อนุรักษ์แหล่งวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในแต่ละชื่อตำบล

BHG - ชื่อหมู่บ้านและตำบลแต่ละแห่งล้วนมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อยู่ในตัว ดังนั้น เมื่อทำการรวมหน่วยงานบริหารระดับตำบล (AUs) เข้าด้วยกัน ชื่อตำบลใหม่จึงไม่เพียงแต่เป็น “ปัญหา” ของโครงสร้างองค์กรเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวของความสมดุลระหว่างประสิทธิภาพในการบริหารจัดการของรัฐและการรักษาเอกลักษณ์อีกด้วย

ตามโครงการจัดหน่วยบริหารระดับตำบล ในปี 2568 นอกจากหน่วยบริหารระดับตำบลที่จัดไม่ได้จำนวน 10 หน่วย เนื่องด้วยสภาพธรรมชาติ ขนาดประชากร และปัจจัยเฉพาะไม่เพียงพอแล้ว จังหวัดจะจัดหน่วยบริหารระดับตำบล จำนวน 183 แห่ง ภายหลังการรวมกันแล้วทั้งจังหวัดจะมี 71 ตำบลและ 2 เขต ประเด็นสำคัญประการหนึ่งที่ประชาชนเห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งคือ ชื่อของเทศบาลใหม่หลังจากการควบรวมกิจการทั้งหมดล้วนบ่งบอกถึงองค์ประกอบของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ อัตลักษณ์ของชุมชน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแบรนด์ การท่องเที่ยว ที่ถูกสร้างขึ้นมาตามกาลเวลา

ตำบลทานถวี (วีเซวียน) เป็นชื่อสถานที่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน

การก่อตั้งเทศบาลลุงกู่ อาจกล่าวได้ว่าเกิดจากการรวมเทศบาล 3 แห่ง คือ ลุงกู่ มาเล่ และลุงเตา (ด่งวัน) เข้าด้วยกันในสถานะเดิม ตำบลลุงกู่ภายหลังการจัดแล้วมีพื้นที่ธรรมชาติ 95.20 ตร.กม. ประชากร 15,115 คน ชื่อ Lung Cu ไม่เพียงแต่เป็นชื่อสถานที่โบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของส่วนที่เหนือสุดของประเทศอีกด้วย ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับโบราณสถานเสาธงชาติ Lung Cu ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่โดดเด่นในอุทยานธรณีวิทยาโลก Dong Van Karst Plateau ในทำนองเดียวกัน ตำบลซาฟินยังคงใช้ชื่อเดิมเมื่อรวม 4 ตำบลเข้าด้วยกัน ได้แก่ ซาฟิน ซุงลา ซินห์ลุง และซางตุง (ด่งวาน) แม้ว่าสำนักงานใหญ่ของตำบลแห่งใหม่จะตั้งอยู่ในใจกลางของซุงลาก็ตาม ตั้งชื่อว่าซาฟินเพราะเป็นดินแดนที่มีประเพณีอันยาวนาน เป็นที่ตั้งของแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติของพระราชวังตระกูลหวู่ง

ในเขตอำเภอเมียววัก ได้เลือกตำบลซอนวีเป็นชื่อตำบลใหม่ หลังจากรวมตำบล 3 แห่งเข้าด้วยกัน คือ ซอนวี ตำบลเทืองฟุง และตำบลซินไก โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในตำบลซินไก ชื่อ Son Vi มีอยู่ก่อนปี พ.ศ. 2504 และเป็นตำบลเดียวที่มีพรมแดนติดกับสองมณฑลยูนนานและกวางสี (จีน) การคงชื่อ Son Vi ไว้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังช่วยประกันปัจจัย ทางการเมือง เศรษฐกิจ และการทูตอีกด้วย ตำบลบางฮันห์ เป็นชื่อใหม่ที่จัดตั้งจาก 3 ตำบล ได้แก่ ตำบลกิมหง็อก ตำบลบางฮันห์ และตำบลโวเดียม (บั๊กกวาง) แม้ว่าสำนักงานใหญ่จะตั้งอยู่ในตำบลกิมหง็อกเพื่อความสะดวกในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม แต่ที่เรียกกันว่า “บ่างฮันห์” เนื่องมาจากชื่อนี้มีความเกี่ยวข้องกับโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ของฐานการปฏิวัติของย่อยภูมิภาคจงกอน ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของคนในท้องถิ่นหลายชั่วอายุคน

ห่าซางเป็นจังหวัดที่มีประชากรเป็นชนกลุ่มน้อยจำนวนมาก ชื่อชุมชนแต่ละแห่งคือส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและความทรงจำของชุมชน สถานที่หลายแห่งมีความเกี่ยวข้องกับตำนานพื้นบ้าน ประวัติศาสตร์การต่อสู้ของชาติ ภูมิประเทศอันเป็นเอกลักษณ์ และอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวในปัจจุบัน การสร้างแบรนด์ท้องถิ่นและรักษาชื่อที่คุ้นเคยกำลังกลายมาเป็นสิ่งที่จำเป็นมากขึ้นเรื่อยๆ ตัวอย่างเช่น ชื่อต่างๆ เช่น Pho Bang, Khau Vai, Thanh Thuy, Phu Linh... ล้วนมีคุณค่าเชิงสัญลักษณ์ในแง่ของประวัติศาสตร์และเอกลักษณ์และเป็นสิ่งที่ประชาชนผูกพันอย่างลึกซึ้ง ในเมืองห่าซาง การแบ่งออกเป็นตำบลง็อกเซือง และตำบลห่าซาง 1 และตำบลห่าซาง 2 รับประกันการสืบทอดชื่อสถานที่ "ห่าซาง" ซึ่งได้รับการวางตำแหน่งให้เป็นแบรนด์การท่องเที่ยวระดับนานาชาติ เนื่องจากได้รับการจัดอันดับอย่างต่อเนื่องให้เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจที่สุดในเอเชียและทั่วโลก

การตั้งชื่อหน่วยงานบริหารสาธารณะใหม่ไม่เพียงแต่หมายถึงการเลือกใช้คำที่จำง่ายและอ่านง่าย แต่จะต้องพิจารณาจากคุณค่าหลายด้าน เช่น วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ จิตวิทยาชุมชน และศักยภาพในการพัฒนา ชื่อชุมชนแต่ละแห่งเปรียบเสมือนการเชื่อมโยงระหว่างอดีตและอนาคต จากผลการปรึกษาหารือสาธารณะต่อโครงการรวมตำบลในจังหวัด พบว่า ประชาชนที่สำรวจมากกว่าร้อยละ 94 เห็นด้วยกับนโยบายการจัดระเบียบหน่วยงานบริหารระดับตำบล รวมถึงการตั้งชื่อตำบลใหม่ มีผู้มีสิทธิลงคะแนนเพียงไม่กี่คนที่เสนอให้คงชื่อหน่วยงานบริหารตามสถานที่ที่ตนอาศัยอยู่ โดยยึดถือประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และฉันทามติของประชาชนเป็นศูนย์กลางในการปรับโครงสร้างหน่วยงานการบริหารในระดับชุมชน จังหวัดได้ดำเนินไปในเส้นทางที่ถูกต้องด้วยแนวทางที่มีวิธีการ เป็นวิทยาศาสตร์ และมีมนุษยธรรม

บทความและภาพ : การอภิปราย

ที่มา: https://baohagiang.vn/sap-xep-to-chuc-bo-may-tinh-gon-manh-hieu-luc-hieu-qua/202505/giu-mach-nguon-van-hoa-lich-su-trong-tung-ten-xa-2651323/