วันรำลึกกษัตริย์หุ่ง - การเดินทางจากความเชื่อพื้นบ้านสู่วันหยุดประจำชาติ

ในปี พ.ศ. 2555 “การสักการะกษัตริย์หุ่งใน ฝูเถาะ ” ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ อันเป็นมรดกแห่งความภาคภูมิใจอันไร้ขอบเขตของชุมชนชาติพันธุ์เวียดนาม ผลการสำรวจเบื้องต้นในปี พ.ศ. 2548 ซึ่งประกาศโดยกรมวัฒนธรรมรากหญ้า (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) แสดงให้เห็นว่าทั่วประเทศมีสถานที่สักการะกษัตริย์หุ่งและบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ในสมัยกษัตริย์หุ่งรวม 1,417 แห่ง โดยในจำนวนนี้จังหวัด ฝูเถาะ มีโบราณวัตถุมากกว่า 300 ชิ้น

ในสมัยศักดินา รัฐบาลจะจัดงานครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยตรงหรือโดยอ้อมที่วัดหุ่ง

นักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกเดินทางมาแสวงบุญเพื่อร่วมรำลึกถึงวันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษ (ภาพ: Tra My)

ตามประวัติศาสตร์ “การบูชากษัตริย์หุ่ง” แม้จะสร้างขึ้นในรูปแบบดั้งเดิมที่สุด แต่กลับมีมานานกว่า 2,000 ปี (258 ปีก่อนคริสตกาล) อัน ซวง เวือง “... ด้วยพระมหากรุณาธิคุณอันล้นเหลือของหุ่ง เต๋อ เวือง ที่ยอมยกประเทศชาติให้ บุญคุณอันประเสริฐเท่าฟ้าดิน จึงส่งทูตไปยังภูเขาเหงีย ลิญ เพื่อสร้างวัดขึ้นเพื่อบูชาประเทศชาติ ก่อเสาหินสองต้นขึ้นกลางภูเขา ชี้ขึ้นฟ้าและอธิษฐานว่า “ขอให้ฟ้าสวรรค์เบื้องบนจงส่องประกาย อย่าให้ผิดพลาด แผ่นดินใต้จงคงอยู่ชั่วนิรันดร์ วัดกษัตริย์หุ่งจงคงอยู่ชั่วนิรันดร์ หากในอนาคตกษัตริย์องค์ต่อๆ มาฝ่าฝืนคำสาบาน ค้อนและลมจะลงโทษพวกเขา เพื่อไม่ให้ทรยศคำสาบานของบรรพบุรุษ” (ตามบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลดั้งเดิมของ 18 ราชวงศ์หุ่ง - แปลโดยสถาบันวิจัยชาวฮั่นนม เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2545)

ในสมัยราชวงศ์ฮ่องดึ๊กตอนปลายเล เมื่อพระเจ้าเลแถ่งตงสถาปนาลัทธิขงจื๊อเป็นอุดมการณ์หลักของชนชาติไดเวียด "การบูชากษัตริย์หุ่ง" จึงได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ในปี ค.ศ. 1470 พระองค์มีพระบรมราชโองทรงบัญชาให้เหงียนโก ตรุค สกอลาร์ แห่งราชบัณฑิตยสถานจักรพรรดิ์ รวบรวม "ลำดับวงศ์ตระกูลโบราณ 18 ราชวงศ์หุ่ง" (Hung Do Thap Bat Diep Thanh Vuong Ancient Genealogy) จากจุดนี้ พระเจ้าหุ่งทรงเป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายของประเทศเวียดนาม โดยมีลำดับวงศ์ตระกูลเชื่อมโยงระหว่างโลก สวรรค์ และโลก อย่างไรก็ตาม รัฐบาลยังคงมอบหมายให้ประชาชนในท้องถิ่นจัดการเรื่องการบูชากษัตริย์หุ่ง บันทึกไว้ในลำดับวงศ์ตระกูลว่า “ตั้งแต่ราชวงศ์ Trieu Vu (Trieu Da) จนถึงราชวงศ์ Dinh, Le, Ly, Tran จนถึงราชวงศ์ของเรา ต่างเห็นชอบกับการสร้างพระราชวังและวัด ร่วมกับหมู่บ้าน Trung Nghia ของตำบล ประชาชนของ Tao Le Dong Tra... ต่างรักษาประเพณีการบูชาแบบเก่าไว้ เพื่อให้สายน้ำคงอยู่ และสร้างชื่อเสียงที่ดีให้คนรุ่นต่อรุ่น เจริญรุ่งเรือง!” (ตามลำดับวงศ์ตระกูลดั้งเดิมของ 18 ราชวงศ์ในราชวงศ์ Hung - แปลโดยสถาบันการศึกษาชาวฮั่นนม เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545)

ขบวนแห่ชมสถานที่ต่างๆ รอบๆ บริเวณวัดหุ่ง

ในปี ค.ศ. 1479 ในบันทึกประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ของไดเวียด นักประวัติศาสตร์โง ซี เลียน ได้บันทึกตระกูลฮ่องบั่งไว้ในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ นับเป็นพัฒนาการอันยิ่งใหญ่ในสำนึกทางอุดมการณ์ของวัฒนธรรมเวียดนาม นับแต่นั้นมา พระเจ้าหุ่งได้รับการยกย่องให้เป็นบรรพบุรุษอันศักดิ์สิทธิ์ ประชาชนทั่วประเทศได้สร้างวัดเพื่อบูชาพระเจ้าหุ่งและบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ในช่วงที่พระเจ้าหุ่งทรงสถาปนาประเทศ วัดหุ่งเก็บรักษาลำดับวงศ์ตระกูลของพระเจ้าหุ่งไว้ และประชาชนในตำบลฮื่อเกืองได้รับสมญานามว่า "ชาวเจืองเตาเล"

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ราชวงศ์เหงียนได้มอบหมายให้กระทรวงพิธีกรรมกำหนดวันสำคัญสากล หรือวันรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง (Hung King's Memorial Day) อย่างเป็นทางการทุกปี ในเอกสารฉบับนี้ กระทรวงพิธีกรรมยังได้กำหนดองค์ประกอบของสภาอนุสรณ์สถาน ซึ่งรวมถึงข้าราชการประจำจังหวัดและเจ้าหน้าที่ของจังหวัดและอำเภอต่างๆ ของจังหวัด เครื่องแต่งกาย พิธีกรรม เครื่องเซ่นไหว้ และจำนวนเงินที่รัฐจัดสรรให้... เพื่อใช้ในการจัดงานวันรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งประจำปี ดังนั้น นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 วันรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งจึงได้เปลี่ยนจากความเชื่อพื้นบ้านมาเป็น "วันหยุดประจำชาติ"

นับตั้งแต่การปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี พ.ศ. 2488 พรรคและรัฐของเราให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของ "การบูชาพระเจ้าหุ่ง" มาโดยตลอด ทั้งการบูรณะและตกแต่งวัดพระเจ้าหุ่ง รวมถึงจัดงานครบรอบวันสวรรคตของพระเจ้าหุ่ง

ในปีพ.ศ. 2489 วันคล้ายวันสวรรคตของพระเจ้าหุ่งในวันที่ 10 เดือน 3 ของทุกปี ได้ถูกประกาศให้เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ และอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ของรัฐหยุดงานโดยได้รับเงินเดือนเต็มจำนวน

ในปีพ.ศ. 2505 วัดหุ่งได้รับเลือกให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ (ระยะที่ 1)

ในปี พ.ศ. 2544 รัฐบาล ได้ออกกฤษฎีกาฉบับที่ 82/2001/ND-CP (ลงวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544) เกี่ยวกับพิธีของรัฐ ซึ่งรวมถึงกฎเกณฑ์โดยละเอียดเกี่ยวกับพิธีจัดงานครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง

ในปี พ.ศ. 2550 สมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามได้ผ่านกฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 73 ของประมวลกฎหมายแรงงาน อนุญาตให้พนักงานลาพักร้อนพร้อมรับเงินเดือนในวันรำลึกกษัตริย์หุ่งทุกปี

ในปี พ.ศ. 2552 นายกรัฐมนตรีได้ออกคำสั่งหมายเลข 1272/QDTTg ให้ยอมรับวัดหุ่งเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ

ในปี 2012 องค์การ UNESCO ได้ยกย่องให้ "การบูชากษัตริย์หุ่งในฟูเถา ประเทศเวียดนาม" เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

ในปี พ.ศ. 2555 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ลงนามในประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ (ระยะที่ 1) ด้วยเหตุนี้ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ "การสักการะพระกฤษณะฮึง ณ ฟู้เถาะ" จึงได้รับการบรรจุเข้าไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน งานสถาปัตยกรรมของวัดล่าง วัดกลาง วัดบน สุสานกษัตริย์หุ่ง วัดเกียง และเจดีย์เทียนกวาง ได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวาง ผลงานสถาปัตยกรรมที่รวบรวมคุณค่าทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมไว้ ณ ถิ่นกำเนิด ได้แก่ วัดเอาโกบนเขาวาน (พ.ศ. 2547) วัดลักลองกวนบนเขาซิม (พ.ศ. 2550) ภาพนูนต่ำพร้อมภาพลุงโฮกำลังสนทนากับเจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพแวนการ์ด ณ สี่แยกห้าแยกวัดเกียง (พ.ศ. 2544; พ.ศ. 2565)... จะเห็นได้ว่าวัดหุ่งเป็นสถานที่ซึ่ง “ศรัทธาบูชากษัตริย์หุ่ง” ถือกำเนิดขึ้นในยุคแรกเริ่ม มีขนาดใหญ่ที่สุด และดำรงอยู่อย่างยั่งยืนตลอดประวัติศาสตร์การสร้างและปกป้องประเทศชาติของเรา ตลอดระยะเวลาหลายพันปีของประวัติศาสตร์ ด้วยความเห็นพ้องต้องกันของรัฐ ประชาชนได้ร่วมกันปกป้อง เสริมสร้าง และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกษัตริย์หุ่งอย่างมีประสิทธิผล เพื่อสร้างและปกป้องประเทศเวียดนามที่งดงามและทรงพลัง

ฟาม บา เคียม

แหล่งที่มา