‘ครอบครัว เพื่อน และประเทศ’ ผ่านบันทึกความทรงจำของนางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ

เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 50 ปีการรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) Omega Vietnam และ National Political Publishing House Truth เพิ่งเปิดตัวหนังสือ Family, Friends and Country โดย Ms. Nguyen Thi Binh อดีตรองประธานาธิบดี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหญิงคนแรก หัวหน้าคณะเจรจาของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ ในการประชุมที่กรุงปารีส

หน้าปกบันทึกความทรงจำของนางเหงียน ถิ บิ่ญ

ภาพ : สำนักพิมพ์

ครอบครัว เพื่อนฝูง และประเทศชาติ ร่วมกันสร้างชีวิตใหม่ของนางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ ผู้เป็นพยานบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งได้มีส่วนร่วมและเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์ขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์ อันเป็นเหตุการณ์สำคัญในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ

นางเหงียน ถิ บิ่ญ สืบทอดลักษณะนิสัยของชาวกวางนาม

หนังสือเล่มนี้เขียนโดยคุณเหงียน ถิ บิ่ญ ในปี 2007 เขียนเสร็จเมื่อปลายปี 2009 และมีการแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2013, 2014, 2023 บันทึกความทรงจำในแต่ละหน้าถูกถ่ายทอดด้วยภาษาที่เรียบง่าย ไม่ใช่ปรัชญาอันสูงส่ง แต่ลึกซึ้งและใกล้ชิด แต่เปี่ยมไปด้วยความรักชาติ ความรับผิดชอบ หัวใจเพื่อประเทศและประชาชน สร้างน้ำหนักให้กับประโยคและคำแต่ละคำ

บทต่างๆ ของหนังสือเรียงตามลำดับเวลา ดังนี้ บ้านเกิด, วัยเด็ก, ฉันเป็นคนที่มีความสุข, เติบโตในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส, แนวรบพิเศษของสงครามต่อต้านอเมริกา, การกอบกู้ประเทศ, การเจรจาที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์, ชัยชนะโดยสมบูรณ์, ความทรงจำและความรู้สึกที่ยังคงอยู่, การกลับมารวมกันเป็นชาติ, แนวร่วมต่อต้านอเมริกาและรัฐบาลไซง่อน, การเข้าสู่ภาคการศึกษา, การกลับไปสู่การทูตของประชาชน, รองประธานาธิบดี, เกษียณอายุแต่ยุ่ง, ลำดับเหตุการณ์ของเหงียน ถิ บิ่ญ

นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ หัวหน้าคณะเจรจาของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ในการประชุมที่กรุงปารีส

ภาพ: เอกสาร

ในบันทึกความทรงจำของเธอ นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ รู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งเมื่อเขียนถึงบ้านเกิดของเธอว่า “บ้านเกิดของฉันอยู่ที่กวางนาม ซึ่งเคยเป็นจังหวัดหนึ่งมาก่อน ในช่วงสงครามกับสหรัฐอเมริกา เนื่องจากเงื่อนไขพิเศษ จึงถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนชั่วคราว โดยภาคเหนือเรียกว่ากวางดา ส่วนภาคใต้เรียกว่ากวางนาม (รัฐบาลไซ่ง่อนเรียกภาคเหนือว่ากวางนาม ส่วนภาคใต้เรียกว่ากวางติ้น) บ้านเกิดของฉันไม่ได้ร่ำรวย แต่ก็อุดมสมบูรณ์มาก มีทุ่งนาเขียวขจี มีแม่น้ำอยู่ทุกหนทุกแห่ง เช่น แม่น้ำทูโบนอันโด่งดัง แม่น้ำหานสั้นๆ เต็มไปด้วยน้ำและไหลเชี่ยว แม่น้ำจวงซางอันพิเศษไม่ไหลลงมาจากภูเขาแต่เชื่อมระหว่างปากแม่น้ำสายหนึ่งกับอีกสายหนึ่ง แม่น้ำทามกีเป็นสีเขียวตลอดทั้งปี แม่น้ำโกโกเป็นเหมือนคลองธรรมชาติที่เชื่อมน้ำที่ไหลทั่วทั้งจังหวัด...”

และเมื่อเขียนเกี่ยวกับผู้รักชาติ Phan Chu Trinh เธอยอมรับว่าเธอเองก็สืบทอดลักษณะนิสัยของคนพื้นเมือง Quang Nam เหมือนกับปู่ของเธอด้วย “นายฟานยังถือเป็นบุคคลทั่วไปที่มีลักษณะทั่วไปของชาวกวาง คือ ซื่อสัตย์ กล้าหาญ ไม่ยอมแพ้ง่าย นิสัย 'ชอบโต้เถียง' ของชาวกวางก็อาจปรากฏอยู่ในตัวเขาด้วยเช่นกัน ชาวกวางยังมัก 'โลภในเรื่องสาธารณะ' ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อประเทศและชุมชน พร้อมที่จะรับและอุทิศตนให้กับงาน นอกจากนี้ บุคคลดังกล่าวยังเป็นบุคคลที่อ่อนไหว มีจิตใจเปิดกว้าง ไวต่อสิ่งใหม่ๆ จึงมีเพลงหนึ่งว่า ดินแดนกวางนามยังไม่ฝนตกแต่เปียกโชกแล้ว ไวน์หงดาวยังไม่ชิมแต่ก็ทำให้เมาได้แล้ว เพื่อนๆ หลายคนคิดว่าฉันสืบทอดลักษณะบางอย่างเหล่านี้มาจากชาวดินแดนกวาง” นางเหงียน ถิ บิ่งเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ

ที่มา: https://thanhnien.vn/gia-dinh-ban-be-va-dat-nuoc-qua-hoi-ky-cua-ba-nguyen-thi-binh-185250418143719305.htm