![]() |
| ในการเดินทางสู่เป้าหมายการพัฒนาที่รวดเร็ว เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และยั่งยืน ไทเหงียน ให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์สีสันทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยเสมอ ในภาพ: ขณะนั้นกำลังขับร้องและบรรเลงพิณติญบนทะเลสาบบาเบ |
การอนุรักษ์วัฒนธรรมจากจิตสำนึกชุมชน
ปัจจุบัน ไทเหงียนมีกลุ่มชาติพันธุ์ 39 กลุ่มอาศัยอยู่ร่วมกันใน 92 ตำบลและเขตปกครอง มีประชากรเกือบ 1.8 ล้านคน ผ่านการอยู่ร่วมกันมาหลายชั่วอายุคน ผู้คนได้ร่วมกันสร้าง "สวนดอกไม้ทางวัฒนธรรม" อันอุดมสมบูรณ์และหลากหลาย
ในจำนวนนั้น มีคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น ผ้ายกดอกของชาวเต๋าที่มีลวดลายทอมือสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน การขับร้องซ่งโกของชาวซานดิ่ว เพลงรักที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง การขับร้องเธนาและพิณติญของชาวไตซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกอันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ การเต้นรำแบบเขนที่สง่างามของชาวม้ง หรือเทศกาลห้าสีของชาวนุงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของปรัชญาหยินและหยางอันกลมกลืน
ในสภาพแวดล้อมชุมชน แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ต่างตระหนักถึงการถ่ายทอดแก่นแท้ของวัฒนธรรมให้แก่คนรุ่นใหม่ เสมือนเป็นการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชุมชน สีสันทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ เมื่อผสมผสานกัน ก่อให้เกิดภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นหนึ่งเดียวท่ามกลางความหลากหลายของไทเหงียน
![]() |
| การทอผ้ายกดอกเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่สูง |
อย่างไรก็ตาม ด้วยอัตราการขยายตัวของเมืองและอุตสาหกรรมที่เพิ่มสูงขึ้น คุณค่าหลายประการที่เคยถูกมองว่ายั่งยืนกลับมีความเสี่ยงที่จะสูญหายไป คนหนุ่มสาวจำนวนมากไม่รู้จักภาษาของตนเองอีกต่อไป หญิงสาวหลายคนกลัวที่จะจับเข็มปักผ้าลายยกดอก ชายหนุ่มรู้สึกสับสนเมื่อต้องสวมชุดพื้นเมือง หลายครอบครัวถึงกับขายบ้านยกพื้นสูงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถาปัตยกรรมชาติพันธุ์ เพื่อนำมาสร้างบ้านสมัยใหม่
เคยมีช่วงเวลาหนึ่งที่ทางการต้องเตือนถึง “การหลั่งไหลของบ้านใต้ถุน” และความเสี่ยงที่จะสูญเสียอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมหากไม่มีวิธีแก้ไขอย่างทันท่วงทีเพื่อรักษาอัตลักษณ์นั้นไว้ เพราะเมื่อสายส่งไฟฟ้าขาด การจะฟื้นฟูวัฒนธรรมให้คงอยู่เป็นเรื่องยากมาก
ดังนั้น การอนุรักษ์วัฒนธรรมจึงไม่เพียงแต่เป็นหน้าที่ของภาคส่วนทางวัฒนธรรมหรือช่างฝีมือผู้ทุ่มเทเท่านั้น แต่ยังต้องเป็นความรับผิดชอบของชุมชนโดยรวมด้วย อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของแต่ละชาติจะคงอยู่และแผ่ขยายออกไปได้ก็ต่อเมื่อทุกคน ทุกครอบครัว ทุกเผ่า และทุกชุมชนร่วมมือกันอนุรักษ์ บ่มเพาะ และสืบสานต่อไป
ความพยายามที่จะรวบรวม บูรณะ และสอนมรดก
เพื่อป้องกันไม่ให้ความงามทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยจางหายไปในสังคมสมัยใหม่ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จังหวัดไทเหงียนได้ดำเนินนโยบายสำคัญของพรรคและรัฐเกี่ยวกับการสร้าง รักษา และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยอย่างต่อเนื่อง
![]() |
| “ส่งต่อ” แล้วร้องเพลงสู่คนรุ่นใหม่ |
ควบคู่ไปกับมติเชิงวิชาการ โครงการที่ 6 ภายใต้โครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมสำหรับชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาได้กลายเป็นรากฐานที่สำคัญในการช่วยให้จังหวัดส่งเสริมการรวบรวมมรดก การบูรณะ และกิจกรรมการสอน
พิธีกรรมและประเพณีอันงดงามมากมายได้รับการฟื้นฟูอย่างเป็นระบบ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราสามารถกล่าวถึงพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของชาวไตในตำบลลัมวี พิธีสวดมนต์เก็บเกี่ยวของชาวซานดิ่วในตำบลโว่ตรังห์ และพิธีบรรลุนิติภาวะของชาวหนุงฟานซิงห์ในตำบลนามฮวา (พิธีที่แสดงถึงวุฒิภาวะของชายชาวหนุง) โครงการบูรณะวัฒนธรรมได้ส่งเสริมให้ช่างฝีมือมีบทบาทมากขึ้นในการถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ให้กับคนรุ่นใหม่
เทศกาลประจำท้องถิ่นหลายแห่งยังได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ ทำให้เกิดไฮไลท์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นให้กับท้องถิ่น โดยทั่วไปแล้ว ได้แก่ เทศกาล Long Tong Na Lien Ma ที่ผู้คนฝากความปรารถนาให้มีการเก็บเกี่ยวผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ เทศกาล Mu La ที่มีพิธีกรรม ทางการเกษตร แบบดั้งเดิม ตลาดความรัก Xuan Duong ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เป็นมิตรกับการมีเซ็กส์กับชนกลุ่มน้อย
ผ่านกิจกรรมทางวัฒนธรรมเหล่านี้ ชุมชนจะมีโอกาสมากขึ้นในการพบปะ แลกเปลี่ยน แบ่งปัน และในเวลาเดียวกันก็แนะนำคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติของตนให้เพื่อนฝูงและนักท่องเที่ยวได้รู้จัก
ปัจจุบันจังหวัดมีงานประเพณี 336 งาน มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 709 รายการ ซึ่ง “วิถีชาวไท-นุง-ไทย” ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกอันทรงคุณค่าของมนุษยชาติ จังหวัดมีช่างฝีมือที่ได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่น 3 คน และช่างฝีมือดีเด่น 19 คน
พวกเขาคือ “สมบัติล้ำค่าที่มีชีวิต” ผู้ซึ่งเก็บรักษาท่วงทำนองและพิธีกรรมแต่ละอย่างไว้ทั้งกลางวันและกลางคืน เฉกเช่นชาวนาที่เก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ไว้สำหรับฤดูกาลหน้า ด้วยความมุ่งมั่นอันเงียบงันแต่ไม่ลดละของพวกเขา คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมากมายจึงยังคงถูกกลั่นกรอง สืบทอด และเผยแพร่ต่อไป
![]() |
| การเต้นรำแพนปี่เป็นลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง |
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ไทเหงียนได้สนับสนุนการเชื่อมโยงการอนุรักษ์วัฒนธรรมเข้ากับการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน ซึ่งถือเป็นแนวทางที่ยืดหยุ่นและยั่งยืน เพราะวัฒนธรรมจะดำรงอยู่ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อสามารถหล่อเลี้ยงวิถีชีวิตของผู้คนได้ ที่น่าสังเกตคือ หลายพื้นที่ได้สร้างผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านหัตถกรรม อาหาร และการแสดงศิลปะพื้นบ้าน จึงเป็นการสร้างพื้นที่ให้วัฒนธรรมได้เข้ามาสู่วิถีชีวิตสมัยใหม่อย่างเป็นธรรมชาติและยั่งยืนมากขึ้น
รูปแบบการท่องเที่ยวชุมชนหลายแห่งกลายเป็นจุดเด่น เช่น หมู่บ้านบ้านยกพื้นสูงเชิงอนุรักษ์ไทไหย่ในตำบลเตินเกือง หมู่บ้านเฟิงพังและเฟิงอาน หมู่บ้านบ๋านเกวียนในตำบลฟูดิญห์ ณ สถานที่เหล่านี้ นักท่องเที่ยวสามารถดื่มด่ำกับวัฒนธรรมดั้งเดิม ฟังบทเพลง ขับร้อง ตี่หลิง ชมการทอผ้ายกดอก สัมผัสประสบการณ์การย้อมคราม เพลิดเพลินกับข้าวเหนียว ยำดอกกล้วย และเนื้อรมควันที่แขวนจากครัว
จากคุณค่าเชิงปฏิบัติที่วัฒนธรรมมอบให้ เด็กชาติพันธุ์จำนวนมากได้เรียนรู้การพูดและร้องเพลงในภาษาแม่อย่างมีสติ ฝึกฝนการใช้เครื่องดนตรีพื้นเมือง เข้าร่วมการแสดง และนำเที่ยว วิถีชีวิตใหม่ที่เกิดจากการท่องเที่ยวชุมชนกำลังกลายเป็นพลังขับเคลื่อนให้วัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวชาติพันธุ์มีความเข้มแข็งและคงไว้ซึ่งคุณค่าอันทรงคุณค่าในชีวิตยุคปัจจุบัน
![]() |
| การแข่งขันปลูกต้นลองตง ในงานเทศกาล ATK ดินห์ฮัว |
ความมีชีวิตชีวาภายในของแผ่นดิน
พลังชีวิตภายในของผืนแผ่นดินเกิดจากคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สืบทอดและปลูกฝังกันมาหลายชั่วอายุคน ตั้งแต่วิถีชีวิต ประเพณี บทเพลง ไปจนถึงอาชีพดั้งเดิม ล้วนหลอมรวมเป็นอัตลักษณ์อันโดดเด่น ก่อกำเนิดพลังทางจิตวิญญาณอันยั่งยืนจากรากฐาน ช่วยให้ชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ พัฒนาอย่างกลมกลืนและมั่นคงท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทั้งปวง
ด้วยความตระหนักรู้ถึงคุณค่าของวัฒนธรรมในชีวิตทางสังคม ชนกลุ่มน้อยในจังหวัดไทเหงียนจึงมีจิตสำนึกและความรับผิดชอบมากขึ้นในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าต่างๆ มีการจัดตั้งและดำเนินกิจกรรมชมรมพื้นบ้านหลายแห่งอย่างสม่ำเสมอ
บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ กลายเป็นสถานที่พบปะของคนหนุ่มสาวเพื่อเรียนรู้การร้องเพลง การเต้นรำ การทอผ้ายกดอก การย้อมคราม และการทอผ้าแบบดั้งเดิมที่สอนโดยช่างฝีมือ ค่ำคืนแห่งกิจกรรมชุมชนพร้อมเสียงเพลงวี (วี) เลือง (เลือง) และเตน (เตน) ที่ดังก้องกังวานบนระเบียงบ้านยกพื้น ได้กลับมาอีกครั้งราวกับความอบอุ่นแห่งความรักใคร่ของมนุษย์ นี่เป็นเครื่องพิสูจน์อย่างชัดเจนถึงความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของวัฒนธรรม เมื่อได้รับความสนใจจากพรรค รัฐ และฉันทามติของชนกลุ่มน้อย
แม้จะได้รับความงดงามของวัฒนธรรมดั้งเดิมผ่านการถ่ายทอดโดยตรงจากช่างฝีมือ แต่คนหนุ่มสาวจำนวนมากในชนกลุ่มน้อยก็รู้วิธีใช้เทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการร้องเพลง ดนตรี และการฟังมหากาพย์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชนกลุ่มน้อย เมื่อเห็นคนรุ่นใหม่ปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยีได้อย่างรวดเร็ว ผู้สูงอายุก็ยังคงเตือนลูกหลานให้รู้จักการกรองและดำเนินไปในทิศทางที่ถูกต้อง เพื่อไม่ให้อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมถูกผสมผสานหรือถูกทำให้เรียบง่ายลงเมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมดิจิทัล
![]() |
| ประเพณีการตักน้ำในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ เป็นวัฒนธรรมอันงดงามของกลุ่มชาติพันธุ์ในไทเหงียน |
ในชีวิตปัจจุบัน เมื่อจังหวะชีวิตแบบอุตสาหกรรมแทรกซึมเข้าสู่หมู่บ้านเล็กๆ ทุกแห่ง ท่ามกลางผู้คน ช่างฝีมือยังคงรักษาเปลวไฟแห่งวัฒนธรรมให้คงอยู่อย่างเงียบๆ ด้วยสิ่งของเรียบง่ายมากมาย อาทิ เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่สวมใส่ในวันหยุด เครื่องดนตรีติ๋ญที่แขวนอย่างสง่างามในบ้านยกพื้น เข็มและด้ายหลากสีสันของบรรดาคุณยายและคุณแม่ที่ปักด้วยลายยกดอกอย่างประณีต หม้อไวน์ข้าวโพดผสมยีสต์ใบที่กลั่นตามวิถีที่บรรพบุรุษสืบทอดกันมา สิ่งเล็กๆ เหล่านี้เปรียบเสมือนเส้นด้ายที่ต่อเติมความทรงจำ เก็บรักษา "ต้นกำเนิดทางวัฒนธรรม" ของแต่ละชาติเอาไว้
ความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์วัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องมีส่วนช่วยพัฒนาคุณค่าดั้งเดิมหลายประการให้เข้มแข็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชีวิตประจำวัน แม้จะมีงานยุ่งและสุขภาพที่จำกัด แต่ช่างฝีมือผู้สูงอายุจำนวนมากก็ยังคงถ่ายทอดเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน และวัฒนธรรมอันงดงามของชนเผ่าของตนให้กับคนรุ่นใหม่อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย
ความพยายามทั้งหมดของช่างฝีมือชนกลุ่มน้อยและความสนใจของหน่วยงานท้องถิ่น ส่งผลดีต่อวิถีชีวิตและพฤติกรรมมาตรฐานของคนในชุมชน ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นการสร้างความตระหนักรู้และความรับผิดชอบของคนรุ่นใหม่ในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ในสังคม...
สีสันทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มีชีวิตชีวาและสดใสมากขึ้นในชีวิตสมัยใหม่ แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ต่างสวมชุดประจำชาติของตนอย่างภาคภูมิใจเมื่อต้อนรับแขกผู้มาเยือนดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่
เพลงพื้นบ้านได้รับการขับร้องอย่างชัดเจนและมั่นใจมากขึ้น เพราะทุกคนรู้จักที่จะรักและภาคภูมิใจในประเพณีวัฒนธรรมของชาติตน นับเป็นรากฐานสำคัญของจังหวัดในการสร้างและพัฒนาเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์วัฒนธรรม ควบคู่ไปกับการส่งเสริมพลังภายในจากคุณค่าดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน เพื่อสร้างพลังขับเคลื่อนที่ยั่งยืนสู่อนาคต
ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/gin-giu-sac-mau-van-hoa-cac-dan-toc-81a43ec/
















การแสดงความคิดเห็น (0)