แนะนำหนังสือประวัติศาสตร์ชุด 3 เล่ม จากสำนักพิมพ์สารสนเทศและการสื่อสาร

ในช่วงต้นปีใหม่ สำนักพิมพ์สารสนเทศและการสื่อสารได้เปิดตัวหนังสือประวัติศาสตร์ชุดใหญ่ 3 เล่ม ได้แก่ “เอกสารระหว่าง รัฐบาล ฝรั่งเศสและรัฐบาลบ๋าวได่” “อินโดจีน: สงครามเงินตรา พ.ศ. 2489-2497” และ “ความทรงจำจากสนามรบในเวียดนาม พ.ศ. 2489-2497”

หนังสือ “เอกสารระหว่างรัฐบาลฝรั่งเศสกับรัฐบาลเบ๋าได” (ภาพ: สำนักพิมพ์สารสนเทศและการสื่อสาร)

หนังสือสองเล่มคือ “เอกสารระหว่างรัฐบาลฝรั่งเศสและรัฐบาลบ๋าวได่” และ “อินโดจีน สงครามสกุลเงิน 1946-1954” โดย Jacques Despuech แปลโดย Mai Yen Thi ผู้ได้รับรางวัล C จากรางวัลหนังสือแห่งชาติปี 2024 หนังสือ “ความทรงจำเวียดนามจากสนามรบ 1946-1954” โดย JP Danaud แปลโดย Chien Kiet

หนังสือ “เอกสารระหว่างรัฐบาลฝรั่งเศสและรัฐบาลบ๋าวได่” เป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือ “ เดียนเบียน ฟู” ของสำนักพิมพ์สารสนเทศและการสื่อสาร

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยข้อตกลงที่ลงนามระหว่างรัฐบาลฝรั่งเศสและรัฐบาลบ๋าวได๋ในขณะนั้นเพื่อจัดตั้งรัฐบาลหุ่นเชิดเพื่อกลับมารุกรานเวียดนามหลังปี พ.ศ. 2488

ในปี พ.ศ. 2492 ด้วยความปรารถนาที่จะรักษาเอกราชและ อธิปไตย ของเวียดนามให้มีประสิทธิภาพ หลังจากการลงนามในแถลงการณ์ร่วม ณ อ่าวฮาลอง (พ.ศ. 2491) รัฐบาลฝรั่งเศสและรัฐบาลบ๋าวได๋ได้ลงนามในข้อตกลงสำคัญหลายฉบับ เช่น ข้อตกลงฝรั่งเศส-เวียดนาม ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2492 ณ พระราชวังเอลิเซ่ ระหว่างตัวแทนของทั้งสองฝ่าย เพื่อกำหนดนิยามเอกราชของเวียดนามภายในสหภาพฝรั่งเศสอย่างชัดเจน ทั้งสองฝ่ายยังได้ลงนามในสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องกันเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2492 อีกด้วย

เพื่อเผยแพร่เนื้อหาของสนธิสัญญาเหล่านี้อย่างกว้างขวาง สำนักพิมพ์สารสนเทศและการสื่อสารและบริษัทเจืองเฟือง ดีเวลลอปเมนท์ อินเวสต์เมนต์ จอยท์สต็อค ได้ประสานงานแปลและจัดพิมพ์ “เอกสารระหว่างรัฐบาลฝรั่งเศสและรัฐบาลบ๋าวได๋” สิ่งพิมพ์ฉบับนี้นำเสนอข้อตกลงและพันธกรณีระหว่างทั้งสองฝ่ายอย่างละเอียด เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจกระบวนการโอนอำนาจอธิปไตยได้ดียิ่งขึ้น

“Indochina: The Currency War 1946-1954” เขียนโดยนักเขียน Jacques Despuech เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจที่ไม่อาจลืมเลือนถึงความสูญเสียที่เกิดขึ้นจากสงคราม ซึ่งทั้งเลือดและเงินทองกลายมาเป็นเครื่องมือในเกมการเมืองและการลักลอบขนของ

หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เป็นบันทึกเหตุการณ์อันโหดร้ายของสงครามเท่านั้น แต่ยังเป็นกระบอกเสียงอันทรงพลังที่บอกเล่าความจริงอันซ่อนเร้นเบื้องหลังธุรกรรมทางการเงินอันน่าสงสัย และวิธีที่สกุลเงินฝรั่งเศสมีส่วนทำให้เกิดความขัดแย้งโดยไม่ได้ตั้งใจ ในแต่ละหน้า ผู้เขียนต้องการให้ผู้อ่านเข้าใจว่าสงครามไม่เพียงแต่เป็นการเผชิญหน้าระหว่างสองฝ่ายเท่านั้น แต่ยังเป็นข้อตกลงที่ซับซ้อนระหว่างเงินตราและการเมืองอีกด้วย หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนเสียงเรียกร้องให้ยุติสงครามที่ไร้ความหมาย นี่ไม่เพียงแต่เป็นงานประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นเสียงปลุกให้ตระหนักถึงคุณค่าของสันติภาพและความจริงอีกด้วย

หนังสือ “ความทรงจำเวียดนามจากสมรภูมิ 1946-1954” พาผู้อ่านย้อนเวลากลับไปสู่ช่วงเวลาอันปั่นป่วนในสงครามอินโดจีน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่การเผชิญหน้าระหว่างกองทัพฝรั่งเศสและกองกำลังเวียดมินห์กำลังดำเนินไปอย่างดุเดือด หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เน้นการบรรยายถึงการสู้รบอันดุเดือดเท่านั้น แต่ยังเจาะลึกถึงมุมมืดที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก เช่น ความยากลำบากด้านยุทโธปกรณ์ เสบียง และแม้แต่ความเหนื่อยล้าทางจิตใจของทหารฝรั่งเศสที่ร่วมรบในสมรภูมิ

หนังสือเล่มนี้เป็นเอกสารอันทรงคุณค่าที่จะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่ยากลำบากแต่มีความหมายในประวัติศาสตร์อินโดจีนและเวียดนามได้ดีขึ้น โดยมีภาพสารคดีจากสนามรบเป็นหลักฐาน

ตามข้อมูลจาก nhandan.vn

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202502/gioi-thieu-bo-3-cuon-sach-lich-su-cua-nha-xuat-ban-thong-tin-va-truyen-thong-ab72bd4/