ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม (tuồng) เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางวัฒนธรรมของเมือง แทงฮวา มาตั้งแต่สมัยโบราณ ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 เมืองแทงฮวามีคณะละครโอเปราเกือบ 30 คณะ
นักแสดงจากโรงละครศิลปะดั้งเดิมแทงห์ฮวาได้แสดงละครส่วนหนึ่งจากเรื่อง "ชายชราแบกภรรยาไปงานเทศกาล" ณ เวทีจัตุรัสลำเซิน ถนนคนเดินฟานชูตรินห์ เมืองแทงห์ฮวา
บุคคลที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการแสดงงิ้วเวียดนามดั้งเดิม
ด้วยตระหนักว่างิ้วเวียดนามดั้งเดิม (ตวง) เป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางวัฒนธรรมของประชาชน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2505 ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการประจำจังหวัดแทงฮวา และกรมประชาสัมพันธ์ของคณะกรรมการพรรคเขต 5 และด้วยการอุปถัมภ์ของแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัดแทงฮวา และแนวร่วมปลดปล่อยจังหวัด กวางนาม -ดานัง จึงได้ก่อตั้งคณะงิ้วแทงฮวาขึ้น โดยใช้ชื่อว่า คณะงิ้วแทงฮวา-กวางตวง ในช่วงสงคราม ท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืน ประชาชนจากแทงฮวายังคงได้ยินเสียงกลองงิ้วดังก้องอยู่หลังแนวไผ่ในหมู่บ้านของพวกเขา ราวกับเป็นการปลุกเร้าให้ชายหนุ่มลุกขึ้นต่อสู้กับศัตรูและปกป้องประเทศชาติและบ้านเกิดของตน ละครโอเปรา เช่น "จี่หง" "ตรันบินห์ตรอง" และ "เดอถัม" ที่แสดงโดยศิลปินอย่าง เทียนตัป ง็อกมินห์ ไมตุยต์ ไมหลาน ดึ๊กบินห์ และหวู่กวาง ได้จุดประกายความรักชาติในหัวใจของประชาชนทุกคนให้ลุกโชนยิ่งขึ้น
ด้วยชัยชนะอย่างสมบูรณ์ในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาและการรวมชาติเวียดนามเหนือและใต้ คณะศิลปะการแสดง Thanh-Quang Tuong ก็ได้บรรลุภารกิจ ทางการเมือง เช่นกัน ตั้งแต่ปี 1976 คณะศิลปะการแสดง Thanh-Quang Tuong ได้เปลี่ยนชื่อเป็นคณะศิลปะการแสดง Thanh Hoa Tuong ในปี 2017 ได้มีการก่อตั้งโรงละครศิลปะการแสดงพื้นบ้าน Thanh Hoa ขึ้น โดยการรวมและปรับโครงสร้างใหม่ของคณะละครพื้นบ้าน 3 คณะ (tuong, cheo และ cai luong) พร้อมทั้งเพิ่มคณะเพลงและนาฏศิลป์พื้นบ้านเข้ามา แม้จะเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายของเศรษฐกิจแบบตลาดและการเติบโตอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีสารสนเทศและความบันเทิง โรงละครศิลปะการแสดงพื้นบ้าน Thanh Hoa ก็ยังคงปฏิบัติหน้าที่ทางวิชาชีพและทางการเมืองต่อไป เช่น การวิจัย รวบรวม อนุรักษ์ บูรณะ และจัดการแสดง cheo, tuong, cai luong และเพลงและนาฏศิลป์พื้นบ้าน Thanh Hoa ในขณะเดียวกัน ก็มีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมทางการเมืองเพื่อรำลึกถึงวันหยุดและวันครบรอบระดับจังหวัดและระดับชาติด้วย
ตวง (งิ้วเวียดนามคลาสสิก) เป็นศิลปะคลาสสิกที่ทรงคุณค่าทางวิชาการ มาตรฐานในการประเมินความสามารถของศิลปินตวงคือการรวมกันของ "เสียง รูปลักษณ์ ทักษะ ความประณีต จิตวิญญาณ และแก่นแท้" ดังที่ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ โต เหา (วู ถิ เหา) รองผู้อำนวยการโรงละครศิลปะดั้งเดิมแทงฮวา กล่าวไว้ว่า ตวงเป็นการผสมผสานอย่างลงตัวของเสียงร้อง การเต้นรำ การแสดง และดนตรีประกอบ สร้างอารมณ์อันทรงพลังให้แก่ผู้ชม ในศิลปะตวงนั้น ขนบธรรมเนียมและรูปแบบถือเป็นลักษณะสำคัญที่สร้างความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ของศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมนี้ ผ่านการแสดงของศิลปิน ผู้ชมไม่เพียงแต่รับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่และเวลาเท่านั้น แต่ยังเห็นถึงความขัดแย้งภายในและการต่อสู้ดิ้นรนของตัวละครอีกด้วย จากองค์ประกอบเหล่านี้ เห็นได้ชัดว่าการฝึกฝนศิลปินรุ่นใหม่ในศิลปะดั้งเดิมนี้เป็นกระบวนการระยะยาว ศิลปินจำเป็นต้องรักในอาชีพของตนและมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้และพัฒนาตนเอง ปัจจุบัน ศิลปะการแสดงตวง (งิ้วคลาสสิกของเวียดนาม) กำลังเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายอย่างมากในการฝึกฝนศิลปินและนักแสดง ศิลปินและนักแสดงรุ่นปัจจุบันในโรงละครกำลังมีอายุมากขึ้น ในขณะที่คนรุ่นใหม่กำลังลดน้อยลง บางทีจังหวัดแทงฮวาควรจัดตั้ง "กองทุนพัฒนาผู้มีพรสวรรค์" สำหรับผู้ที่อยู่ในวงการศิลปะ เพื่อสนับสนุนศิลปินที่เพิ่งจบการศึกษาให้ได้รับการคัดเลือกและทำงานในคณะละคร เพื่อให้ตวงเข้าถึงประชาชนได้มากขึ้น โรงละครศิลปะดั้งเดิมก็ได้เสนอแนวทางแก้ไข เช่น การพัฒนาโครงการ "นำเวทีสู่โรงเรียน" การสร้างส่วนหนึ่งของละครเพื่อแสดงในงานทางการเมืองสำคัญๆ ในจังหวัดที่เชื่อมโยงกับเทศกาลต่างๆ หรือการจัดการแสดงประจำสัปดาห์บนถนนคนเดินฟานจูตรินห์ (เมืองแทงฮวา)...
เสียงเพลงโอเปร่าพื้นบ้านดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน
ควบคู่ไปกับการพัฒนาและนวัตกรรมของคณะละครโอเปราพื้นบ้าน (โรงละครศิลปะพื้นบ้านแทงห์ฮวา) ในหมู่บ้านต่างๆ ของจังหวัดแทงห์ฮวา ท่วงทำนองของละครโอเปราพื้นบ้านยังคงดังก้องกังวาน เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรักและความทุ่มเทที่ยั่งยืนของผู้คนที่มีต่อศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิมนี้ ในจังหวัดแทงห์ฮวา ท่วงทำนองของละครโอเปราพื้นบ้านยังคงดังก้องไปทั่วหมู่บ้านต่างๆ เช่น หมู่บ้านคิมซอน ตำบลฮวางคิม (อำเภอฮวางฮวา) ด้วยชมรมละครโอเปราและกลองพื้นบ้านคิมซอน ที่นั่น บุคคลผู้ทุ่มเท เช่น คุณเหงียน ถิ เมียน และคุณเหงียน วัน ลอง ยังคงมีบทบาทอย่างแข็งขัน ปัจจุบันชมรมมีสมาชิกมากกว่า 30 คน ศิลปินและนักแสดงเหล่านี้ แม้จะไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการ แต่ก็ยังคงอนุรักษ์ละครโอเปราพื้นบ้านในชุมชนชนบทของพวกเขาด้วยความรักและความมุ่งมั่น ในทำนองเดียวกัน ในหมู่บ้านเบโอ ตำบลวิงห์ลอง (อำเภอวิงห์ล็อก) ชมรมละครโอเปราพื้นบ้านหมู่บ้านเบโอยังคงได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาต่อไป ด้วยความทุ่มเทของหลายๆ คน รวมถึงการมีส่วนร่วมที่สำคัญของช่างฝีมือ ตรัน ถิ ดอย สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2548 โดยทำหน้าที่เป็นบ้านรวมสำหรับผู้ที่รักงิ้วเวียดนามดั้งเดิมในหมู่บ้านเบโอ
ในตำบลแทงห์มี (อำเภอทัคแทงห์) ในช่วงเทศกาลเมืองดอน เสียงเพลงงิ้วพื้นบ้านดังก้องกังวาน ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก นายเหงียน วัน มินห์ รองประธานสภาประชาชนตำบลแทงห์มี กล่าวว่า เหตุผลที่เพลงงิ้วพื้นบ้านได้รับความนิยมและมีการแสดงในเทศกาลเมืองดอน ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 18 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติทุกปีนั้น เป็นเพราะตามคำบอกเล่าของชาวบ้านผู้เฒ่าผู้แก่ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คณะละครสัตว์นำโดยนายไฮ ฮวด จากเมืองพัทเดียม อำเภอคิมเซิน จังหวัดนิงบิงห์ ได้เดินทางมายังพื้นที่นี้ คณะละครสัตว์นี้จะเดินทางไปตามหมู่บ้านต่างๆ ทุกวันเพื่อแสดงงิ้วพื้นบ้านเพียงอย่างเดียว ด้วยความที่เป็นดินแดนของลูกหลานของขุนศึกวู ดุย ดือง ซึ่งมีประเพณีความหลงใหลในศิลปะการต่อสู้ และเมื่อได้เห็นเรื่องราวในงิ้วที่มักพรรณนาถึงวีรบุรุษ พร้อมด้วยเนื้อเพลงที่เร้าใจและวีรกรรมอันสง่างาม ชาวบ้านจึงหลงใหลและร้องเพลงกันตลอดทั้งคืน ด้วยเหตุนี้ ผู้คนจำนวนมากจึงจดจำเรื่องราวในงิ้วโบราณจำนวนมากและถ่ายทอดต่อไปยังลูกหลานของตน
ปัจจุบัน ชาวเมืองดอนยังคงอนุรักษ์ทำนองเพลงงิ้วพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาผ่านกิจกรรมชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้าน ผู้สูงอายุได้บันทึกละครและบทเพลงต่างๆ ลงในสมุดบันทึกและวิดีโอ โดยเฉพาะชาวบ้านจากหมู่บ้านวานดอยเดิม (ปัจจุบันคือหมู่บ้านฟงฟู วานดินห์ และวานเทียน) ที่ทำการแสดงเป็นประจำ สมาชิกที่มีชื่อเสียงของชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้าน ได้แก่ คุณเหงียน ถิ กี คุณบุย ถิ เฟียว คุณบุย ถิ อวน คุณเจื่อง ถิ ตี คุณเจื่อง ถิ หนี่... ซึ่งมีความรู้และสามารถแสดงงิ้วได้ดี นอกจากนี้ เยาวชนในหมู่บ้านต่างๆ เช่น หมู่บ้านเตย์ฮวงและเลอกัม 2... ก็กำลังเรียนรู้และฝึกฝนการร้องเพลงและการแสดงงิ้วด้วยเช่นกัน
ด้วยอิทธิพลของกลไกตลาดและการพัฒนาอย่างรวดเร็วของศิลปะรูปแบบใหม่ จำนวนผู้ที่รักงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมจึงค่อยๆ ลดลง เพื่อให้เสียงกลองงิ้วยังคงดังก้องกังวานในหมู่บ้านชนบทและบนเวทีระดับมืออาชีพ สิ่งที่สำคัญที่สุดยังคงเป็นการสร้างทีมของนักแสดงและศิลปินรุ่นใหม่
ข้อความและภาพถ่าย: ง็อก ฮวน
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-tuong-co-บน-que-huong-xu-thanh-223588.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)