ฮานอย วันที่เมืองหลวงถูกยึดครอง เพื่อรำลึกถึงนักศึกษาหญิงแห่งสงครามต่อต้าน

บางครั้งคุณนายโดฮงฟานจะคิดในใจถึงความทรมานที่เธอต้องทนทุกข์ทรมาน

ในเวลานั้น หนังสือพิมพ์ ฮานอย ได้ตีพิมพ์เรื่องราวของเธอ ก่อให้เกิดกระแสประท้วงครั้งใหญ่ในขบวนการต่อต้านของนักศึกษา การกระทำของนักศึกษาสาวที่กรีดมือและฆ่าตัวตายก่อให้เกิดความปั่นป่วน สหภาพเยาวชนฮานอยได้จัดการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อเรียกร้องให้ต่อต้านการกดขี่และการก่อการร้ายของลัทธิอาณานิคมฝรั่งเศส

วันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2494 หลังจากที่ครอบครัวของเธอถูกเรียกหลายครั้งเพื่อลงนามในคำมั่นสัญญาว่าลูกของเธอจะไม่เข้าร่วมการเคลื่อนไหวนี้อีกต่อไป เธอก็ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากเธออายุยังไม่ถึง 18 ปี

ระหว่างการสนทนา ฉันขอให้เธอเล่าเรื่องการต่อสู้ในเรือนจำฮัวลอให้ฟังหลายครั้ง เธอก็แค่ยิ้มและบอกว่าสิ่งที่เธอต้องอดทนและเสียสละเป็นเวลาหลายเดือนนั้นเทียบไม่ได้เลยกับความยากลำบากและความเจ็บปวดที่ทหารของเราต้องเผชิญทุกวัน

นักเรียนหญิง 4 คนร้องเพลง “Truong Ca Song Lo” ของนักดนตรี Van Cao ที่โรงละครโอเปร่าในปี 1950 โดยมีคุณ Do Hong Phan ยืนอยู่ทางซ้ายสุด (ภาพ: VNA)

ในปี พ.ศ. 2495 เธอถูกเจ้าหน้าที่ประสานงานของฝ่ายต่อต้านนำตัวไปยังเขตปลดปล่อยอย่างลับๆ ในช่วงเวลานี้ ทางองค์กรได้เลือกเธอเป็นหนึ่งในคณะผู้แทนเยาวชนจากเขตยึดครองชั่วคราวเพื่อเข้าร่วมการประชุมเยาวชนนานาชาติที่โรมาเนีย การได้มีโอกาสพบปะและพูดคุยกับนักศึกษาต่างชาติ และการได้ฟังตัวแทนนักศึกษาชาวเวียดนามพูดคุยเกี่ยวกับสงครามในอาณานิคม ทำให้เธอมีความรักชาติมากขึ้นและเข้าใจถึงความยากลำบากของเพื่อนร่วมชาติและทหารของเธอ

หลังจากชัยชนะที่ เดียนเบียน ฟูและการลงนามในข้อตกลงเจนีวา สหภาพเยาวชนกลางได้เรียกสหภาพเยาวชนมายังไดตู ไทเหงียน เพื่อเตรียมการยึดครองฮานอย นักศึกษาในสมัยนั้นได้รับการฝึกฝนอย่างถี่ถ้วนเกี่ยวกับหน้าที่และทัศนคติเมื่อกลับถึงเมืองหลวง

สองวันก่อนวันยึดเมืองหลวง กลุ่มนักศึกษาเดินทางกลับฮานอย จากเมืองไดตู (ไทเหงียน) ขบวนรถเดินทางอ้อม ฟูเถา ข้ามแม่น้ำเทา มุ่งหน้าสู่หุ่งฮวา แล้วรวมพลที่เทืองติ๋น

ต้นวันที่ 10 ตุลาคม กรุงฮานอยสว่างไสวไปด้วยธงและดอกไม้ มารดา พี่น้อง และญาติพี่น้องต่างรอคอยบ้านเกิดของเธอ หลังจากอยู่ในเขตปลดปล่อยมาสองปี เธอมีโอกาสเดินทางไปโรมาเนียเพื่อเข้าร่วมการประชุม ครั้งนี้ เมื่อกลับมา คุณฟานรู้ดีว่ากรุงฮานอยแตกต่างจากเมื่อก่อนมาก จิตวิญญาณแห่งอิสรภาพทำให้หัวใจของนักศึกษาเปี่ยมไปด้วยความสุข

เมื่อมองออกไปไกลๆ เธอหวนนึกถึงภาพเหตุการณ์ในตอนนั้น “พวกเรานั่งอยู่ในรถ โบกมือไม่หยุด ขบวนรถของเรามุ่งหน้าไปยังตลาดบั๊กมาย ตลาดโม แล้วเดินทางต่อไปยังถนนฮังกาย ฮังบง กัวนาม ไปจนถึงโคตโค บรรยากาศโดยรอบเต็มไปด้วยความรื่นเริงและรื่นเริงจนแทบหายใจไม่ออกเมื่อเห็นผู้คนถือธง โบกดอกไม้ และมอบดอกไม้ให้กัน ตลอดเส้นทางตั้งแต่ต้นตรังเตียนไปจนถึงป้ายรถราง ไปจนถึงต้นตรังดาว นักเรียนมารวมตัวกัน เล่นดนตรี ร้องเพลง ถามคำถามกัน คึกคักกันทั้งหัวมุมถนน”

จุดรวมตัวของกลุ่มเยาวชนอยู่ที่บริเวณท่าเรือดอนถวี (ปัจจุบันคือโรงพยาบาลทหารกลาง 108) หัวหน้ากลุ่มประกาศว่าใครก็ตามที่มีบ้านในฮานอยสามารถกลับได้ เธอใช้ช่วงเวลาอันสั้นนี้รีบวิ่งกลับบ้านที่หางบงเพื่อไปเยี่ยมพ่อแม่และญาติพี่น้องสองสามวัน จากนั้นก็กลับมาเข้าร่วมกิจกรรมของโรงเรียนต่อ

บ่ายวันที่ ๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๙๗ ธง “มุ่งมั่นสู้ – มุ่งมั่นชนะ” ของกองทัพประชาชนเวียดนามได้โบกสะบัดเหนือหลังคาบังเกอร์ของพลเอกเดอ กัสตรีย์ ยุทธการเดียนเบียนฟูครั้งประวัติศาสตร์นี้ถือเป็นชัยชนะโดยสมบูรณ์ (ภาพ: Document/VNA)

หน่วยหนึ่งของกรมทหารเมืองหลวงพร้อมธง "มุ่งมั่นสู้ มุ่งมั่นชนะ" ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์มอบให้ เข้าร่วมพิธีชักธงครั้งแรกในวันปลดปล่อยเมืองหลวง ซึ่งจัดขึ้นที่ลานเสาธง (ปัจจุบันคือ โด่วม่อน - ป้อมปราการหลวงทังลอง) เวลา 15.00 น. ของวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 (ภาพ: เอกสาร/VNA)

หลังจากเข้ายึดเมืองหลวงแล้ว สหภาพเยาวชนกลางได้มอบหมายให้สหภาพเยาวชนดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียน “เราช่วยเหลือกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมในการดำเนินการเข้ายึดโรงเรียน ฟื้นฟูการดำเนินงานของโรงเรียน จัดกิจกรรมกลุ่ม และแสดงศิลปะ ทีมเยาวชนถูกแบ่งตามชุมชนเพื่อมีส่วนร่วมในการทำความสะอาด จัดบทเรียนร้องเพลงให้เด็กๆ และเยี่ยมเยียนครอบครัว” คุณฟานกล่าว

หลังจากจบมัธยมปลาย เธอได้ศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สาขาการชลประทาน ต่อมาคุณฟานทำงานที่กระทรวงชลประทาน ก่อนจะเกษียณอายุ เธอดำรงตำแหน่ง ผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงชลประทาน (ปัจจุบันคือกรมชลประทาน กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท) หลังจากมีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการฟื้นฟูกรุงฮานอยร่วมกับคนรุ่นใหม่หลายรุ่นมาเป็นเวลาหลายปี เธอก็ได้อุทิศชีวิตให้กับอุตสาหกรรมชลประทานในเวียดนาม เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ค้นคว้าวิจัยโครงการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำโขงมาอย่างยาวนาน

นางสาวโดฮ่องพันรำลึกถึงวันประวัติศาสตร์เมื่อ 70 ปีก่อน

ทุกเดือนตุลาคม นักศึกษาในขบวนการต่อต้านในสมัยนั้นต่างเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ลึกซึ้ง ในช่วงไม่กี่ปีหลังการระบาดของโควิด-19 คุณโด ฮอง ฟาน แทบจะไม่ได้พบปะเพื่อนๆ เลย เพราะบางคนยังมีชีวิตอยู่ บางคนเสียชีวิตไปแล้ว และบางคนเปลี่ยนเบอร์ติดต่อ ในปีพิเศษเลขคู่เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 70 ปีแห่งการปลดปล่อยกรุงศรีอยุธยา เธอสารภาพด้วยวัยที่หาได้ยากว่าไม่รู้ว่าจะได้พบกับใครอีกเพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ทางประวัติศาสตร์ เธอแสดงความปรารถนาที่จะรักษาภาพบาดแผลในวันนั้นไว้ โดยปฏิเสธว่า "ในตอนนั้น ถ้าฉันเป็นใคร ฉันก็คงทำแบบเดียวกัน คงไม่มีอะไรให้ถ่ายรูปอีกแล้ว"

เมื่ออายุได้ 91 ปี ความอ่อนไหวและความมุ่งมั่นของเขาทำให้คนรุ่นใหม่เช่นเราได้เรียนรู้บทเรียนชีวิตเพิ่มเติมเกี่ยวกับความทุ่มเทและความมั่นคงต่ออุดมคติปฏิวัติ