รางวัลหนังสือแห่งชาติ 2024: เกียรติยศสูงสุดสำหรับนักเขียนชาวเวียดนาม

เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม โด วัน เจียน และรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร เหงียน มานห์ หุ่ง มอบรางวัล A ให้กับนักเขียนในงานประกาศรางวัลหนังสือแห่งชาติปี 2023 (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ตามที่คณะกรรมการจัดงานรางวัลหนังสือแห่งชาติเปิดเผย รางวัล A ทั้ง 3 รางวัลในปีนี้ล้วนมอบให้กับนักเขียนในประเทศ หนังสือแต่ละเล่มแสดงถึงสาขาที่สะท้อนถึงความหลากหลายของหัวข้อในรายชื่อผู้เข้ารอบ

รางวัลหนังสือแห่งชาติครั้งที่ 7 จะจัดขึ้นในวันที่ 29 พฤศจิกายน ที่โรงอุปรากร ฮานอย เพื่อยกย่องผลงานดีเด่น 58 ชิ้นที่มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่าน หลังจากผ่านไป 6 ฤดูกาล รางวัลดังกล่าวได้กลายเป็นงานทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น ได้รับความสนใจจากสังคม และได้รับการชื่นชมจากผู้นำพรรคและรัฐเป็นอย่างมาก รางวัลปีนี้มีคุณลักษณะใหม่ๆ มากมายทั้งในด้านโครงสร้างรางวัลและรูปแบบการจัดงาน ก่อนพิธีมอบรางวัล นายเหงียนเหงียน ผู้อำนวยการฝ่ายการพิมพ์และการจัดจำหน่าย รองประธานสมาคมการพิมพ์เวียดนาม รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานรางวัลหนังสือแห่งชาติได้แบ่งปันกับผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์ออนไลน์ VietnamPlus เกี่ยวกับสถานะของรางวัล ตลอดจนทิศทางต่อไปของอุตสาหกรรมการพิมพ์ โดยเฉพาะในบริบทที่รัฐสภาได้อนุมัติโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมในช่วงปี 2025-2035

ส่งเสริมการแพร่หลายของหนังสือ

- ทราบกันดีว่าคณะกรรมการจัดงานมีโครงการต่างๆ มากมายในการยกระดับรางวัลหนังสือแห่งชาติ คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับคุณสมบัติใหม่ ๆ ของฤดูกาล 2024 ได้ไหม ผู้อำนวยการ เหงียน เหงียน: รางวัลนี้มอบให้แก่การยกย่องและยกย่องความพยายามอันยิ่งใหญ่และการมีส่วนสนับสนุนของผู้เขียน นักแปล ผู้จัดพิมพ์ เจ้ามือรับพนัน ธุรกิจต่างๆ ที่สนับสนุนรางวัลและนักข่าวในการสร้างสรรค์ผลงานที่ดีและหนังสือที่มีคุณค่า ส่งเสริมและพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านอย่างต่อเนื่อง

ผู้อำนวยการฝ่ายการพิมพ์ การตีพิมพ์และการจัดจำหน่าย (กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร) นายเหงียนเหงียน (ภาพ: Phuong Hoa/VNA)

รางวัลในปีนี้มีนวัตกรรมสำคัญๆ มากมาย เช่น การขยายวัตถุประสงค์ในการเสนอชื่อ รวมไปถึงผู้อ่านและหน่วยงานสื่อมวลชน เพิ่มอัตราคะแนนเพื่อเพิ่มการกระจายหนังสือ; เพิ่มหมวดหมู่หนังสือที่ผู้อ่านชื่นชอบ; จัดกิจกรรมเพื่อเป็นเกียรติแก่นักเขียน นักแปล และส่งเสริมหนังสือ ในปีนี้จำนวนหนังสือที่เข้าร่วมงานได้สร้างสถิติใหม่ โดยมีชุดและชื่อเรื่องรวม 372 เล่ม เป็นหนังสือ 455 เล่ม (เพิ่มขึ้น 60 ชื่อเรื่องและชุด มากกว่ารางวัลหนังสือแห่งชาติครั้งที่ 6 จำนวน 20 เล่ม) จากสำนักพิมพ์ 51/57 สำนักพิมพ์ (เพิ่มขึ้น 10 สำนักพิมพ์ จากครั้งที่ 6) รางวัลดังกล่าวได้เชิญผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์ และผู้บริหารที่มีชื่อเสียงจำนวน 81 รายเข้าร่วมเป็นคณะกรรมการตัดสิน เพื่อให้แน่ใจว่ามีความเป็นมืออาชีพและยุติธรรม โปรแกรมพิธีมอบรางวัลมีความคิดสร้างสรรค์อย่างมาก โดยมีการจัดแสดงแทรกอยู่ระหว่างการมอบรางวัล (ใบประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากรัฐมนตรี) และรางวัลเป็นวิดีโอที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านในหัวข้อเรื่อง ประเพณีและความทันสมัย การสนับสนุนและการให้การยอมรับ; การเผยแพร่คุณค่า โดยผู้ที่อยู่ในแวดวงและผู้อ่านจะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับรางวัลและผลกระทบที่มีต่อการพัฒนาวัฒนธรรมการตีพิมพ์และการอ่าน เกี่ยวกับการเดินทางแห่งการสร้างสรรค์ การเผยแผ่คุณค่าของหนังสือ ทั้งความสุขและความเศร้า ความปรารถนาของนักเขียน นักแปลและผู้ผลิตหนังสือสำหรับผลงานสร้างสรรค์ของพวกเขา เกี่ยวกับความหลงใหลของผู้ผลิตหนังสือและความปรารถนาให้หนังสือได้รับการเผยแพร่ไปในวงกว้าง เกี่ยวกับความรักในหนังสือของผู้อ่าน

ผู้อำนวยการเหงียนเหงียนเป็นประธานแถลงข่าวเกี่ยวกับพิธีมอบรางวัลหนังสือแห่งชาติครั้งที่ 7 (ภาพ: มินห์ ทู/เวียดนาม+)

- ในปีนี้กระบวนการคัดเลือกผลงานที่คู่ควรแก่การได้รับรางวัล A ได้ทำให้คณะกรรมการต้องพิจารณาและถกเถียงกันอย่างไรบ้างครับ? ผู้กำกับ Nguyen Nguyen: เมื่อมองหาผลงานที่ได้รับรางวัล A คณะกรรมการรางวัลจะไม่เพียงแต่พิจารณาถึงความนิยมทันที แต่ยังพิจารณาถึงมูลค่าในระยะยาวด้วย ในเกณฑ์การมอบรางวัล สภาจะประเมินผลงานโดยพิจารณาจากความสร้างสรรค์ การปรับปรุง ความแปลกใหม่ และความสามารถในการแสดงถึงการพัฒนาการจัดพิมพ์ในประเทศ รางวัล A Prize ทั้ง 3 รางวัลในปีนี้ล้วนมอบให้กับนักเขียนในประเทศ หนังสือแต่ละเล่มแสดงถึงสาขาที่แยกจากกัน นี่สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของหัวข้อในรายชื่อการเสนอชื่อ หนังสือที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไม่เพียงแต่รวมถึงหนังสือจากนักเขียนชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังมีหนังสือที่แปลมาแล้วหลายเรื่องด้วย เพราะเป็นช่องทางที่ผู้อ่านใช้ในการดูดซับและอัปเดตความรู้ของโลก อนุกรรมการหนังสือ การเมือง และเศรษฐกิจมีหนังสือแปลอยู่เป็นจำนวนมาก เพราะเนื้อหาหนังสือมีรูปแบบและวิธีการที่ดีมากมาย ซึ่งเป็นโอกาสให้ผู้อ่านได้อ้างอิงและเรียนรู้ในกระบวนการสร้างสรรค์และพัฒนา

ผลงานบางส่วนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปีนี้ (ภาพ : สำนักพิมพ์)

หนังสือแปลมีสัดส่วนในแต่ละประเภท คิดเป็นประมาณร้อยละ 37 ของจำนวนผลงานทั้งหมดที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ในอุตสาหกรรมการพิมพ์ ภารกิจของเราไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องและเผยแพร่วัฒนธรรมและเอกลักษณ์ประจำชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการรับเอาแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษยชาติและผสานเข้ากับโลก อีกด้วย รางวัลหนังสือแห่งชาติจะคอยติดตามแนวโน้มการตีพิมพ์ทั่วโลก แต่ยังยกย่องและยอมรับการมีส่วนสนับสนุนของผู้เขียนในประเทศอีกด้วย นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราจึงให้เกียรติสูงสุดแก่นักเขียนชาวเวียดนาม

การเผยแพร่: การเชื่อมโยงอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม

- E-book และ Lean Book คือกระแสของอุตสาหกรรมการพิมพ์ทั่วโลก ตลาด e-book และ lean book ในเวียดนามเป็นอย่างไรบ้างคะ? ผู้อำนวยการ เหงียน เหงียน: จากทิศทางที่แข็งแกร่งมากของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร เหงียน มันห์ หุ่ง ตั้งแต่ปี 2561 จนถึงปัจจุบัน อุตสาหกรรมการพิมพ์มีนวัตกรรมที่แข็งแกร่งมากในแง่ของการคิด หนังสือเล่มเล็กหรือการเติบโตของการจัดพิมพ์ทางอิเล็กทรอนิกส์เป็นเพียงนวัตกรรมอย่างหนึ่งที่สามารถมองเห็นได้จากภายนอก แต่ในความเป็นจริงแล้ว การรับรู้ที่เปลี่ยนไปเกี่ยวกับบทบาทและความรับผิดชอบของผู้ผลิตหนังสือคือเรื่องราวใหญ่ในอุตสาหกรรมการจัดพิมพ์ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมอุตสาหกรรมการพิมพ์จึงยังคงก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องภายหลังจากผลกระทบที่รุนแรงของ COVID-19 ตลอดจนปัญหา เศรษฐกิจ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้ว่าอุตสาหกรรมนี้ยังคงเผชิญกับความยากลำบากในด้านรายได้มากมายก็ตาม เมื่อกลับมาสู่ e-book หรือหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมการพิมพ์ได้เปลี่ยนแปลงวิธีการดำเนินการแบบเดิมๆ แทนที่จะให้บริการตลาดด้วยสิ่งที่เรามี เรากลับนำเสนอสิ่งที่สังคมต้องการ เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้อ่านโดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้จัดพิมพ์ได้พยายามอย่างเต็มที่ในการก้าวออกสู่โลกภายนอก ซื้อลิขสิทธิ์หนังสือดีๆ และทรงคุณค่าในต่างประเทศ และนำกลับมายังเวียดนามอย่างรวดเร็ว

อุตสาหกรรมการพิมพ์ยังคงมีฐานที่มั่นคงหลังจากได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจาก COVID-19 (ภาพ: มินห์ ทู/เวียดนาม+)

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ผ่านมติเกี่ยวกับนโยบายการลงทุนสำหรับโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมในช่วงปี 2568-2578 ซึ่งมีทุนมากกว่า 122 ล้านล้านดอง โดยมุ่งมั่นให้ภาคอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมมีส่วนสนับสนุนร้อยละ 8 ของ GDP ของประเทศ ในฐานะที่อุตสาหกรรมด้านวัฒนธรรมเป็นหนึ่งใน 12 อุตสาหกรรม การตีพิมพ์จะเน้นการพัฒนาอย่างไรครับ? ผู้อำนวยการเหงียนเหงียน: อุตสาหกรรมการพิมพ์ได้ก้าวหน้าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ต้องขอบคุณความเอาใจใส่และการนำทางของผู้นำพรรคและรัฐ และความพยายามอันยิ่งใหญ่ของผู้เขียนและผู้ทำงานในวงการการพิมพ์ อย่างไรก็ตาม ผมอยากจะยืนยันว่ายังคงมีข้อจำกัดอีกมากมายที่ต้องเอาชนะให้ได้ สำนักพิมพ์จำเป็นต้องทำงานร่วมกับห้องสมุด งานแสดงสินค้า นิทรรศการ และกิจกรรมอื่นๆ อย่างใกล้ชิดมากขึ้น การก่อตั้งชมรมหนังสือจำเป็นต้องเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับภาค การศึกษา เมื่อพูดถึงการพัฒนาการพิมพ์ในฐานะอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม ฉันคิดว่าจำเป็นต้องมีปัจจัยหลายประการ ประการแรก อุตสาหกรรมจะต้องมีขนาดใหญ่เพียงพอ ต้องนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ ใช้ทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง มุ่งมั่นในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสม่ำเสมอ และที่สำคัญที่สุด คือ สร้างมูลค่าเพิ่ม

ผลงานได้รับรางวัล A Prize จากงาน National Book Award ครั้งที่ 6 (ภาพ: มินห์ ทู/เวียดนาม+)

จากมุมมองของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม การตีพิมพ์ไม่เพียงแต่ต้องพัฒนาในเชิงกว้างเท่านั้น แต่ยังต้องพัฒนาในเชิงลึกด้วย นั่นคือต้องมีเอกลักษณ์ประจำชาติและบุคลิกภาพของผู้สร้างสรรค์ หากจะดำเนินกิจการ “พาหนะ” ของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ก็อาจพิจารณาอุตสาหกรรมการพิมพ์ได้ว่าเป็นอุตสาหกรรมที่จัดทำเนื้อหาเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมอื่นๆ เช่น หนังสือดีสักเล่มสามารถดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ได้ สร้างผลกระทบอันแข็งแกร่งดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ หนังสือสามารถเป็นกาวที่เชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างสาขาภาพยนตร์ ละคร ศิลปะการแสดง ฯลฯ เข้าด้วยกันได้ ซึ่งเป็นประเด็นที่กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวต้องให้ความสำคัญ กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะต้องทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อให้มีแผนหลักตามยุทธศาสตร์ที่รัฐสภาหารือกัน ด้วยทุนการลงทุนด้านวัฒนธรรมจำนวนมหาศาล เราจำเป็นต้องพัฒนาอุตสาหกรรมให้สอดคล้องกับสถานะและศักยภาพของอุตสาหกรรม เพื่อสร้างแรงผลักดันให้กับการพัฒนาสังคมโดยรวม - ขอบคุณมากครับท่าน ผอ./.

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/giai-thuong-sach-quoc-gia-2024-danh-su-vinh-danh-lon-nhat-cho-tac-gia-viet-post995935.vnp