รางวัลหนังสือแห่งชาติ 2024: เกียรติยศสูงสุดสำหรับนักเขียนชาวเวียดนาม

โด วัน เจียน เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และเหงียน มานห์ หุ่ง รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร มอบรางวัล A Prize ให้แก่นักเขียนในงานประกาศรางวัลหนังสือแห่งชาติ ประจำปี 2023 (ภาพ: VNA)

คณะกรรมการจัดงานรางวัลหนังสือแห่งชาติระบุว่า รางวัล A Prize ทั้งสามรางวัลในปีนี้ล้วนเป็นของนักเขียนในประเทศ หนังสือแต่ละเล่มเป็นตัวแทนของสาขาต่างๆ ซึ่งสะท้อนถึงความหลากหลายของหัวข้อที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

งานประกาศรางวัลหนังสือแห่งชาติครั้งที่ 7 จะจัดขึ้นในวันที่ 29 พฤศจิกายน ณ โรงละครโอเปร่า ฮานอย โดยจะมอบรางวัลเชิดชูผลงานดีเด่น 58 ชิ้น เพื่อส่งเสริมการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่าน หลังจากจัดงานมา 6 ฤดูกาล รางวัลนี้ได้กลายเป็นงานวัฒนธรรมที่โดดเด่น ได้รับความสนใจจากสังคม และได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผู้นำพรรคและผู้นำประเทศต่างๆ รางวัลในปีนี้มีประเด็นใหม่ๆ มากมาย ทั้งในด้านโครงสร้างรางวัลและรูปแบบการจัดรางวัล ก่อนพิธีมอบรางวัล คุณเหงียนเหงียน ผู้อำนวยการฝ่ายการพิมพ์ การพิมพ์ และการจัดจำหน่าย รองประธานสมาคมสำนักพิมพ์เวียดนาม และรองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานรางวัลหนังสือแห่งชาติ ได้ร่วมพูดคุยกับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ VietnamPlus เกี่ยวกับสถานะของรางวัลและทิศทางต่อไปของอุตสาหกรรมการพิมพ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่รัฐสภาได้อนุมัติโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมสำหรับปี พ.ศ. 2568-2578

ส่งเสริมการเผยแพร่หนังสือ

- เป็นที่ทราบกันดีว่าคณะกรรมการจัดงานได้ริเริ่มโครงการต่างๆ มากมายเพื่อยกระดับรางวัลหนังสือแห่งชาติ คุณมีข้อเสนอแนะอะไรใหม่ๆ ในฤดูกาล 2024 บ้างไหมคะ? ผู้อำนวยการ เหงียนเหงียน: รางวัลนี้จัดขึ้นเพื่อยกย่องและเชิดชูความพยายามและการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของนักเขียน นักแปล สำนักพิมพ์ เจ้ามือรับพนัน ธุรกิจต่างๆ ที่สนับสนุนรางวัลและนักข่าวในการสร้างสรรค์ผลงานที่ดีและหนังสือที่มีคุณค่า รวมถึงการส่งเสริมและพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านอย่างต่อเนื่อง

ผู้อำนวยการกรมการพิมพ์ การพิมพ์ และการจัดจำหน่าย (กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร) เหงียน เหงียน (ภาพ: Phuong Hoa/VNA)

รางวัลในปีนี้มีนวัตกรรมที่สำคัญมากมาย อาทิ การขยายขอบเขตการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ครอบคลุมถึงผู้อ่านและสำนักข่าวต่างๆ การเพิ่มสัดส่วนคะแนนเพื่อส่งเสริมการเผยแพร่หนังสือ การเพิ่มหมวดหมู่หนังสือที่ผู้อ่านชื่นชอบ การจัดกิจกรรมเชิดชูเกียรตินักเขียน นักแปล และประชาสัมพันธ์หนังสือ ในปีนี้ จำนวนหนังสือที่เข้าร่วมประกวดทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 372 ชุดและชื่อเรื่อง ซึ่งรวมถึงหนังสือ 455 เล่ม (มีชื่อเรื่องและชุดหนังสือเพิ่มขึ้น 60 เล่ม จากรางวัลหนังสือแห่งชาติครั้งที่ 6 จำนวน 20 เล่ม) จากสำนักพิมพ์ 51 แห่ง จาก 57 แห่ง (เพิ่มขึ้น 10 แห่ง จากครั้งที่ 6) รางวัลนี้ได้เชิญผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์ และผู้บริหารผู้ทรงคุณวุฒิ 81 ท่าน เข้าร่วมเป็นคณะกรรมการตัดสิน เพื่อสร้างความเป็นมืออาชีพและความยุติธรรม พิธีมอบรางวัลมีความทันสมัยอย่างยิ่ง การแสดงระหว่างพิธีมอบรางวัล (ประกาศนียบัตรเกียรติคุณของรัฐมนตรี) และพิธีมอบรางวัลประกอบด้วยวิดีโอที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านในหัวข้อต่างๆ ได้แก่ ประเพณีและความทันสมัย ​​การอุทิศตนและการยกย่อง การเผยแพร่คุณค่า โดยผู้ที่อยู่ในวงการและผู้อ่านได้บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับรางวัลและอิทธิพลที่มีต่อการพัฒนาวัฒนธรรมการพิมพ์และการอ่าน เกี่ยวกับการเดินทางอันสร้างสรรค์ การเผยแพร่คุณค่าของหนังสือ ทั้งความสุขและความเศร้า ความปรารถนาของนักเขียน นักแปล และเจ้ามือรับพนันที่มีต่อผลงานสร้างสรรค์ของพวกเขา เกี่ยวกับความหลงใหลของเจ้ามือรับพนันและความปรารถนาให้หนังสือได้รับการเผยแพร่ไปอย่างกว้างขวาง เกี่ยวกับความรักในหนังสือของผู้อ่าน

ผู้อำนวยการเหงียนเหงียน เป็นประธานแถลงข่าวเกี่ยวกับพิธีมอบรางวัลหนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 7 (ภาพ: มินห์ ธู/เวียดนาม+)

- ในปีนี้ กระบวนการคัดเลือกผลงานที่คู่ควรกับรางวัล A Prize ทำให้คณะกรรมการพิจารณาและถกเถียงกันหรือไม่ครับ ผู้อำนวยการเหงียนเหงียน: ในการมองหาผลงานที่ได้รับรางวัล A Prize คณะกรรมการไม่เพียงแต่พิจารณาจากความแพร่หลายในทันที แต่ยังพิจารณาถึงคุณค่าในระยะยาวด้วย ในเกณฑ์การตัดสินรางวัล คณะกรรมการจะประเมินผลงานโดยพิจารณาจากความสร้างสรรค์ ความทันสมัย ​​ความแปลกใหม่ และความสามารถในการเป็นตัวแทนของพัฒนาการของสำนักพิมพ์ในประเทศ รางวัล A Prize ทั้งสามรางวัลในปีนี้เป็นของนักเขียนในประเทศทั้งหมด แต่ละเล่มเป็นตัวแทนของสาขาที่แยกจากกัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของหัวข้อในรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล หนังสือที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนี้ไม่เพียงแต่เขียนโดยนักเขียนชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหนังสือแปลอีกหลายเล่ม เพราะเป็นวิธีที่ผู้อ่านซึมซับและอัปเดตแก่นแท้ทางปัญญาของโลก คณะอนุกรรมการหนังสือ การเมือง และเศรษฐกิจมีหนังสือแปลจำนวนมาก เนื่องจากเนื้อหาของหนังสือมีรูปแบบและวิธีการที่ดีมากมาย ซึ่งเป็นโอกาสให้ผู้อ่านได้อ้างอิงและเรียนรู้ในกระบวนการสร้างสรรค์และพัฒนา

ผลงานบางส่วนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปีนี้ (ภาพ: สำนักพิมพ์)

หนังสือแปลมีสัดส่วนอยู่ในสัดส่วนหนึ่งของแต่ละประเภท คิดเป็นประมาณ 37% ของจำนวนผลงานทั้งหมดที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ในอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ ภารกิจของเราไม่เพียงแต่ยกย่องและเผยแพร่วัฒนธรรมและอัตลักษณ์ประจำชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการยกย่องแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษย์และผสานเข้ากับ โลก รางวัลหนังสือแห่งชาติ (National Book Award) ยังคงรักษากระแสการตีพิมพ์ทั่วโลกไว้ได้ และยังยกย่องและยกย่องผลงานของนักเขียนชาวเวียดนามด้วย นั่นคือเหตุผลที่เรามอบเกียรติสูงสุดแก่นักเขียนชาวเวียดนาม

การเผยแพร่: การเชื่อมโยงอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม

- อีบุ๊กและหนังสืออิเล็กทรอนิกส์กำลังเป็นกระแสหลักของอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์โลก ในเวียดนาม ตลาดอีบุ๊กและหนังสืออิเล็กทรอนิกส์กำลังพัฒนาไปอย่างไรบ้างครับ ผู้อำนวยการเหงียนเหงียน: จากทิศทางที่แข็งแกร่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารเหงียน หมัน หุ่ง ตั้งแต่ปี 2561 อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์มีนวัตกรรมที่แข็งแกร่งมากในแง่ของแนวคิด หนังสืออิเล็กทรอนิกส์หรือการพัฒนาของสำนักพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นเพียงหนึ่งในนวัตกรรมที่สามารถมองเห็นได้จากภายนอก อันที่จริง การเปลี่ยนแปลงมุมมองเกี่ยวกับบทบาทและความรับผิดชอบของสำนักพิมพ์คือเรื่องราวสำคัญของอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ นั่นคือเหตุผลที่อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ยังคงก้าวไปอย่างมั่นคงหลังจากผลกระทบที่รุนแรงจากโควิด-19 และปัญหา เศรษฐกิจ ในช่วงที่ผ่านมา แม้ว่าในแง่ของรายได้ อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ยังคงมีปัญหาอยู่มาก กลับมาที่อีบุ๊กหรือหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ได้เปลี่ยนวิธีการดำเนินการแบบเดิม แทนที่จะให้บริการตลาดด้วยสิ่งที่เรามี เรานำเสนอสิ่งที่สังคมต้องการ ตอบสนองความต้องการของผู้อ่านอย่างกระตือรือร้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้จัดพิมพ์ได้พยายามอย่างเต็มที่ในการก้าวออกไปสู่โลกกว้าง ซื้อลิขสิทธิ์หนังสือดีๆ มีคุณค่าในต่างประเทศ และนำกลับมาเวียดนามอย่างรวดเร็ว

อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องหลังจากได้รับผลกระทบอย่างหนักจากโควิด-19 (ภาพ: Minh Thu/เวียดนาม+)

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้มีมติเกี่ยวกับนโยบายการลงทุนสำหรับโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมในช่วงปี พ.ศ. 2568-2578 ซึ่งมีทุนจดทะเบียนมากกว่า 122 ล้านล้านดอง โดยมุ่งหวังให้อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมมีส่วนสนับสนุน GDP ของประเทศถึง 8% ในฐานะหนึ่งใน 12 อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม สิ่งพิมพ์จะมุ่งเน้นการพัฒนาอย่างไรครับ ผู้อำนวยการเหงียนเหงียน: อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์มีความก้าวหน้าในช่วงที่ผ่านมา ต้องขอบคุณความใส่ใจและทิศทางของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ รวมถึงความพยายามอย่างยิ่งใหญ่ของนักเขียนและผู้จัดพิมพ์เอง อย่างไรก็ตาม ผมขอยืนยันว่ายังคงมีข้อจำกัดอีกมากมายที่ต้องแก้ไข สำนักพิมพ์จำเป็นต้องประสานงานกับห้องสมุด งานแสดงสินค้า นิทรรศการ และกิจกรรมอื่นๆ อย่างใกล้ชิด การจัดตั้งชมรมการอ่านจำเป็นต้องเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับภาค การศึกษา สำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ในฐานะอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม ผมคิดว่าจำเป็นต้องมีปัจจัยหลายประการ ประการแรก อุตสาหกรรมจะต้องมีขนาดใหญ่เพียงพอ ต้องนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ ใช้ทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง มุ่งมั่นในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสม่ำเสมอ และที่สำคัญที่สุดคือ ต้องสร้างมูลค่าเพิ่ม

ผลงานที่ได้รับรางวัล A Prize ในงานประกาศรางวัลหนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 6 (ภาพ: Minh Thu/เวียดนาม+)

ในมุมมองของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม การเผยแพร่ไม่เพียงแต่ต้องพัฒนาในเชิงกว้างเท่านั้น แต่ยังต้องพัฒนาในเชิงลึกด้วย กล่าวคือ ต้องมีเอกลักษณ์ประจำชาติและบุคลิกภาพของผู้สร้างสรรค์ เพื่อเป็น "พาหนะ" ของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม เราอาจมองอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ว่าเป็นอุตสาหกรรมที่จัดหาเนื้อหาเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมอื่นๆ เช่น หนังสือดีๆ สักเล่มสามารถนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ได้ สร้างผลกระทบเชิงบวกและดึงดูดนักท่องเที่ยว หนังสือสามารถเป็นเสมือนกาวที่เชื่อมโยงวงการภาพยนตร์ ละครเวที ศิลปะการแสดง และอื่นๆ เข้าด้วยกันได้ นี่เป็นประเด็นที่กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อจัดทำแผนแม่บทตามยุทธศาสตร์ที่รัฐสภาได้หารือกันไว้ ด้วยเงินลงทุนมหาศาลด้านวัฒนธรรม เราจำเป็นต้องพัฒนาอุตสาหกรรมให้สอดคล้องกับสถานะและศักยภาพ เพื่อสร้างแรงผลักดันให้กับการพัฒนาสังคม โดยรวม ขอขอบคุณผู้อำนวยการ

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/giai-thuong-sach-quoc-gia-2024-danh-su-vinh-danh-lon-nhat-cho-tac-gia-viet-post995935.vnp