เพื่อรักษาความเป็นเอกลักษณ์ของงานศิลปะและศักดิ์ศรีของศิลปิน

วรรณกรรมและศิลปะของเวียดนามมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมที่ซับซ้อนมากขึ้นของประชาชน และผสานรวมเข้ากับศิลปะร่วมสมัยระดับโลกอย่างมั่นคง ยุคดิจิทัลนำมาซึ่งความสะดวกสบายอย่างมหาศาล แต่ก็ก่อให้เกิดความท้าทายมากมายเช่นกัน รวมถึงประเด็นด้านจริยธรรมของศิลปะสร้างสรรค์และศิลปะการแสดง ประเด็นเหล่านี้เป็นหัวข้อที่นำมาอภิปรายในการสัมมนา "การรักษาความซื่อสัตย์ในศิลปะการแสดง: ความรับผิดชอบของผู้สร้างสรรค์ในยุคดิจิทัล" ซึ่งจัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้โดยสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งเวียดนาม ร่วมกับสมาคมนักดนตรีแห่งเวียดนาม และสมาคมศิลปินละครแห่งเวียดนาม

การแก้ไขปัญหาเรื่องการซิงค์ริมฝีปากกับเสียง

ในศิลปะการแสดง การปรากฏตัวโดยตรงของศิลปินเปรียบเสมือน "อาหาร" อันทรงพลังที่ดึงดูดผู้ชม อย่างไรก็ตาม ในสถานที่ที่ควรจะเป็นพื้นที่แห่งอารมณ์ความรู้สึก การใช้เทคโนโลยีมากเกินไปกลับแพร่หลาย การลิปซิงค์ การใช้เสียงที่บันทึกไว้ล่วงหน้า หรือการโปรโมตเนื้อหาการแสดงที่ทำให้เข้าใจผิด ไม่ใช่เพียงแค่ข้อผิดพลาดทางเทคนิค แต่เป็นการทรยศต่อผู้ชม ศิลปะรูปแบบหนึ่งที่สร้างขึ้นบนความพึงพอใจในตนเองและการแลกเปลี่ยนความไว้วางใจของสาธารณชนกับกลยุทธ์ที่หลอกลวง ย่อมต้องถูกทำลายลงในที่สุด

ดร. เหงียน ดัง ชวง รองประธานสมาคมศิลปินการแสดงแห่งเวียดนาม ให้ความเห็นว่า "การลิปซิงค์เป็นหนึ่งในความเบี่ยงเบนที่เห็นได้ชัดจากบรรทัดฐานในชีวิตศิลปะร่วมสมัย การขาดความซื่อสัตย์ในการแสดงนี้สร้างผลกระทบเชิงลบไม่เพียงแต่ต่อกิจกรรมทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความต้องการความบันเทิงทางวัฒนธรรมของประชาชนด้วย"

ข้อสังเกตนี้ตรงประเด็นมาก สิ่งที่ทำให้ผู้ชมผิดหวังไม่ใช่การแสดงที่ไม่สมบูรณ์แบบของนักร้อง แต่คือความรู้สึกถูกหลอกลวง เวทีอาจลงทุนไปหลายพันล้านดองสำหรับระบบเสียง แสง และเทคโนโลยีการแสดง แต่ถ้าเสียงร้องมาจากแทร็กที่บันทึกไว้ล่วงหน้าแทนที่จะเป็นเสียงของศิลปินที่แสดงบนเวที ความเชื่อมโยงระหว่างศิลปินกับผู้ชมก็จะเปราะบางลงมาก

ศิลปินแห่งชาติ ตรัน กว็อก เชียม ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่ง ฮานอย แสดงความกังวลเช่นเดียวกัน โดยเชื่อว่าความเบี่ยงเบนในกิจกรรมทางศิลปะในปัจจุบันไม่ได้จำกัดอยู่แค่การลิปซิงค์เท่านั้น แต่ยังแสดงออกผ่านการบิดเบือนสุนทรียศาสตร์ วัฒนธรรม และภาษาศิลปะ ที่น่าเป็นห่วงยิ่งกว่านั้นคือ การแสดงออกเหล่านี้กำลังกัดเซาะความสัมพันธ์อันดีระหว่างศิลปินและสาธารณชน ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ก่อให้เกิดจิตวิญญาณของศิลปะ

ภาพบรรยากาศการสัมมนา "การรักษาความซื่อสัตย์สุจริตในศิลปะการแสดง: ความรับผิดชอบของผู้สร้างสรรค์ในยุคดิจิทัล" ภาพถ่าย : NGOC ANH

ศิลปินแห่งชาติ หว่อง ดุย เบียน อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และประธานสมาคมพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเวียดนาม กล่าวว่า “ในการแก้ปัญหาการลิปซิงค์ เราไม่สามารถมองแค่ความรับผิดชอบของศิลปินได้ ผู้จัดรายการและผู้ดำเนินรายการหลายรายยังคงให้ความสำคัญกับความปลอดภัย โดยเลือกใช้เพลงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยง วิธีนี้ช่วยให้รายการดำเนินไปได้อย่างราบรื่น แต่ก็ทำให้ศิลปินขาดโอกาสในการแสดงอารมณ์ที่แท้จริงบนเวที จากความเป็นจริงนี้ จึงจำเป็นต้องมีกฎระเบียบที่เข้มงวดมาก เพื่ออนุญาตให้ใช้เพลงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าได้เฉพาะในกรณีพิเศษเท่านั้น และให้ความสำคัญกับการแสดงสดในทุกกรณีอื่นๆ เพราะเวทีจะมีคุณค่าอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อศิลปินสามารถแสดงและมอบเสียงและทักษะของตนเองให้แก่ผู้ชม”

AI ไม่สามารถเข้ามารับผิดชอบด้านนวัตกรรมแทนได้

ในขณะที่การลิปซิงค์ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของผู้แสดง ปัญญาประดิษฐ์ (AI) กำลังก่อให้เกิดคำถามที่แตกต่างและซับซ้อนกว่านั้น นั่นคือ ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบต่อผลงานที่สร้างขึ้นโดยเครื่องจักร?

การแต่งเพลงไม่เคยง่ายขนาดนี้มาก่อน ด้วยคำสั่งเพียงไม่กี่คำสั่ง ซอฟต์แวร์ AI ก็สามารถเขียนเนื้อเพลง สร้างทำนอง เรียบเรียงดนตรี และแม้กระทั่งเลียนแบบสไตล์ของนักดนตรีชื่อดังได้ เทคโนโลยีเปิดโอกาสใหม่ๆ มากมาย แต่การถกเถียงเกี่ยวกับคุณค่าของแรงงานทางศิลปะ ลิขสิทธิ์ และจรรยาบรรณวิชาชีพก็เริ่มปรากฏขึ้นเช่นกัน

นักแต่งเพลง Giáng Son ได้แบ่งปันความกังวลนี้จากประสบการณ์การทำงานของเธอเองว่า “ในระหว่างการตัดสิน การประกวดดนตรีครั้งหนึ่ง ฉันได้พบกับกรณีที่ผู้แต่งเพลงคนหนึ่งส่งเพลงที่สร้างโดย AI จำนวน 24 เพลง เหตุการณ์นี้ทำให้ฉันและคณะกรรมการตัดสินทั้งหมดตกใจอย่างมาก นี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และกระทบต่อจรรยาบรรณวิชาชีพและความรับผิดชอบทางความคิดสร้างสรรค์”

ในความเป็นจริง ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ไม่มีประสบการณ์ชีวิต ไม่มีความทรงจำ ไม่เข้าใจความรัก ความสูญเสีย หรือความหวัง สิ่งที่ AI สร้างขึ้นนั้นสร้างขึ้นจากข้อมูลที่มนุษย์ให้มา ดังนั้น เทคโนโลยีจึงสามารถสนับสนุนกระบวนการสร้างสรรค์ได้ แต่เป็นการยากมากที่จะทดแทนอารมณ์ความรู้สึกส่วนบุคคลที่ทำให้ผลงานศิลปะมีคุณค่าเฉพาะตัว

ในการสัมมนาครั้งนี้ สหายเจิ่น ทันห์ ลัม สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและรองหัวหน้ากรมประชาสัมพันธ์และการระดมมวลชนกลาง ได้เน้นย้ำว่า สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจำเป็นต้องทำหน้าที่เป็นบ้านร่วมกันให้ดียิ่งขึ้น ไม่เพียงแต่ส่งเสริมการพัฒนาวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังต้องมุ่งเน้นการปลูกฝังจริยธรรมวิชาชีพให้กับสมาชิก สร้างจรรยาบรรณที่เหมาะสมในสภาพแวดล้อมดิจิทัล และสร้างพื้นที่สร้างสรรค์ที่ดีซึ่งให้เกียรติความงามและความซื่อสัตย์ ควบคู่ไปกับการนี้ ศิลปินรุ่นใหม่จำเป็นต้องเรียนรู้ พัฒนาทักษะทางวิชาชีพ และรักษาภาพลักษณ์ส่วนตัวต่อสาธารณชนอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ผลงานแต่ละชิ้นไม่เพียงแต่เป็นผลผลิตทางความคิดสร้างสรรค์ แต่ยังช่วยสร้างคุณค่าเชิงบวกในสังคมด้วย สื่อมวลชนก็จำเป็นต้องมีบทบาทในการชี้นำการเผยแพร่จิตวิญญาณแห่งความซื่อสัตย์ในการสร้างสรรค์และการแสดงออกทางศิลปะ ในยุคที่ทุกสิ่งสามารถแก้ไข เลียนแบบ และสร้างขึ้นได้ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง ความซื่อสัตย์ ความซื่อตรงทางวิชาชีพ และจรรยาบรรณทางวัฒนธรรมของศิลปินจะเป็นเกราะป้องกันความบริสุทธิ์ของศิลปะ มีเพียงการรักษาคุณค่าเหล่านี้ไว้เท่านั้น ศิลปะจึงจะสามารถทำหน้าที่ในการบำบัดจิตวิญญาณ สร้างเสริมบุคลิกภาพ และชี้นำผู้คนไปสู่คุณค่าแห่งความจริง ความดี และความงามได้ต่อไป

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-gin-su-chan-that-cua-nghe-thuat-va-pham-gia-nghe-si-1042636