การแก้ไขรายละเอียดที่ 'แปลก'

Vụ 5 du học sinh Việt mất tích tại Úc: Giải đáp một chi tiết 'lạ'- Ảnh 1. — ภาพเหมือนของซันนี่ เหงียน นักศึกษาสาวที่หายตัวไปอย่างลึกลับในออสเตรเลีย

ซันนี่ เหงียน (อายุ 17 ปี ชื่อจริง เหงียน ฮวน หง็อก อันห์) เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนชาวเวียดนามคนที่ 5 ที่หายตัวไปอย่างลึกลับในออสเตรเลียเมื่อเร็วๆ นี้ ทางการออสเตรเลียประกาศเมื่อวันที่ 11 มกราคมว่าพบตัวผู้สูญหายหนึ่งราย แต่ยังไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับอีกสี่รายที่เหลือ รวมถึงนักเรียนที่หายตัวไปนานกว่าสี่สัปดาห์ ตำรวจยังระบุด้วยว่าการหายตัวไปทั้งห้ารายไม่เกี่ยวข้องกัน และอาจเดินทางไปยังรัฐอื่น

แมรี่ ครอบครัวอุปถัมภ์ของซันนี่ ให้สัมภาษณ์กับ เดลี่เมล์ ว่า ทุกคนกังวลเรื่องความปลอดภัยของนักเรียนมาก เพราะมีคนบอกว่าเธอขี้อายมากและมีปัญหาในการสื่อสาร “ตอนมาถึงออสเตรเลียใหม่ๆ เธอพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ตอนนี้เธอเปิดใจกับเราและเพื่อนร่วมบ้านมากขึ้น แต่พอเธอออกไปข้างนอก ซันนี่ก็ยังต้องขอให้คนอื่นช่วยแปลให้” แมรี่เล่า

รายละเอียดนี้ทำให้หลายคนสงสัยว่าออสเตรเลียตรวจสอบและอนุมัติวีซ่าให้นักเรียนเวียดนามอย่างไร เพราะหากเลือกเรียนในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ นักเรียนต่างชาติมักต้องมีมาตรฐานภาษาต่างประเทศในระดับหนึ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากคะแนนสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ เช่น IELTS หลายคนตั้งคำถามว่า "แต่ทำไมคุณถึงสื่อสารภาษาอังกฤษไม่ได้ล่ะ?"

คุณวู ไท อัน ผู้อำนวยการบริษัท GLINT Study Abroad (HCMC) ตอบคำถามนี้ว่า ออสเตรเลียเป็นประเทศที่เปิดรับนักศึกษาต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการพิจารณาขอวีซ่า ประเทศนี้จัดระดับประเทศอื่นๆ ออกเป็น 3 ระดับการประเมิน เรียกว่า ระดับการประเมิน (Assessment Level) โดยระดับ 1 เป็นระดับสูงสุด นักศึกษาจึงไม่จำเป็นต้องแสดงหลักฐานทางการเงิน และไม่จำเป็นต้องมีใบรับรองภาษาอังกฤษ เช่น IELTS ในการยื่นใบสมัคร

เวียดนามได้รับการจัดอันดับอยู่ในกลุ่ม 1 โดยออสเตรเลียในเดือนพฤษภาคม 2566 และนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมนักเรียนต่างชาติไม่จำเป็นต้องสอบใบรับรองภาษาอังกฤษก่อนเดินทางมาออสเตรเลีย ยิ่งไปกว่านั้น สำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีที่ศึกษาต่อในระดับมัธยมปลายในต่างประเทศ โรงเรียนในออสเตรเลียจะไม่ 'เข้มงวด' ข้อกำหนด IELTS เหมือนกับโรงเรียนระดับปริญญาตรี

โดยปกติแล้ว ทางโรงเรียนจะสัมภาษณ์หรือทดสอบนักเรียนต่างชาติในขณะที่นักเรียนยังอยู่ในเวียดนามเพื่อประเมินความสามารถทางภาษาอังกฤษ หากนักเรียนยังขาดทักษะทางภาษา ทางโรงเรียนอาจยังรับนักเรียนต่างชาติ โดยกำหนดให้นักเรียนต้องเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนเป็นเวลา 6-10 สัปดาห์หรือมากกว่านั้นก่อนเข้าเรียนในหลักสูตรอย่างเป็นทางการ ดังนั้น นักเรียนต่างชาติชาวเวียดนามจึงสามารถเดินทางไปออสเตรเลียได้อย่างสมบูรณ์ แล้วจึงเริ่มเรียนภาษาอังกฤษได้” คุณอันอธิบาย

กฎระเบียบดังกล่าวแตกต่างจากประเทศที่นิยมเรียนต่อต่างประเทศอีกประเทศหนึ่งอย่างสหรัฐอเมริกา ซึ่งนักเรียนต่างชาติจะต้องพิสูจน์ความสามารถทางภาษาอังกฤษเสียก่อนจึงจะสามารถเรียนที่นั่นได้ ผู้อำนวยการกล่าวเสริม

Vụ 5 du học sinh Việt mất tích tại Úc: Giải đáp một chi tiết 'lạ'- Ảnh 2. — โรงเรียนมัธยมแฮมิลตัน (เมืองแอดิเลด) ซึ่งมีนักเรียนต่างชาติชาวเวียดนาม 5 คนหายตัวไปอย่างลึกลับในเวลาต่างกันในช่วงเดือนที่ผ่านมา

ดร.เหงียน วินห์ กวาง ผู้อำนวยการองค์กร อาชีวศึกษา นานาชาติ Mr.Q (HCMC) และสมาชิกสมาคมวิชาชีพสองแห่งในออสเตรเลีย (CDAA และ CICA) ซึ่งมีมุมมองเดียวกัน กล่าวว่า สำหรับโครงการเรียนต่อต่างประเทศในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย โรงเรียนในออสเตรเลียกำหนดให้นักเรียนต่างชาติต้องมีคะแนน IELTS 5.0 (สำหรับเกรด 10) และ 5.5 (สำหรับเกรด 11 และ 12) หรือใบรับรองเทียบเท่าอื่นๆ เช่น PTE

“เป็นไปได้มากที่นักศึกษาชาวเวียดนามเดินทางไปออสเตรเลียก่อนที่ประเทศจะเข้มงวดนโยบายวีซ่า ในเวลานั้น ออสเตรเลียยังคง ‘เปิด’ ให้กับเวียดนาม ดังนั้นพวกเขาจึงเพียงแค่ต้องสอบภาษาอังกฤษเพื่อเข้าศึกษาต่อ จากนั้นเดินทางไปออสเตรเลียเพื่อเรียนภาษาอังกฤษเป็นเวลาสูงสุด 20 สัปดาห์เพื่อเข้าร่วมโครงการอย่างเป็นทางการ” นายกวางกล่าว พร้อมเสริมว่านักศึกษาต่างชาติก็สามารถ “ข้ามการเรียน” เพื่อเข้าร่วมโครงการหลักได้เร็วกว่าเดิม

อีกเหตุผลหนึ่งที่นักเรียนเวียดนามไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วเมื่อมาออสเตรเลียก็คือ บางภูมิภาคในออสเตรเลียใช้สำเนียงท้องถิ่น ซึ่ง “ค่อนข้างยากสำหรับผู้ที่เพิ่งฟังเป็นครั้งแรก” “บางครั้งทักษะการอ่านและการเขียนของนักเรียนเวียดนามก็ดีมาก แต่ทักษะการฟังและการพูดของพวกเขายังตามไม่ทันชาวออสเตรเลีย นี่เป็นเรื่องปกติ และโดยทั่วไปแล้ว การมาออสเตรเลียโดยที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษนั้นเป็นไปไม่ได้ เพราะผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีถูกควบคุมอย่างเข้มงวด โดยรัฐบาล ” คุณกวางกล่าว

ลิงค์ที่มา