียงเด็กๆ เล่นกันที่ระเบียงบ้านและเสียงดนตรีสไลก็ดังก้องมาจากบ้านวัฒนธรรม ในภาษาตันโด การอนุรักษ์ไม่ได้หมายถึงการหยุดนิ่ง แต่การพัฒนาเริ่มต้นจากค่านิยมดั้งเดิม

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/duoi-nep-nha-san-nghe-chuyen-tan-do-6b809d0/