อนุรักษ์จิตวิญญาณของชาติผ่านมรดกกลองบิ่ญอันในไตนิญ

คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในการทำกลองบิ่ญอานไม่เพียงแต่สะท้อนให้เห็นในเทคนิคการประดิษฐ์อันล้ำสมัยเท่านั้น แต่ยังแผ่ขยายไปสู่ด้านวัฒนธรรม สังคม และจิตวิญญาณอีกมากมาย

หมู่บ้านหัตถกรรมกลองบิ่ญอันในตำบลเตินตรุ จังหวัดเตี๊ยนนิญ ซึ่งเป็นหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมที่มีอายุเกือบ 200 ปี ได้รับการบรรจุเข้าในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตามมติหมายเลข 2202/QD-BVHTTDL ลงวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2568

เมื่องานฝีมืออันประณีตผสานกับความเข้าใจในเสียงและสุนทรียศาสตร์

จากข้อมูลของพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้ บิ่ญอันเคยเป็นหมู่บ้านอันนิญห่า ซึ่งอยู่ในเขตปกครองของตำบลกู๋ห่า ในยุคฝรั่งเศส บิ่ญถั่นถูกเรียกว่าหมู่บ้านเล็กๆ ปัจจุบันบิ่ญอันอยู่ในเขตปกครองของตำบลเตินจื่อ จังหวัด เตยนิญ

ด้วยสภาพธรรมชาติที่เอื้ออำนวย ป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์ และที่ราบสูง ผู้คนที่นี่จึงเลี้ยงควายเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น ควายถูกเลี้ยงไว้เพื่อลากไม้เท่านั้น และไม่รู้จักวิธีใช้หนัง คุณเหงียน วัน ตี ได้ใช้หนังควายมาทำหน้ากลอง และวางรากฐานสำหรับการพัฒนาการผลิตกลองของที่นี่

ตามคำบอกเล่าของช่างฝีมือที่นี่ นายเหงียน วัน ตี เกิดในครอบครัวที่ร่ำรวยแต่เขาไม่ได้ทำงานหนักและเล่นการพนัน ดื่มเหล้ามาก ขายที่ดินทั้งหมดที่พ่อแม่มอบให้ และต้องซื้อเรือลำเล็กเพื่อทำธุรกิจ

ขณะที่เขาขายน้ำปลาอยู่ริมแม่น้ำหว่างโค เขาก็ได้เรียนรู้วิธีการทำกลองจากหนังควายจากชายชราคนหนึ่งริมฝั่งแม่น้ำ

เขาเริ่มใช้หนังควายจากบ้านเกิดทำกลองขาย กลองของเขาค่อยๆ โด่งดังไปทั่วภูมิภาค

เมือง Binh An มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีชื่อเสียงในด้านผลิตภัณฑ์กลองทำมืออันประณีตซึ่งมีการออกแบบ ขนาด และฟังก์ชันที่หลากหลาย

ตามเอกสารของกรมมรดกทางวัฒนธรรม การทำกลองบิ่ญอานเป็นการผสมผสานระหว่างเทคนิคการทำมือที่ซับซ้อน ความเข้าใจในเสียงและสุนทรียศาสตร์ วัสดุไม้หลักที่ใช้ทำตัวกลองคือไม้ซาวหรือไม้ขนุนเก่า ซึ่งมีความทนทาน น้ำหนักเบา มีกลิ่นหอม และสามารถสร้างเสียงก้องกังวานอันเป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ยังมีวัสดุอื่นๆ เช่น โช น้ำมันมะขาม (กง) ยาง...

หลังจากคัดสรรไม้มาอย่างดีแล้ว ไม้จะถูกตัดเป็นแผ่น ตากแห้ง แล้วนำไปรมควันเพื่อป้องกันปลวก จากนั้นนำแผ่นไม้มาประกอบเป็นกลอง ขัดเงา และขึ้นรูปเป็นทรงกลม จากนั้นจึงขึงหน้ากลองและยึดด้วยไม้ไผ่หรือตะปูไม้ ซึ่งเป็นวัสดุที่ทั้งทนทานและไม่ส่งผลต่อเสียง

บิ่ญอานมีชื่อเสียงในเรื่องเทคนิคอันประณีตในการทำกลอง (ภาพ: Bui Giang/VNA)

หนังควายที่ใช้ทำหนังกลองต้องทำจากหนังควายที่มีอายุมากกว่า 20 ปี และต้องสดและสมบูรณ์ ขั้นตอนสุดท้ายคือการทดสอบเสียง ช่างจะใช้ค้อนเคาะหนังกลองเพื่อตรวจสอบเสียงสะท้อน ปรับความตึงจนกระทั่งเสียงออกมาสมบูรณ์แบบ

ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปมักถูกทาสีและตกแต่งด้วยรูปแบบดั้งเดิมเพื่อเพิ่มความสวยงามและปกป้องพื้นผิว

ผลิตภัณฑ์กลองของหมู่บ้านหัตถกรรมบิ่ญอานมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมและสังคมที่หลากหลาย สถานที่แห่งนี้ผลิตกลองหลากหลายประเภท เช่น กลองโรงเรียนสำหรับประกาศเวลาเรียน กลองเทศกาลสำหรับพิธีและขบวนแห่ กลองวัดและกลองประจำบ้านสำหรับพิธีกรรมทางศาสนา กลองเชิดสิงโต-สิงโต-มังกรสำหรับคณะศิลปะพื้นบ้าน กลองขับร้องเชอและกลองเตืองสำหรับละครพื้นบ้าน และกลองขนาดใหญ่และขนาดเล็กหลากหลายประเภทสำหรับเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองหรือส่งออกไปยังต่างประเทศ

กลองแต่ละประเภทมีกระบวนการผลิตและเทคนิคเฉพาะของตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขั้นตอนการปรับแต่งเสียง ซึ่งต้องใช้ทักษะขั้นสูง ความเชี่ยวชาญ และประสบการณ์อันยาวนานของช่างฝีมือ นั่นคือสิ่งที่สร้างชื่อเสียงและคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ให้กับผลิตภัณฑ์กลองบินห์อัน

เสียงสะท้อนของกลองแห่งสันติภาพ

มรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนแห่งนี้คือชุมชนของชาวบ้านในหมู่บ้านบิ่ญอาน ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ผูกพันกับอาชีพตีกลองมาหลายชั่วอายุคน สำหรับพวกเขาแล้ว อาชีพนี้ไม่เพียงแต่เป็นอาชีพหาเลี้ยงชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจ สัญลักษณ์ของครอบครัวและประเพณีท้องถิ่นอีกด้วย

คุณค่าของมรดกหัตถกรรมกลองบิ่ญอันไม่เพียงแต่สะท้อนให้เห็นในเทคนิคการประดิษฐ์อันล้ำสมัยเท่านั้น แต่ยังแผ่ขยายไปสู่ด้านวัฒนธรรม สังคม และจิตวิญญาณอีกมากมาย

อาชีพการทำกลองเป็นอาชีพที่เก็บรักษาความรู้พื้นบ้านอันล้ำค่าไว้มากมาย ซึ่งรวมถึงประสบการณ์ในการคัดเลือกและแปรรูปวัตถุดิบ เทคนิคการขึ้นรูป การประกอบกลอง การยืดหน้ากลอง และการปรับแต่งเสียง

อาชีพนี้ได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นด้วยการบอกเล่าแบบปากต่อปากและการลงมือปฏิบัติจริง ความรู้ดังกล่าวไม่เพียงแต่เป็นทักษะแรงงานเท่านั้น แต่ยังเป็นทุนทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชน ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประเพณี การปฏิบัติ และชีวิตทางศาสนาของท้องถิ่น

เสียงกลองของชาวบิ่ญอานดังก้องไปทั่วทุกแห่ง (ภาพ: Bui Giang/VNA)

กระบวนการสร้างสรรค์ยังเชื่อมโยงคนรุ่นต่อรุ่น เพราะทุกคนมีส่วนร่วมตั้งแต่ขั้นตอนการเตรียมวัตถุดิบไปจนถึงผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป แต่ละขั้นตอนล้วนอาศัยการประสานงาน การแบ่งปัน และการสนับสนุนซึ่งกันและกัน ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความสามัคคี ความตระหนักรู้ของชุมชน และความภาคภูมิใจในเอกลักษณ์เฉพาะของหมู่บ้านบิ่ญอาน

ผ่านกระบวนการฝึกงาน คนรุ่นใหม่ไม่เพียงแต่จะได้เรียนรู้ทักษะงานฝีมือเท่านั้น แต่ยังปลูกฝังความเพียรพยายาม ความพิถีพิถัน ความคิดสร้างสรรค์ และความรับผิดชอบอีกด้วย การมีส่วนร่วมในวิชาชีพนี้ช่วยให้พวกเขาเข้าใจและรักประเพณี เห็นคุณค่าในความพยายามของบรรพบุรุษ และปลูกฝังจิตสำนึกในการอนุรักษ์มรดก

สำหรับนักท่องเที่ยว การได้สัมผัสกระบวนการทำกลองด้วยตนเองถือเป็นโอกาสที่จะ ค้นพบ วัฒนธรรมประจำชาติอันมีชีวิตชีวา ซึ่งเป็นการเผยแผ่ความรักและความชื่นชมต่อมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

การผลิตกลองไม่เพียงแต่สร้างอาชีพให้กับคนในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังรักษาเครือข่ายการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและสินค้าระหว่างบิ่ญอันและภูมิภาคอื่นๆ อีกด้วย ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น

หมู่บ้านหัตถกรรมกลองบิ่ญอันไม่เพียงแต่ผลิตเครื่องดนตรีสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความเฉลียวฉลาด ความคิดสร้างสรรค์ และความพากเพียรของผู้คนในที่นี้ด้วย

เสียงกลองบิ่ญอันดังก้องไปทั่วทุกแห่ง มีส่วนช่วยเสริมสร้างชีวิตจิตวิญญาณของชุมชน ขณะเดียวกันก็ตอกย้ำความสำคัญของการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติ

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/giu-nhip-hon-dan-toc-qua-di-san-nghe-trong-binh-an-o-tay-ninh-post1074782.vnp