 |
| ศิลปินผู้มีเกียรติ Văn Tình (รับบทเป็น Lý Bôn) ในละคร Nam Viết đế - Vến mùa xuân |
ผู้สัมภาษณ์: คุณแวน ติง เมื่อมองย้อนกลับไปถึงความทุ่มเทหลายปีของคุณที่มีต่อละครงิ้วเวียดนามดั้งเดิม (เชอ) อะไรที่ทำให้คุณยังคงรักในอาชีพนี้อย่างเหนียวแน่น?
ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ วาน ติง: สำหรับผมแล้ว เชโอ (งิ้วเวียดนามโบราณ) ไม่ใช่แค่เพียงอาชีพ แต่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางจิตวิญญาณของผม ยิ่งผมคลุกคลีกับวงการนี้มานานเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งตระหนักว่า เชโอต้องการให้ศิลปินดำเนินชีวิตอย่างเหมาะสม จริงจัง และมีความรับผิดชอบ
แต่ละบทบาทไม่ได้มีไว้ให้ผู้ชมได้ชมเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นการสนทนากับประวัติศาสตร์และประเพณีอีกด้วย นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันยังคงสนใจในงิ้วเวียดนามดั้งเดิมมาจนถึงทุกวันนี้
ผู้สัมภาษณ์: คุณเคยรับบทสำคัญมากมายและได้รับรางวัลนับไม่ถ้วน รางวัลมีความหมายต่อคุณอย่างไร?
ศิลปินดีเด่น แวน ทิงห์: รางวัลเป็นรูปแบบหนึ่งของการยอมรับ แต่ไม่ใช่เป้าหมายสูงสุด สำหรับผม รางวัลทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่าผมต้องจริงจังกับอาชีพของผมมากยิ่งขึ้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบทบาททางประวัติศาสตร์อย่าง ลี นัม เดอ ใน "จักรพรรดิแห่งเวียดนาม - หมื่นฤดูใบไม้ผลิ" ความกดดันนั้นมหาศาลมาก จะทำอย่างไรให้ผู้ชมเชื่อ และจะทำอย่างไรไม่ให้ลดทอนความยิ่งใหญ่ของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์นั้น นี่คือสิ่งที่ผมครุ่นคิดเพื่อจะแสดงออกมาให้ดีที่สุด
PV: ในความคิดของคุณ ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่ละครงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (เชอ) เผชิญอยู่ในปัจจุบันคืออะไร?
ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ วาน ติง: ผู้ชมเปลี่ยนไป ชีวิตเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เชโอ (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) ไม่สามารถอยู่เฉยๆ ได้ แต่การจะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ โดยไม่สูญเสียเอกลักษณ์นั้นเป็นปัญหาที่ยากลำบาก
ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญที่สุดยังคงเป็นผู้คน ศิลปินต้องมีความกล้าหาญและความมุ่งมั่นในงานศิลปะของตนมากพอที่จะรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้ ในขณะเดียวกันก็หาวิธีเชื่อมโยงกับผู้ชมในปัจจุบันได้
 |
| ดวงหลาน ศิลปินงิ้วเวียดนามดั้งเดิม เข้าร่วมกิจกรรมทางศิลปะในงานอีเวนต์ที่ ไท่เหงียน |
ผู้สัมภาษณ์: สวัสดีครับ คุณดวงหลาน ศิลปินรุ่นใหม่ ทำไมคุณถึงเลือกเส้นทางศิลปะการแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (เชอ) ซึ่งเป็นเส้นทางที่ไม่ง่ายเลย?
ศิลปินดวงหลาน: ตั้งแต่แรกเริ่ม ฉันรู้ว่าเส้นทางนี้คงไม่ง่าย แต่ฉันหลงใหลในงิ้วเวียดนามดั้งเดิมมาตั้งแต่ยังเด็ก
ท่วงทำนอง จังหวะกลอง และฉากบนเวทีของงิ้วชอได้จุดประกายความหลงใหลของฉันในศิลปะดั้งเดิมนี้ ดังนั้น แม้จะมีอุปสรรค ฉันก็ยังคงอยากพยายามและศึกษางิ้วชอให้ถึงที่สุด
PV: หลังจากทำงานในสายงานนี้มามากกว่า 6 ปี อะไรคือสิ่งที่คุณกังวลมากที่สุด?
ศิลปินดวงหลาน: สิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดคือการหลีกเลี่ยงการเป็นคนผิวเผิน เชอ (งิ้วเวียดนามโบราณ) ต้องใช้เวลาสะสมอย่างยาวนาน ตั้งแต่เทคนิค อารมณ์ ไปจนถึงประสบการณ์ชีวิต ในฐานะคนหนุ่มสาว ฉันเตือนตัวเองเสมอว่าต้องเรียนรู้และสังเกตให้มากขึ้น โดยเฉพาะจากศิลปินอาวุโสอย่างศิลปินดีเด่น วัน ติง
PV: บทบาทของคุณในภาพยนตร์เรื่อง "Nam Viet Emperor - Ten Thousand Springs" นำมาซึ่งอะไรให้คุณบ้าง?
ศิลปินดวงหลาน: นี่เป็นก้าวสำคัญสำหรับฉันเลยค่ะ การได้แสดงในละครประวัติศาสตร์ รับบทสำคัญ ทำให้ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบของศิลปินอย่างมาก มันไม่ใช่แค่การแสดงให้ดีเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการถ่ายทอดจิตวิญญาณของยุคสมัยและผู้คนในประวัติศาสตร์ด้วย
บทบาทนี้ช่วยให้ฉันเติบโตขึ้นทั้งในด้านอาชีพและด้านความคิด
PV: ในโอกาสต้อนรับปีใหม่นี้ โรงละครเชียว ศิลปินดีเด่น วาน ติง และดวง หลาน มีความปรารถนาและความคาดหวังอะไรบ้าง?
ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ วัน ติง: ผมหวังว่าละครงิ้วเวียดนามดั้งเดิม (เชอ) จะมีโอกาสเข้าถึงสาธารณชนมากขึ้น โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ไม่จำเป็นต้องหวือหวา เพียงแค่มีความมุ่งมั่น ผมหวังว่าศิลปินรุ่นใหม่จะมีความอดทนมากพอที่จะก้าวไปข้างหน้าในระยะยาว เพราะละครงิ้วไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่รวดเร็ว แต่ถ้าพวกเขามีความมุ่งมั่น ความทุ่มเทของพวกเขาจะยิ่งใหญ่
ศิลปินดวงหลาน: ฉันไม่ได้ตั้งเป้าหมายที่ทะเยอทะยานเกินไป ฉันแค่หวังว่าจะรักษาศรัทธาในวิชาชีพนี้ต่อไป เรียนรู้เพิ่มเติม แสดงบนเวทีบ่อยขึ้น และพัฒนาฝีมือการแสดงให้เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น สำหรับฉัน การได้ใช้ชีวิตและทำงานกับงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมก็ถือเป็นพรแล้ว
ผู้สัมภาษณ์: ขอบคุณทั้งสองท่าน ศิลปินทุกท่าน เราขออวยพรให้ทั้งสองท่านมีสุขภาพแข็งแรงในปีใหม่ และหวังว่าทั้งสองท่านจะยังคงสืบทอดและสืบทอดมรดกแห่งศิลปะการแสดงงิ้วเวียดนามดั้งเดิมต่อไป
ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/giu-ngon-lua-cheo-3a5439b/
การแสดงความคิดเห็น (0)