ครอบครัวของ Trinh Cong Son แสดงความเสียใจต่อรูปปั้นของ Trinh Cong Son ที่สวมรองเท้าโลฟเฟอร์และนั่งในท่าห้าตัวอักษรในเมืองเว้

Tạo hình tượng Trịnh Công Sơn ở Huế — การสร้างรูปปั้นของ Trinh Cong Son ใน เมืองเว้

รูปปั้นของ Trinh Cong Son ได้รับการเปิดตัวในช่วงบ่ายของวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ที่สวนสาธารณะ Trinh Cong Son (ถนน Trinh Cong Son เมืองเว้) เนื่องในโอกาสครบรอบ 85 ปีวันเกิดของเขา

รูปปั้นนี้สร้างขึ้นโดยประติมากรเจื่อง ดิงห์ เกว ซึ่งได้รับการอุปถัมภ์จากนักธุรกิจในนครโฮจิมินห์ผู้หลงใหลในดนตรีของตรินห์ และได้มอบให้กับเมืองเว้ ตัวรูปปั้นทำจากทองสัมฤทธิ์ สูง 1.7 เมตร กว้าง 1.6 เมตร และยาว 2.3 เมตร

ทันทีหลังจากที่มีการเปิดตัวรูปปั้นและมีการเผยแพร่ภาพบางส่วนบนโซเชียลมีเดีย รูปปั้นดังกล่าวก็ได้รับทั้งคำชมและคำวิพากษ์วิจารณ์จากแฟนเพลงของ Trinh

ก่อนหน้านี้ รูปปั้นของ Trinh Cong Son ในเมือง Quy Nhon ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากชุมชนออนไลน์เช่นกัน

ในขณะนั้น กรมวัฒนธรรมและ กีฬา จังหวัดบิ่ญดิ่ญทำงานร่วมกับหน่วยที่ปรึกษาเพื่อปรับสัดส่วนและรายละเอียดเฉพาะบางส่วนของรูปปั้นนักดนตรี Trinh Cong Son ตามคำสั่งของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และความคิดเห็นของครอบครัวนักดนตรีผู้ล่วงลับ

เกี่ยวกับรูปปั้นนี้ มีผู้แสดงความคิดเห็นบางส่วนว่า ช่างแกะสลัก Truong Dinh Que ได้ถ่ายทอดจิตวิญญาณของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Trinh Cong Son ไว้ได้ โดยกล่าวว่า "รูปปั้นนี้มีจิตวิญญาณ" "แสดงให้เห็นความคิดของ Trinh Cong Son" "การมองรูปปั้นทำให้ฉันนึกถึงเขา"...

นอกจากนี้ ยังมีความคิดเห็นบางส่วนระบุว่า "เป็นเรื่องแปลกที่นักเขียน Truong Dinh Que ปล่อยให้นักดนตรี Trinh Cong Son ใส่รองเท้าโลฟเฟอร์ ทั้งที่ Trinh Cong Son ไม่เคยใส่รองเท้าแบบนั้นเลย มูลค่าของประติมากรรมจึงลดลงอย่างมาก"

หลายคนแสดงความเห็นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของรูปปั้นว่า "ท่านั่งไขว่ห้างน่ารังเกียจ ไม่ใช่ท่านั่งของ Trinh Cong Son เลย" "ท่านั่งดูเหมือนฉันเลย" "นั่งอย่างหยิ่งยะโส" "ท่านั่งของ Trinh Cong Son ดูสุภาพและสุภาพกว่า"...

Tượng Trịnh Công Sơn đặt ở công viên Trịnh Công Sơn, nằm bên bờ sông Hương thơ mộng — รูปปั้น Trinh Cong Son ตั้งอยู่ในสวน Trinh Cong Son ริมฝั่งแม่น้ำ Huong อันสวยงาม

ครอบครัวของ Trinh Cong Son พูดว่าอย่างไร?

เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา นักร้องสาว Trinh Vinh Trinh น้องสาวคนเล็กของนักดนตรีผู้ล่วงลับ ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นใน เว็บไซต์ Tuoi Tre Online ว่า "ทางครอบครัวขอแสดงความนับถือและเคารพในความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของทุกท่าน เพราะคำชมหรือคำวิจารณ์ล้วนมาจากความชื่นชมที่มีต่อคุณ Son"

ส่วนความเห็นของแฟนๆ พี่สาวของนักดนตรีคนนี้บอกว่า ตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่ "คุณซอนมักจะสวมรองเท้าผูกเชือก แต่บางครั้งเขาก็ยังสวมรองเท้าโลฟเฟอร์ ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่"

ส่วนเรื่องท่านั่ง นักร้อง ตรินห์ วินห์ ตรินห์ กล่าวว่า "คุณซันก็เป็นแบบนี้บ่อยๆ"

ตามคำบอกเล่าของเธอ สมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่ นักดนตรีคนนี้มักจะนั่งคนเดียวแบบนั้นที่บ้าน เขามี "ลักษณะการนั่งแบบกึ่งนั่งกึ่งนอน วางมือบนหน้าผากหรือถือบุหรี่ไว้ แล้วครุ่นคิดหรือครุ่นคิดอะไรบางอย่าง"

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา นายเหงียน จุง ตรุค สามีและตัวแทนครอบครัวของนักร้อง ตรินห์ วินห์ ตรุค ได้ให้สัมภาษณ์กับ Tuoi Tre Online โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปปั้นดังกล่าวว่า "รูปปั้นนี้สวยงามมาก แสดงถึงจิตวิญญาณที่แท้จริงและคุณสมบัติทางศิลปะของตรินห์ กง เซิน"

“คุณชาย ตอนนี้ท่านสามารถชมแม่น้ำหอมได้อย่างสงบแล้ว”

ในพิธีเปิดอนุสาวรีย์ Trinh Cong Son เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ณ เมืองเว้ นักร้อง Trinh Vinh Trinh ได้แบ่งปันความรู้สึกอันซาบซึ้งใจว่า:

"ในช่วงชีวิตของเขา คุณซอนได้เดินทางและผูกพันกับดินแดนต่างๆ มากมายในเวียดนามอันเป็นที่รักของเขา แต่เว้จะเป็นบ้านเกิดของเขาตลอดไป ดินแดนที่สร้างแรงบันดาลใจและทิ้งรอยประทับอันยิ่งใหญ่ไว้ในอาชีพสร้างสรรค์ของเขา"

หากไม่มี Hue ก็คงยากที่จะจินตนาการถึงการแสดง ดนตรี ที่สมบูรณ์แบบของนักดนตรี Trinh Cong Son ได้

การวางรูปปั้นของตรินห์ กง เซิน ไว้ที่นี่ก็เท่ากับเป็นการกลับมาสู่บ้านเกิดเมืองนอนของเรา พี่ชายเซิน ตอนนี้ท่านสามารถมองดูแม่น้ำหอมและชีวิตอันเงียบสงบในแบบที่ท่านปรารถนามาตลอดได้อย่างสงบสุขแล้ว

แหล่งที่มา