Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ในจิตสำนึกของชาว Ha Tinh

แม้จะไม่ใช่บ้านเกิดของเขา แต่เฮืองเซิน ( ห่าติ๋ญ ) เป็นสถานที่ที่นายแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ เล ฮู่ ทราก ใช้ชีวิตในช่วงครึ่งหลังของชีวิต บุคลิกภาพและจริยธรรมทางการแพทย์ของเขาถูกซึมซับเข้าสู่จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของขุนเขาและสายน้ำ และคงอยู่ในจิตสำนึกของชาวเขาหง-แม่น้ำลาตลอดไป

รูปปั้น Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ตั้งอยู่บนเนินเขา Minh Tu (ชุมชน Son Trung, Huong Son)

ทุกวันนี้ เมื่อแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ ไห่ ถวง หลาน ออง เล ฮู ทราก เพิ่งได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโก บ้านเกิดของเฮืองเซินดูเหมือนจะมีชีวิตชีวาขึ้นท่ามกลางความสุขของผู้คน ในเรื่องเล่ารอบโต๊ะน้ำชาของเพื่อนบ้านในชนบทติญเดี่ยม (ปัจจุบันคือตำบลกวางเดี่ยม) ทุกคนต่างรำลึกถึงความเมตตาและจริยธรรมทางการแพทย์ของ "ชายชราผู้เกียจคร้าน ไห่ ถวง" ที่มีต่อบ้านเกิดของเขา

ไห่ ถวง ลาน ออง เล ฮู ทราก (ค.ศ. 1724-1791) เกิดที่หมู่บ้านวันซา อำเภอเดืองเฮา จังหวัดเถวงฮ่อง (ปัจจุบันคือตำบลลิ่วซา อำเภอเยนมี จังหวัด หุ่งเยน ) ท่านมีสติปัญญาเฉลียวฉลาด เกิดในตระกูลขุนนาง มีชื่อเสียงด้านผลการเรียน บิดาของท่านคือนายแพทย์เล ฮู มู่ ผู้ทรงคุณวุฒิชั้นตรี ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการในสมัยพระเจ้าเล ตู ตง ตั้งแต่วัยเด็ก เล ฮู ทราก ได้ศึกษาเล่าเรียนอย่างหนักเพื่อประกอบอาชีพในการสอบเข้าราชสำนัก อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามและความวุ่นวาย ท่านได้เปลี่ยนเส้นทางอาชีพและเข้าร่วมกองทัพ หลังจากนั้นไม่นาน เล ฮู ทราก ตระหนักว่าสงครามมีแต่ความเจ็บปวด ดังนั้นในปี ค.ศ. 1746 ขณะที่ท่านมีอายุเพียง 22 ปี เมื่อพี่ชายคนโตของท่านเสียชีวิต เล ฮู ทราก จึงขอลาออกจากตำแหน่งและกลับไปยังบ้านเกิดของมารดาที่หมู่บ้านติญเดี่ยม (เฮืองเซิน) เพื่อไว้อาลัยพี่ชาย ดูแลมารดาและหลานๆ ที่แก่ชรา ที่นี่เขาเริ่มเรียนแพทย์และประกอบวิชาชีพแพทย์จนกระทั่งเสียชีวิต

โบสถ์ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ในบ้านเกิดของแม่ของเขา Quang Diem (Huong Son)

ด้วยสติปัญญา จิตใจอันเปี่ยมล้น และความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอน เฮืองเซิน เล ฮู ทราก จึงกลายเป็นแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วภูมิภาคอย่างรวดเร็ว ด้วยพรสวรรค์และจรรยาบรรณทางการแพทย์ ท่านไม่เพียงแต่ช่วยชีวิตผู้คนมากมายให้รอดพ้นจากความตายเท่านั้น แต่ยังได้รับเชิญจากท่านตรินห์ให้มารักษาพระองค์และมกุฎราชกุมารหลายครั้ง...

ในช่วง 45 ปีของการวิจัยทางการแพทย์ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ได้ทิ้งผลงานอันทรงคุณค่ามากมายไว้ให้ลูกหลาน เช่น Hai Thuong Y Tong Tam Linh, Thuong Kinh Ky Su, Nu Cong Thang Lam...

ซึ่งท่านได้รวบรวมและค้นพบยาแผนโบราณของเวียดนามกว่า 300 ชนิด สังเคราะห์ยาแผนโบราณยอดนิยม 2,854 ชนิดสำหรับประชาชน หนังสือ “ไห่ ถวง อี ตง ตัม ลินห์” ซึ่งประกอบด้วย 28 เล่ม 66 เล่ม ได้กลั่นกรองแก่นแท้ของยาแผนโบราณของเวียดนาม ถือเป็นสมบัติล้ำค่าของการแพทย์เวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 9 บทเรียนเกี่ยวกับจริยธรรมทางการแพทย์สำหรับแพทย์ผู้รักษาและช่วยชีวิตผู้คนในสุภาษิต “อี ฮวน จาช” ที่ท่านได้ทิ้งไว้ จะเป็นเสมือนคบเพลิงส่องทางให้คนรุ่นหลังได้เดินตามตลอดไป

โบราณวัตถุทางการแพทย์ของนายแพทย์เลฮู่ทรากที่มีชื่อเสียง ณ ศาลเจ้าของเขาในตำบลกวางเดียม

นายโฮ วัน เคออง (อายุ 84 ปี บ้านบ่าวเทือง ตำบลกวางเดียม) แสดงความเห็นว่า “แม้ว่าตอนที่เราเกิด นายเล ฮู่ ทราก จะเสียชีวิตไปแล้วกว่า 200 ปี แต่ในเรื่องราวของบรรพบุรุษและผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้าน เรายังคงรำลึกถึงเขาด้วยความรักและความเคารพเสมอ”

จนกระทั่งบัดนี้ ผมยังคงจำเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับจริยธรรมทางการแพทย์ของไห่ถ่องได้ เช่น เรื่องราวที่เขาช่วยชีวิตเด็กชายยากจนที่ป่วยเป็นไข้ทรพิษ ลูกชายของชาวประมงที่แม่น้ำงันโฝ หรือเรื่องราวที่เขาให้ความสำคัญกับการไปเยี่ยมบ้านครอบครัวยากจนก่อน แทนที่จะเป็นครอบครัวขุนนาง ทั้งๆ ที่ได้รับเชิญให้มารักษาคนไข้พร้อมกัน เพราะเขาเชื่อว่าชีวิตมนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน แม้คนจนจะไม่มีเงิน แต่กลับมีอาการป่วยหนักกว่า ก็ต้องได้รับการช่วยเหลือก่อน... เรื่องราวเหล่านี้ล้วนสร้างความประทับใจให้เราเสมอ และเราจะจดจำไว้ในใจเสมอ

สำหรับนายโฮ วัน เคออง และภริยา นางเล ทิ ลี ในหมู่บ้านบ่าวเทิง (ตำบลกวางเดียม เฮืองเซิน) เรื่องราวของนายแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ เล ฮู่ ทราก ที่รักษาคนยากจนนั้นเป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจทุกครั้งที่ถูกกล่าวถึง

หนึ่งในเรื่องราวเกี่ยวกับจริยธรรมทางการแพทย์ของหมอผู้ยิ่งใหญ่ที่ใครๆ ก็พูดถึงแล้วสะเทือนใจคือเรื่องราวการช่วยชีวิตเด็กในหมู่บ้านชาวประมง เล่ากันว่าในฤดูร้อนนั้น โรคไข้ทรพิษระบาดอย่างหนัก ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ครอบครัวหนึ่งในหมู่บ้านชาวประมงมีลูกสาววัย 13 ปี ป่วยหนัก แต่อาการป่วยนั้นยากจะคาดเดา ทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนที่รักษาได้ยาก ครอบครัวจึงเชิญนายเล ฮู ทราก มารักษาลูก ซึ่งเขาตอบรับ แต่หลังจากให้ยาไปหลายครั้ง อาการก็ไม่ดีขึ้น ร่างกายของเด็กเต็มไปด้วยตุ่มหนอง มีกลิ่นเหม็นรุนแรง เขารู้สึกสิ้นหวัง อย่างไรก็ตาม ด้วยความไว้วางใจในนายไห่ ถวง ผู้เป็นพ่อจึงขายแหจับปลาเพื่อหาเงินมาซื้อเครื่องเซ่นไหว้ และยืนยันที่จะเชิญหมอมาช่วยรักษาลูก

คุณไห่ ถวง รู้สึกสงสารคนยากจน จึงปฏิเสธของขวัญและตัดสินใจทุ่มเทพลังทั้งหมดเพื่อช่วยชีวิตเด็ก เขาไม่ลังเลที่จะอยู่ใกล้ชิดผู้ป่วย ติดตามความคืบหน้า และดูแลเด็กในกระท่อมที่ร้อนอบอ้าวและมีกลิ่นเหม็นเป็นเวลา 1 เดือน 4 วัน ในที่สุดเด็กก็รอดชีวิต

ในความคิดของชาวเมือง Huong Son โดยเฉพาะและชาวเมือง Ha Tinh โดยทั่วไป Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ไม่เพียงแต่เป็นแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่รักคนไข้ด้วยหัวใจทั้งหมด ไม่ว่าพวกเขาจะมีสถานะหรือสถานะอย่างไรก็ตาม แต่ยังมีบุคลิกภาพที่ดี ซื่อสัตย์ มีเกียรติ ไม่สนใจชื่อเสียงและโชคลาภ เป็นครูผู้สูงศักดิ์อีกด้วย

ไม่เพียงแต่ศิษย์ร่วมสมัยที่ได้รับการสั่งสอนจากแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่คนรุ่นหลังก็ปฏิบัติตามจรรยาบรรณทางการแพทย์ของแพทย์ไฮ ทวง เพื่อสร้างคุณประโยชน์และความสำเร็จมากมายอย่างต่อเนื่อง หนึ่งในนั้นคือ พลตรี แพทย์ประชาชน ศาสตราจารย์ ดร.เล นาม อดีตผู้อำนวยการโรงพยาบาลรักษาแผลไฟไหม้แห่งชาติเล ฮู ทราก ซึ่งเป็นบุตรชายของนายห่า ติ๋ญ

พลตรี แพทย์ประชาชน ศาสตราจารย์ นพ.เล นาม อดีตผู้อำนวยการโรงพยาบาลรักษาไฟไหม้แห่งชาติ

ศาสตราจารย์ ดร. เล นัม เคยกล่าวไว้ว่า “ตั้งแต่เด็ก ผมชื่นชมคุณธรรมและพรสวรรค์ของนายแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ เล ฮู ทราก เสมอมา ต่อมาเมื่อผมศึกษาแพทย์อย่างเป็นทางการ ผมยกย่องท่านเป็นครูผู้ยิ่งใหญ่ในอาชีพการรักษาและช่วยชีวิตผู้คนของผม เพื่อให้บรรลุผลสำเร็จดังเช่นทุกวันนี้ ผมมักจะจดจำคำสอนของท่านเกี่ยวกับหลักจริยธรรมทางการแพทย์ 9 ประการ และคำ 8 คำที่ฝังอยู่ในใจผมเสมอว่า “Nhan-Minh-Duc-Tri-Luang-Thanh-Khiem-Can” (ความเมตตา - ปัญญา - คุณธรรม - ความกรุณา - ความจริงใจ - ความสุภาพ - ความขยันหมั่นเพียร) ในการศึกษา ค้นคว้า และปฏิบัติวิชาชีพแพทย์เพื่อรักษาและช่วยชีวิตผู้คน”

ตลอดระยะเวลาการทำงาน ศาสตราจารย์เล นัม ได้ดำเนินโครงการวิจัยทางการแพทย์มากมาย ซึ่งถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางทั้งในประเทศและทั่วโลก และได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย อาทิ เหรียญรางวัล First Class Military Exploit Medal จากรัฐบาล ประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากนายกรัฐมนตรี และเหรียญรางวัลและประกาศนียบัตรเกียรติคุณอื่นๆ อีกมากมาย ในปี พ.ศ. 2556 ท่านได้รับการยกย่องให้เป็นปัญญาชนต้นแบบของเวียดนาม...

เพื่อตอบแทนบุญคุณอาจารย์ผู้ก่อตั้งการแพทย์แผนโบราณ ในปี พ.ศ. 2546 ในฐานะผู้อำนวยการโรงพยาบาลรักษาแผลไฟไหม้แห่งชาติ พลตรีเลนาม ได้ระดมพลและให้คำปรึกษาแก่กระทรวงสาธารณสุขและจังหวัดห่าติ๋ญในการบูรณะและสร้างโบราณสถานไฮเทือง ลานอองเลฮูทราก ในเฮืองเซิน โครงการนี้ใช้เวลาก่อสร้างและแล้วเสร็จภายใน 10 ปี

พลตรี เล นาม (ที่ 3 จากซ้าย) ถ่ายภาพที่ระลึก ณ แหล่งโบราณสถานเล ฮู่ ทราก ขณะโครงการเพิ่งเสร็จ สมบูรณ์ ภาพโดย มินห์ ลี

นาย Tran Anh Nam หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศอำเภอ Huong Son กล่าวว่า "เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ทิ้งไว้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อำเภอ Huong Son ได้พยายามอย่างต่อเนื่องในการปกป้องและบูรณะสถานที่โบราณสถาน และในเวลาเดียวกันก็ประสานงานจัดกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อต่างๆ เพื่อส่งเสริมชีวิตและอาชีพของแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ในสื่อมวลชนและในโรงเรียน...

ทุกปี ทางอำเภอจะจัดเทศกาลไห่ถ่อง หลานอ่อง ขึ้น โดยมีกิจกรรมและโครงการอันทรงคุณค่ามากมายเพื่อเชิดชูเกียรติแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ ในอนาคตอันใกล้นี้ นอกจากการจัดเทศกาลนี้เนื่องในโอกาสครบรอบ 232 ปีแห่งการจากไปของท่านแล้ว เรายังวางแผนที่จะประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อจัดพิธีเชิดชูเกียรติแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ เล ฮู ทราก เนื่องในโอกาสที่ท่านได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 300 ปีแห่งการประสูติของท่าน (ค.ศ. 1724-2024)

สตรีชาวตำบลกวางเดียมดูแลสวนสมุนไพรในสวนของโบสถ์หมอใหญ่

เช่นเดียวกับว่าว Hai Thuong ที่ส่งเสียงฟลุตอยู่บนเนินเขา Minh Tu (ตำบล Son Trung, Huong Son) ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนชั่วนิรันดร์ของแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตไปแล้ว แต่ความสามารถ บุคลิกภาพ และจริยธรรมทางการแพทย์ของ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ยังคงอยู่ในความทรงจำของชาวห่าติ๋ญโดยเฉพาะและของประเทศชาติโดยรวมตลอดไป

นางฟ้า

แหล่งที่มา: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/hai-thuong-lan-ong-le-huu-trac-trong-tam-thuc-nguoi-ha-tinh/258149.htm