ฮานอย วันที่เมืองหลวงถูกยึดครอง เพื่อรำลึกถึงนักศึกษาหญิงจากสงครามต่อต้าน

บางครั้งคุณนายโดฮงฟานจะคิดในใจถึงการทรมานที่เธอต้องทนทุกข์ทรมาน

ในช่วงเวลาดังกล่าว หนังสือพิมพ์ ฮานอย ได้ตีพิมพ์เรื่องราวของเธอ ก่อให้เกิดกระแสประท้วงจากขบวนการต่อต้านนักศึกษา การกระทำตัดมือเด็กนักเรียนสาวเพื่อฆ่าตัวตายทำให้เกิดความวุ่นวาย สหภาพเยาวชนฮานอยจัดการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อต่อต้านการกดขี่และการก่อการร้ายของลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส

วันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2494 หลังจากที่ครอบครัวของเธอถูกเรียกหลายครั้งเพื่อให้ลงนามในคำมั่นสัญญาว่าลูกสาวของเธอจะไม่เข้าร่วมในขบวนการนี้อีกต่อไป เธอจึงได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากเธออายุยังไม่ถึง 18 ปี

ระหว่างการสนทนา ฉันขอให้เธอเล่าเรื่องการต่อสู้ดิ้นรนในเรือนจำฮัวโลอีกหลายครั้ง เธอก็แค่ยิ้มและบอกว่าสิ่งที่เธอต้องอดทนและเสียสละเป็นเวลาไม่กี่เดือนนั้นเทียบไม่ได้เลยกับความยากลำบากและความเจ็บปวดที่ทหารของเราต้องเผชิญทุกวัน

นักเรียนหญิง 4 คนร้องเพลง “The Lo River Epic” ของนักดนตรี Van Cao ที่โรงโอเปร่าเมื่อปี พ.ศ. 2493 โดยมีนางสาว Do Hong Phan ยืนอยู่ทางซ้ายสุด (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ในปีพ.ศ. 2495 เธอถูกนำตัวไปยังเขตปลดปล่อยอย่างลับๆ โดยระบบประสานงานของแผนกต่อต้าน ในช่วงเวลานี้ องค์กรได้เลือกเธอเป็นหนึ่งในสมาชิกคณะผู้แทนเยาวชนจากพื้นที่ยึดครองเพื่อเข้าร่วมการประชุมเยาวชนนานาชาติในโรมาเนีย การมีโอกาสได้โต้ตอบและพบปะกับนักศึกษาต่างชาติ รวมถึงฟังตัวแทนนักศึกษาชาวเวียดนามพูดคุยเกี่ยวกับสงครามในประเทศอาณานิคม ทำให้เธอกลายเป็นผู้รักชาติมากขึ้นและเข้าใจถึงความยากลำบากของเพื่อนร่วมชาติและทหารของเธอ

หลังจากได้รับชัยชนะ ที่เดียนเบียน ฟูและมีการลงนามข้อตกลงเจนีวา สหภาพเยาวชนกลางได้โทรเรียกสหภาพเยาวชนไปที่ไดตูและไทเหงียนเพื่อเตรียมการเข้าร่วมยึดครองฮานอย คณะนักเรียนในสมัยนั้นได้รับการฝึกฝนหน้าที่และทัศนคติอย่างดีเมื่อกลับเข้าเมืองหลวง

สองวันก่อนถึงวันยึดเมืองหลวง กลุ่มนักศึกษาได้เดินทางกลับฮานอย จากไดตู (ไทเหงียน) กองคาราวานเดินทางจาก ฟู้โถ่ ข้ามแม่น้ำเทา ไปยังหุ่งฮวา แล้วมารวมกันที่เทืองติ้น

ต้นวันที่ 10 ตุลาคม ฮานอยจะเต็มไปด้วยธงและดอกไม้ แม่ พี่น้อง และญาติพี่น้องกำลังรออยู่ที่บ้าน หลังจากอยู่ในเขตปลอดอากรเป็นเวลา 2 ปี เธอสามารถเดินทางไปโรมาเนียเพื่อเข้าร่วมการประชุมได้ คราวนี้เมื่อนางสาวฟานกลับมา เธอจึงรู้ว่าฮานอยแตกต่างจากเมื่อก่อนมาก จิตวิญญาณแห่งอิสรภาพทำให้หัวใจของนักศึกษาสาวเต็มไปด้วยความยินดี

เมื่อมองไปในระยะไกล เธอเล่าถึงเหตุการณ์ในตอนนั้นว่า “เรานั่งอยู่ในรถ โบกมือไม่หยุด ขบวนรถของเรามุ่งหน้าไปที่ตลาด Bach Mai ตลาด Mo จากนั้นก็ไปต่อที่ถนน Hang Gai, Hang Bong, Cua Nam ไปจนถึง Cot Co บรรยากาศโดยรอบเต็มไปด้วยความรื่นเริงและรื่นเริงจนแทบหายใจไม่ออกเมื่อเห็นผู้คนถือธง โบกดอกไม้ และมอบดอกไม้ให้กัน ตลอดทางจากจุดเริ่มต้นของ Trang Tien ไปจนถึงป้ายรถราง และจุดเริ่มต้นของ Hang Dao นักเรียนมารวมตัวกัน เล่นดนตรี ร้องเพลง ถามคำถามกัน คึกคักไปทั้งมุมถนน”

จุดรวมตัวของสหภาพเยาวชนอยู่ที่บริเวณท่าเรือดอนทุย (ปัจจุบันคือโรงพยาบาลทหารกลางที่ 108) หัวหน้าคณะผู้แทนประกาศว่าใครก็ตามที่มีบ้านในฮานอยสามารถกลับบ้านได้ เธอใช้เวลาอันสั้นในการรีบวิ่งกลับบ้านที่หางบงเพื่อไปเยี่ยมพ่อแม่และญาติๆ เป็นเวลาสองสามวัน จากนั้นจึงกลับมาเข้าร่วมกิจกรรมทางโรงเรียนต่อ

ในช่วงบ่ายของวันที่ ๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๙๗ ธง “ความมุ่งมั่นที่จะสู้ – ความมุ่งมั่นที่จะชนะ” ของกองทัพประชาชนเวียดนาม ได้โบกสะบัดอยู่บนหลังคาบังเกอร์ของนายพลเดอกัสตริส์ การบุกยึดเดียนเบียนฟูครั้งประวัติศาสตร์ถือเป็นชัยชนะโดยสมบูรณ์ (ภาพ: เอกสาร/VNA)

หน่วยหนึ่งของกรมทหารเมืองหลวงพร้อมธง “มุ่งมั่นสู้ มุ่งมั่นชนะ” ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์มอบให้ เข้าร่วมพิธีชักธงครั้งแรกในวันปลดปล่อยเมืองหลวง ซึ่งจัดขึ้นที่ลานเสาธง (ปัจจุบันคือ โดอันมอญ-ป้อมปราการหลวงทังลอง) ในเวลา 15.00 น. เมื่อวันที่ ๑๐ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๙๗ (ภาพ : เอกสาร/วีเอ็นเอ)

หลังจากเข้ายึดเมืองหลวงแล้ว สหภาพเยาวชนกลางได้มอบหมายให้สหภาพเยาวชนทำหน้าที่เกี่ยวกับโรงเรียน “เราช่วยกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมดำเนินกิจกรรมยึดโรงเรียน ฟื้นฟูการดำเนินงานของโรงเรียน และจัดกิจกรรมกลุ่มและศิลปะ ทีมเยาวชนถูกแบ่งตามพื้นที่เพื่อมีส่วนร่วมในการทำความสะอาด จัดการเรียนร้องเพลงสำหรับเด็ก และเยี่ยมครอบครัว” นางฟานกล่าว

หลังจากจบมัธยมศึกษาตอนปลาย เธอเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สาขาวิชาชลประทาน ต่อมาคุณพันได้ทำงานที่กระทรวงชลประทาน ก่อนจะเกษียณอายุราชการ เธอดำรง ตำแหน่งอธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงชลประทาน (ปัจจุบันคือ กรมชลประทาน กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท) หลังจากหลายปีแห่งการมีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ในการฟื้นฟูกรุงฮานอยร่วมกับคนรุ่นใหม่หลายชั่วอายุคน เธอก็ได้อุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับอุตสาหกรรมชลประทานของเวียดนามเช่นกัน เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์การวิจัยโครงการที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำโขงหลายปี

นางสาวโดฮงฟานรำลึกถึงวันประวัติศาสตร์เมื่อ 70 ปีที่แล้ว

ทุกเดือนตุลาคม สำหรับนักศึกษาในขบวนการต่อต้านในสมัยนั้น มักจะมีอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งเสมอ ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ หลังจากการระบาดของโควิด-19 คุณโดฮงฟานแทบไม่ได้พบปะเพื่อนๆ ของเธอเลย เนื่องจากบางคนยังมีชีวิตอยู่ บางคนเสียชีวิตไปแล้ว และบางคนก็เปลี่ยนหมายเลขติดต่อ ในปีคู่พิเศษที่ระลึกถึงวันครบรอบ 70 ปีการปลดปล่อยเมืองหลวง ในวัยที่หายาก เธอสารภาพว่าเธอไม่รู้ว่าจะได้พบกับใครอีกเพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ เมื่อถูกถามว่าอยากเก็บภาพบาดแผลในวันนั้นไว้หรือไม่ เธอปฏิเสธว่า “ตอนนั้น ถ้าใครเป็นฉัน ก็คงทำเหมือนกัน ไม่มีอะไรให้ถ่ายรูปอีกแล้ว”

ในวัย 91 ปี ความอ่อนไหวและความมุ่งมั่นของเขาทำให้คนรุ่นใหม่เช่นเราได้เรียนรู้บทเรียนชีวิตเพิ่มเติมเกี่ยวกับความทุ่มเทและความมั่นคงต่ออุดมคติปฏิวัติ