อนุรักษ์เพลงพื้นบ้านชาวลาว

ในพื้นที่ต่างๆ ของจังหวัด ชาวธูลาวส่วนใหญ่อาศัยอยู่บริเวณต้นน้ำของแม่น้ำไชย ในเขตเมืองเก่าของเมืองเคิงและสีหม่ากาย ชาวธูลาวมีมรดกทางดนตรีพื้นบ้านอันล้ำค่าที่ถ่ายทอดความคิด ความรู้สึก และสะท้อนชีวิตประจำวัน แม้ว่าชาวธูลาวรุ่นใหม่จะไม่สนใจเพลงพื้นบ้าน แต่ในหมู่บ้านบนที่ราบสูงก็ยังมีผู้คนที่ยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิมของชาติไว้อย่างเงียบๆ ทั้งกลางวันและกลางคืน

หมู่บ้านซานฉา ตำบลซินเฉิง ตั้งอยู่บนเนินเขาสูงที่ปกคลุมไปด้วยเมฆตลอดทั้งปี มีชาวเผ่าทูลาวอาศัยอยู่ที่นี่มากกว่า 160 ครัวเรือนมาหลายชั่วอายุคน

ในปัจจุบัน บริเวณข้างบ้านซึ่งปกคลุมไปด้วยดินแบบดั้งเดิมของชาติ นางสาววัง ซาง เวียน และสตรีคนอื่นๆ ในหมู่บ้านกำลังม้วนฝ้ายและทอผ้า ขณะเดียวกันก็ร้องเพลงพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาจากบรรพบุรุษ

คุณเวียนกล่าวว่า ชาวธูลาวเรียกเพลงว่า "ข้าว" เพลงพื้นบ้านธูลาวมีเพลง "ข้าว" มากมาย ทั้งเพลงแสดงความกตัญญูต่อพ่อแม่ เพลงกล่อมแม่และยายที่ทุกคนจดจำได้ขึ้นใจ

แล้วคุณเวียนก็ขับร้องเพลง "คิดถึงพ่อแม่" ให้เราฟัง เนื้อร้องก็นุ่มนวล อบอุ่น และเปี่ยมไปด้วยความรัก

เนื้อเพลงเรียบง่ายและชัดเจน แต่มีความกตัญญูต่อพ่อแม่ของเด็กคนหนึ่งที่ให้กำเนิดและเลี้ยงดูเขามาทุกวัน: "เมื่อตอนเด็กๆ พ่อแม่ของฉันกลัวว่าฉันจะโตไม่ได้ จึงเลี้ยงข้าวฉันทุกคำ/ พ่อแม่ของฉันไม่ลังเลที่จะเสียสละ ทนแดด ทนฝน หวังว่าฉันจะเติบโตมาเหมือนเพื่อนๆ ของฉัน"

คุณเวียนเล่าให้เราฟังว่า ในอดีต ชีวิตของชาวธูลาวนั้นยากลำบากและยากจนมาก เคยมีช่วงหนึ่งที่พวกเขาไม่มีอาหารกินหรือเสื้อผ้าใส่พอ ดังนั้น เมื่อพวกเขาเศร้าโศก ชาวธูลาวจึงร้องเพลงเพื่อบรรเทาความเศร้าโศก อธิษฐานขอให้ชีวิตเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

ในบทกวี "ข้าวสาร" มีเนื้อความว่า "เมื่อก่อนไม่มีข้าวสารข้าวโพด ก็ต้องขุดมันสำปะหลังมันเทศ/ถ้ามีผ้าก็ต้องเย็บติดไปเรื่อยๆ/ต้องขยันขันแข็งถึงจะมีชีวิตที่สุขสบาย"

ชาวเผ่าทูลาวมีเพลงมากมายที่เล่าถึงฐานะยากจนและความรู้สึกทั่วไปในชีวิตของคนยากจนบนภูเขา เพลงประจำเผ่า ได้แก่ “ข้าวขารัง” (ครอบครัวยากจนต้องทำงานรับจ้าง), “ข้าวตอก” (เพลงที่อยากสร้างครอบครัวให้ลูกชายแต่ยากจนเกินไป), “เพลงครอบครัวยากจน” (เพลงครอบครัวยากจน)

เมื่อได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านของชาวทูลาวในตอนบนของแม่น้ำไชย เราพบว่าเพลงพื้นบ้านอันล้ำค่าของชาวทูลาวนั้นอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง มีเพลงนับสิบหรือหลายร้อยเพลงที่มีเนื้อหาหลากหลาย เพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเพลงเกี่ยวกับการทำความรู้จักและการขับร้องเพื่อสนองความรัก

ในฐานะบุคคลผู้หลงใหลในเพลงพื้นบ้านของชาติ โดยใช้เวลามากมายในการสะสมเพลงที่คนโบราณทิ้งไว้ ช่างฝีมือวังซินฟินแห่งตำบลซานไชเก่า (ปัจจุบันคือตำบลสีหม่าไฉ) รู้จักเพลงพื้นบ้านหลายเพลงและถ่ายทอดให้กับคนรุ่นต่อไป

ในอดีต เมื่อแขกมาเยือน ชาวเผ่าทูลาวมักจะร้องเพลงเพื่อทำความรู้จักกัน บางคืนชายหญิงจะมารวมตัวกันร้องเพลงอย่างมีความสุขตลอดทั้งคืน เสียงเครื่องดนตรีและเสียงร้องก้องไปทั่วหมู่บ้าน

ซินฟินโกลด์ อาร์ทิซาน

เมื่อมีงานแต่งงานในหมู่บ้าน ชายหญิงในครอบครัวเจ้าบ่าวและเจ้าสาวมักจะร้องเพลงและโต้ตอบกัน เมื่อมาขอเจ้าสาว ครอบครัวเจ้าบ่าวต้องเลือกคนที่ร้องเพลงเก่ง ตอบสนองได้อย่างคล่องแคล่ว และร้องตามได้ จากนั้นครอบครัวเจ้าสาวจะตกลงให้รับเจ้าสาวไป นอกจากนี้ ในงานแต่งงานยังมีเพลงเชิญไวน์ เพลงอวยพรเจ้าบ่าวและเจ้าสาว เพลงขอบคุณญาติมิตรที่มาร่วมงานฉลองกับครอบครัว...

นอกจากบทเพลงที่แสดงถึงความรักใคร่ในครอบครัวระหว่างชายหญิงแล้ว เพลงพื้นบ้านของชาวเผ่าทูลาวยังมีบทเพลงสรรเสริญพรรคและลุงโฮอีกมากมาย เช่น "ปูจีมิน" ( โฮจิมินห์ ) และ "ถังเหริน" (เพลงเกี่ยวกับพรรค) ที่แสดงความกตัญญูที่ชาวเผ่าทูลาวมีต่อพรรคและลุงโฮผู้เป็นที่รัก นอกจากนี้ยังมีบทเพลงเกี่ยวกับความงดงามของบ้านเกิดเมืองนอนและประเทศชาติ ซึ่งช่วยเสริมสร้างสายสัมพันธ์อันดีระหว่างชาวบ้าน...

การได้เยี่ยมชมหมู่บ้านทูลาวและฟังผู้คนร้องเพลงพื้นบ้าน ทำให้เราเข้าใจว่าเพลงข้าวเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของผู้คน ไม่เพียงแต่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่จับต้องไม่ได้ที่หลงเหลืออยู่จากคนโบราณเท่านั้น แต่ยังสะท้อนวิถีชีวิต ประเพณี และการปฏิบัติของชาวทูลาวตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันอย่างชัดเจนอีกด้วย

หวังว่าในหมู่บ้านห่างไกลจะมีคนทุ่มเทมากขึ้นในการอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านแต่ละเพลง เช่น คุณวัง ซาง เวียน และช่างฝีมือวัง ซิน ฟิน เพื่อที่เพลงพื้นบ้านของชาวทูลาวจะคงอยู่ตลอดไป

นำเสนอโดย: Van Thao

ที่มา: https://baolaocai.vn/giu-dieu-dan-ca-thu-lao-post886094.html