Gia Bảo จัดแสดงละครเพื่อแสดงความเคารพต่อคุณย่าทวดของคุณนาง ThHo และครอบครัว cải lšng (งิ้วแบบดั้งเดิมของเวียดนาม)

ในวันปีใหม่ ศิลปิน Gia Bao ได้นำเสนอละครเรื่องใหม่ของเขาเรื่อง "คณะละครเร่ในยามค่ำคืน" ซึ่งเป็นหนึ่งในละครที่จัดแสดงในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีม้า ณ โรงละครเยาวชนโลก

เจียเปา (ตรงกลาง) รับบทเป็นหญิงตั้งครรภ์ที่ดูแลคณะละคร และยังรับบทสมทบอื่นๆ เช่น บทหม่าเหวินไฉ่ ในละครเรื่องเหลียงซานป๋อ - จูอิงไท่ - ภาพ: หลินโดอัน

" คณะละครราตรี" (ผู้เขียนบทและผู้กำกับ: เจียเปา, ผู้เขียนบท: ตัม หนาน) เป็นละครที่หาดูได้ยากเรื่องหนึ่ง ซึ่งสะท้อนบรรยากาศของไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ได้อย่างชัดเจน ทำให้ผู้คนนึกถึงคณะละครที่เคยใช้ชีวิตแบบ "หาเลี้ยงชีพตามตลาดและใช้ชีวิตริมแม่น้ำ"

เจียเปาได้หยิบยืมภาพลักษณ์ของหญิงตั้งครรภ์ (Thơ) มาผสมผสานในการแสดงบทบาทของเขา

เมื่อพูดถึงผู้ผลิตงิ้วเวียดนามดั้งเดิม ก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เอ่ยถึงคุณนายโถ เธอได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้ผลิตแห่งผู้ผลิตทั้งหลาย"

หลังจากที่สามีของเธอ (ศิลปินนาม เหงีย) เสียชีวิตก่อนวัยอันควร นางโถได้เลี้ยงดูบุตรธิดาด้วยตัวคนเดียวและบริหารคณะละคร Thanh Minh - Thanh Nga ซึ่งถือเป็นหนึ่งในคณะละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในเวียดนามใต้ ด้วยละครที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของไฉ่หลง เช่น "พระราชินีดวงวันงา", "กลองแห่งมีหลิง", "ทอผ้าไหมริมสะพาน", "เวทีในยามค่ำคืน " เป็นต้น

ในฐานะทายาทรุ่นที่สี่ของครอบครัว จาเปา ซึ่งเรียกคุณยายโถว่าทวด ไม่เพียงแต่สืบทอดอาชีพนักแสดงของเธอเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในหลานไม่กี่คนที่แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ของทวดในฐานะโปรดิวเซอร์อีกด้วย

ใน ละครเรื่อง "The Late Night Troupe " บาวรับบทบาทสำคัญถึงสามบทบาท ได้แก่ ผู้เขียนบท ผู้กำกับ และผู้จัดการคณะละคร ซึ่งเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวบ่อยครั้งตลอดทั้งเรื่อง

จา บาว ให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ตุ่ยเจี้ย ว่า ที่บ้าน เขาได้ยินคุณปู่บาว กว็อก และคุณลุงหูเจี้ย เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับคุณทวดเทออยู่บ่อยๆ ดังนั้น ในการสร้างตัวละครหญิงตั้งครรภ์ในละคร เขาจึงได้ใส่รายละเอียดต่างๆ ที่สะท้อนถึงคุณทวดของเขาเข้าไปด้วย

หลังจากความสำเร็จของละครเวทีเรื่อง "Escape Room - The Haunted House" ถวน เหงียน และ หวินห์ บาว ง็อก ได้รับเชิญจากเจีย บาว อีกครั้งให้เป็นนักแสดงนำในละครเวทีเรื่อง "The Late Night Troupe" - ภาพ: หลิน โดอัน

"คุณป้าและคุณลุงบอกว่าคุณทวดของฉันเป็นคนเด็ดขาด มีสายตาเฉียบแหลมและวิจารณญาณสูงมาก หลังจากอ่านบทละครแค่ครั้งเดียว เธอก็รู้แล้วว่าสามารถนำไปแสดงได้หรือไม่ จะนำเสนอเรื่องราวอย่างไร และน่าสนใจพอที่จะดึงดูดผู้ชมได้หรือไม่ เธอรู้กลเม็ดและลูกเล่นทุกอย่างของดารา ดังนั้นเธอจึงไม่เคยปล่อยให้ตัวเองถูกจับได้โดยไม่ทันตั้งตัว"

ในละครเรื่องนั้น มีฉากหนึ่งที่นักแสดงนำชายผู้หยิ่งยโสและดูถูกผู้อื่นเพราะความสามารถของตนเอง คอยรังแกผู้จัดการโรงละคร เขาลาออกอย่างกะทันหันก่อนการแสดง และผู้จัดการก็รีบหาคนมาแทนด้วยนักแสดงหนุ่มที่เธอแอบฝึกฝนมาก่อนทันที นี่เป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับวิธีที่ทวดของฉันจัดการและดูแลคณะละคร ตามที่ฉันได้ยินมา

“มีรายละเอียดอีกมากมายที่ฉันหยิบยืมมาจากเธอและนำมาใส่ไว้ในละครเรื่องนี้ การสร้าง ‘คณะละครราตรีราตรี ’ ขึ้นมานั้น ฉันต้องการแสดงความกตัญญูต่อคุณทวดของฉัน และครอบครัว Thanh Minh - Thanh Nga cải lương (ละครโอเปราพื้นบ้านเวียดนาม) ที่ให้พื้นฐานและคำแนะนำที่นำพาฉันมาเป็น Gia Bảo ในวันนี้” Gia Bảo กล่าว

คณะละครเวทีที่แสดงรอบดึกมีด้านมืดซ่อนอยู่ ที่ซึ่งศิลปินเกิดความอิจฉาริษยา เล่นกลอุบายสกปรก และพยายามทำร้ายกันและกัน - ภาพ: LINH DOAN

ฉันหวังว่าคนหนุ่มสาวจะชอบc̄i lónng (งิ้วแบบดั้งเดิมของเวียดนาม)

นอกจากนี้ จา บาว ยังได้แสดงความขอบคุณต่อผู้บริหารโรงละคร เถื่อ จี๋ย ตรี ที่ให้การสนับสนุน ทำให้เขาสามารถสร้างละครเกี่ยวกับละครไก๋หลง (ละครโอเปราพื้นบ้านเวียดนาม) เกี่ยวกับคณะละครเก่าแก่ และรากเหง้าของเขาได้

เนื่องจาก The Youth World มีผู้ชมที่เป็นเยาวชนจำนวนมาก บาวจึงมองว่าเวทีนี้เป็นช่องทางที่จะช่วยให้เยาวชนได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) และหากเป็นไปได้ ก็จะช่วยให้พวกเขารักงิ้วชนิดนี้มากขึ้นด้วย

เพื่อให้สามารถแสดงละครไจ๋หลง (ละครโอเปราพื้นเมืองเวียดนาม) เกี่ยวกับความสุขและความทุกข์ของอาชีพนักแสดงได้ นักแสดงในเรื่อง เช่น ถวน เหงียน, หวินห์ บาว ง็อก, กัม ตู, มินห์ ดู... ซึ่งบางคนไม่เคยดูละครไจ๋หลงมาก่อน ต้องเรียนร้องเพลงและเต้นรำเป็นเวลาหลายเดือนภายใต้การดูแลของอาจารย์บัค ลอง

Luong Son Ba - Chuc Anh Dai เป็นละครที่แสดงโดยคณะละครเร่รอบดึก - ภาพ: LINH DOAN

ในการแสดงรอบแรก ทีมงานต่างยินดีกับปฏิกิริยาเชิงบวกของผู้ชม คณะละครเวทีรอบดึก ทำให้ผู้คนได้หัวเราะและร้องไห้ไปกับเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ ของคณะนักแสดง ศิลปินที่เดินทางด้วยเรือ แวะจอดตามท่าเรือต่างๆ นำละครเพลงเวียดนาม (cải lương) ไปสู่ทุกมุมโลก

มีการแข่งขันและชิงดีชิงเด่น แต่ก็มีการไตร่ตรองถึงจริยธรรมของวิชาชีพด้วย เมื่อไฟบนเวทีดับลงและเหล่าศิลปินเช็ดเครื่องสำอางออก พวกเขาก็เต็มไปด้วยอารมณ์ที่หลากหลาย วันนี้พวกเขาคือนักแสดงนำหญิงและชายที่สวยสง่า แต่พรุ่งนี้พวกเขาต้องยอมรับความลืมเลือนและจางหายไปจากสายตาผู้คน

ถ้าหากคุณจะต้องแบกรับภาระนี้ ก็จงเปล่งประกายให้สดใสทุกครั้งที่มีโอกาส และเผชิญหน้ากับความจริงอย่างมีความสุข ยอมรับว่าวัยหนุ่มสาวและช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตจะผ่านไป เพื่อที่คุณจะได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่

มินห์ โด (ซ้าย) รับบทเป็นป้าเซาผู้มีเสน่ห์ กำลังหุงข้าวในคณะละครเร่รอบดึก - ภาพ: หลิน โดอัน

ในละคร เรื่อง "The Late Night Troupe " บทละครที่ใช้ตลอดทั้งเรื่องคือละครโอเปร่าเวียดนามคลาสสิกเรื่อง "Luong Son Ba - Chuc Anh Dai " เกีย บาว กล่าวว่าเขาได้ขออนุญาตจากครอบครัวของดึ๊ก ฟู ผู้เขียนบทละครผู้ล่วงลับ เพื่อคัดเลือกส่วนที่ดีที่สุดจากบทละครที่คุ้นเคยนี้มาใช้ในการแสดงละครเวที

เมื่อละครโอเปราเรื่องนี้ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อกว่า 50 ปีที่แล้ว ศิลปิน Thanh Nga (มารดาของ Gia Bao) เป็นคนแรกที่รับบทเป็น Chuc Anh Dai โดยมีคุณ Duc Phu รับบทเป็น Luong Son Ba ในวัยเด็ก Bao ได้ชมศิลปิน Vu Linh และ Phuong Mai แสดงบทบาทนำ ในขณะที่ลุงของเขา Huu Chau รับบทเป็น Ma Van Tai และตั้งแต่นั้นมา เขาก็หลงใหลใน Luong Son Ba และ Chuc Anh Dai

โดยอาชีพแล้ว บาวได้รับเชิญให้รับบทเป็น งันตัม, หม่า วันไท และพ่อครัวใน ละครเรื่อง หลวงซอนบา - ชุกอานได ถึง ห้าหรือหกครั้ง ร่วมกับนักแสดงหลากหลายคน เช่น วูลวน, ตูซวง, โว่ มินห์ลัม เป็นต้น ดังนั้น ละครเรื่องนี้จึงถือได้ว่าเป็น "ละครเรื่องโปรด" ของบาว เขารู้ดีว่าบทไหนดีและน่าดึงดูดใจ จึงเลือกบทเหล่านั้นมาใส่ในละครได้อย่างเหมาะสม ส่งผลให้ทุกครั้งที่มีการร้องเพลงท่อนใดท่อนหนึ่ง ผู้ชมจะปรบมืออย่าง enthusiastically

นอกจากเพลง Luong Son Ba - Chuc Anh Dai แล้ว ศิลปินยังได้ขับร้องเพลง Cai Luong ที่คุ้นเคย เช่น Vo Dong Son - Bach Thu Ha เพลงพื้นบ้าน ทำนองเพลง Cai Luong และบทเพลงจาก Lan และ Diep อีก ด้วย...

ลินห์ โดอัน

ที่มา: https://tuoitre.vn/gia-bao-lam-kich-tri-an-ba-co-ba-bau-tho-va-gia-toc-cai-luong-2026020909033867.htm