รักษาจิตวิญญาณแห่งการร้องเพลงพื้นบ้านให้คงอยู่ต่อไป

ฮาดึม (Hát đúm) เป็นรูปแบบการร้องเพลงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์จากพื้นที่ชายฝั่ง ของ จังหวัดกวางนิง โดยเฉพาะในเมืองกวางเยน ซึ่ง มีมาอย่างยาวนานและจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน การเผยแพร่ฮาดึมให้แพร่หลายในชีวิตประจำวันของผู้คน เพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมดั้งเดิมที่สวยงามนี้ ถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง

ตั้งแต่ปี 2016 การร้องเพลงพื้นบ้านได้ถูกบรรจุอยู่ในกิจกรรมนอกหลักสูตรของโรงเรียนหลายแห่งในเมืองกวางเยน

ในจังหวัดกวางเยน การร้องเพลงพื้นบ้านได้ถูกนำเข้ามาในสมัยบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ ซึ่งได้สร้างเขื่อนและถมทะเลเพื่อสร้างหมู่บ้าน ในระหว่างการทำงานหนักเหล่านั้น การร้องเพลงพื้นบ้านได้ทำหน้าที่เป็นบทเพลงเพื่อบรรเทาความยากลำบาก และด้วยเหตุนี้ การร้องเพลงพื้นบ้านจึงได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น โดยได้รับการหล่อเลี้ยงจากแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรมพื้นบ้านอย่างแท้จริง...

นายโง ดินห์ ดุง หัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและกีฬาของเมืองกวางเยน กล่าวว่า เมืองกวางเยนให้ความสำคัญและสนับสนุนการศึกษาและการฝึกฝน ดนตรี พื้นบ้านสำหรับคนรุ่นใหม่มาโดยตลอด เราได้ประสานงานและสร้างสภาพแวดล้อมเพื่อเปิดชั้นเรียนสอนร้องเพลง "ฮัตดัม" ฟรีให้กับนักเรียนในบางโรงเรียน เรามุ่งเน้นการแนะนำโรงเรียนให้จัดกิจกรรมนอกหลักสูตรและการศึกษาดนตรีพื้นบ้านมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบูรณาการการร้องเพลง "ฮัตดัม" เข้าไว้ในหลักสูตรของหลายโรงเรียน และเราได้สร้างสนามเด็กเล่นที่เป็นประโยชน์มากมายสำหรับเยาวชนที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมพื้นบ้านนี้... ตั้งแต่ปี 2546 เมืองได้จัดตั้งชมรมร้องเพลง "ฮัตดัม" ขึ้น โดยมีกิจกรรมที่เป็นประโยชน์และได้ผลลัพธ์ที่ดีมากมาย ศิลปะการร้องเพลง "ฮัตดัม" ยังได้รับการบรรจุในการแสดงในงานเทศกาลและรายการศิลปะพื้นบ้านต่างๆ ด้วย

ในช่วงฤดูร้อนปี 2024 สหภาพเยาวชนเขตฟงค็อกและฟงไฮได้จัดชั้นเรียนสอนร้องเพลงพื้นบ้านสำหรับนักเรียนทุกวัย โดยมีคุณฟาม ถิ ทันห์ กวีท ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ (เขตฟงไฮ) หัวหน้าชมรมร้องเพลงพื้นบ้านจังหวัดกวางเยน เป็นผู้สอน ซึ่งได้ถ่ายทอดทำนองเพลงพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดกวางเยน

ช่างฝีมือผู้ทรงคุณวุฒิ ฟาม ถิ ทันห์ กวีท ผู้ซึ่ง อุทิศตนให้กับการพัฒนาความงดงามทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของ ประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้าน "ฮัตดุม" มากว่า 50 ปี กล่าวว่า "ในยุคที่กระแสเพลงร่วมสมัยกำลังมาแรง การดึงดูดนักเรียนให้เข้ามามีส่วนร่วมในศิลปะแขนงนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย และต้องอาศัยความทุ่มเทและความรักจากช่างฝีมือเป็นอย่างมาก เพื่อให้เด็กๆ สนใจและมีส่วนร่วมในการเรียนรู้ ฉันต้องเลือกเพลงที่เหมาะสมกับวัย เรียนรู้ได้ง่าย และจำได้ง่าย โดยเฉพาะเพลงที่สรรเสริญบ้านเกิดเมืองนอน เพื่อปลูกฝังความรักชาติในหมู่คนรุ่นใหม่"

แม้ว่า "ฮัตดุม" จะเป็นเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมที่ร้องยาก แต่เหล่านักเรียนก็ฝึกฝนอย่างขยันขันแข็ง เรียนรู้ทำนองและเนื้อหาของเพลงได้อย่างรวดเร็ว และแสดงความกระตือรือร้นอย่างมากในการเรียนรู้เกี่ยวกับเอกลักษณ์เฉพาะตัวของวัฒนธรรมพื้นบ้านบ้านเกิดของพวกเขา เลอ วัน บาว นัท (เขตฟงไฮ) กล่าวว่า "ฉันมีความสุขมากที่ได้เข้าร่วมเรียน 'ฮัตดุม' ในช่วงฤดูร้อน ที่ผ่านมา ตอนแรกฉันไม่คุ้นเคยและรู้สึกว่าร้องยากนิดหน่อย แต่หลังจากเรียนไปไม่กี่ครั้ง เมื่อฉันรู้เนื้อเพลงและทำนองแล้ว เพลงก็คุ้นเคยและเรียนรู้ได้ง่ายขึ้น ดังนั้นฉันจึงเข้าเรียน 'ฮัตดุม' เป็นประจำโดยไม่เคยขาดสักครั้ง"

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฟาม ถิ ทันห์ กวีท และสมาชิกชมรมร้องเพลงพื้นบ้าน ฝึกซ้อมร้องเพลงพื้นบ้าน — ศิลปินผู้ทรงเกียรติ ฟาม ถิ ทันห์ กวีท และสมาชิกชมรมกำลังฝึกซ้อมร้องเพลงพื้นบ้าน *(ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากเจ้าของภาพ)*

นอกจากการเข้าร่วมชั้นเรียนร้องเพลงพื้นบ้านที่สำนักงานใหญ่คณะกรรมการประชาชนเขตฟงไฮแล้ว นักเรียนยังได้เรียนรู้การร้องเพลงและแสดงในศาลาประชาคมค็อก เพื่อตระหนักถึงคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ภายในแหล่งโบราณสถาน ทุกเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ศาลาประชาคมค็อกจะดังก้องไปด้วยท่วงทำนองแห่งบ้านเกิด การบูรณาการกิจกรรมภาคฤดูร้อนกับการสอนอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติได้ดึงดูดนักเรียนให้เข้าร่วมอย่างสม่ำเสมอมากขึ้น

นอกจากการฝึกฝนศิลปะการร้องเพลง "ฮัตดัม" แล้ว ตั้งแต่ปี 2016 ช่างฝีมือดีเด่น ฟาม ถิ ทันห์ กวีท และช่างฝีมือท่านอื่นๆ ในชมรมร้องเพลง "ฮัตดัม" ยังได้เข้าร่วมกิจกรรมสอนร้องเพลง "ฮัตดัม" นอกเวลาเรียนในโรงเรียนต่างๆ ในเมือง เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจวัฒนธรรมท้องถิ่นได้ดียิ่งขึ้น และเผยแพร่และอนุรักษ์การร้องเพลง "ฮัตดัม" เพื่อไม่ให้สูญหายไปตามกาลเวลา

กว่า 20 ปีที่ผ่านมา ช่างฝีมือผู้ทรงคุณวุฒิ ฟาม ถิ ทันห์ กวีท ได้เดินทางไปทุกหมู่บ้านและชุมชนที่ผู้สูงอายุรู้จักขับร้องเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เพื่อรวบรวมเพลงโบราณ และ ทำภารกิจในการอนุรักษ์ศิลปะโบราณนี้ให้สำเร็จ ในปี 2546 เธอได้ตีพิมพ์หนังสือ "เพลงพื้นบ้าน ฮา นัม - เยน ฮุง" ซึ่งรวบรวมเพลงพื้นบ้านโบราณกว่า 2,000 เพลง หนังสือเล่มนี้ได้กลายเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับการอนุรักษ์และเผยแพร่เพลงพื้นบ้านดั้งเดิม ปัจจุบัน เธอกำลังดำเนินการจัดทำและเตรียมที่จะตีพิมพ์หนังสืออีกเล่มเกี่ยวกับศิลปะการร้องเพลงพื้นบ้าน

แหล่งที่มา