เรื่องราว 20 ปีของการเดินทางของดนตรีราชสำนักเว้ในฐานะแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมโลก

[โฆษณา_1]
ดนตรีราชสำนัก เว้ ซึ่งพัฒนามายาวนานกว่า 1,000 ปี ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืน ไม่เพียงแต่ของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมวลมนุษยชาติด้วย

Hành trình 20 năm di sản văn hóa thế giới của Nhã nhạc cung đình Huế

ดนตรีราชสำนักเว้ได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม โลก ในปี 2546 และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความงดงามของวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนามอย่างแท้จริง (ที่มา: MIA.vn)

จิตวิญญาณของวัฒนธรรมแห่งชาติ

ดนตรีราชสำนักเว้เกิดขึ้นในช่วงต้นราชวงศ์ลี้ (ค.ศ. 1010-1225) และใช้ในพิธีการต่างๆ เช่น ราชสำนัก ราชสำนักปกติ พิธีบูชาบรรพบุรุษ และพิธีบูชาวัด... อย่างไรก็ตาม ดนตรี รูปแบบนี้เจริญรุ่งเรืองอย่างแท้จริงก็ในสมัยราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1802-1945) โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา

ในเวลานั้น หลังจากที่ราชสำนักของจักรพรรดิจาหลงได้สถาปนาอำนาจในภาคใต้แล้ว พวกเขาก็ได้เรียนรู้ที่จะใช้ศิลปะเพื่อบำรุงเลี้ยงจิตวิญญาณอย่างรวดเร็ว และนี่ก็เป็นช่วงเวลาที่ชื่อ "ญาญัก" (ดนตรีราชสำนักเว้) เริ่มเป็นที่รู้จักและพัฒนาขึ้นตามมาตรฐานที่เหมาะสมของระบอบกษัตริย์

เหตุผลที่ดนตรีในราชสำนักถือเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองของราชวงศ์ศักดินาเป็นเพราะเนื้อร้องและทำนองที่ไพเราะงดงาม รวมถึงรูปแบบการแสดงที่ประณีต ล้วนผสานกันเพื่อสื่อถึงความศักดิ์สิทธิ์ของพิธีการ และความยิ่งใหญ่ของขุนนางในราชสำนัก

หลังจากราชวงศ์ศักดินาสุดท้ายของประเทศเราสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี 1945 ดนตรีในราชสำนักเว้ก็ตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะสูญหายไป อย่างไรก็ตาม ประชาชนของเราพร้อมด้วยประชาคมระหว่างประเทศ ได้ร่วมกันพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันงดงามนี้ของเว้

ดังนั้น แม้เวลาจะผ่านไปและผ่านพ้นช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ มามากมาย ดนตรีในราชสำนักเว้ก็ยังคงอยู่ รักษาเอกลักษณ์ ความงดงาม และความประณีตบรรจงไว้ได้เช่นเดียวกับในยุคเริ่มต้น

บรรลุมาตรฐานสากล

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2546 องค์การยูเนสโกได้ให้การรับรองอย่างเป็นทางการว่าดนตรีราชสำนักเว้เป็นผลงานชิ้นเอกของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ทำให้เป็นมรดกที่จับต้องไม่ได้แรกของเวียดนามที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก

แตกต่างจากเพลงกาตรูซึ่งมีต้นกำเนิดจากดนตรีพื้นบ้านแล้วจึงเข้าสู่ราชสำนัก เพลงญาญัก (ดนตรีในราชสำนัก) มีกระบวนการก่อตัวและการแพร่กระจายที่ตรงกันข้าม และได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกว่าเป็นดนตรีพื้นบ้านประเภทเดียวที่ได้รับการยอมรับในระดับชาติ นี่ไม่เพียงแต่เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับประเทศเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสอันสดใสสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในเมืองโบราณเว้ด้วย

นอกจากจะได้รับการยอมรับจากองค์กรระหว่างประเทศแล้ว เมืองญาญักยังได้รับการแนะนำให้สาธารณชนในหลายประเทศรู้จักผ่านการแสดงของศิลปินชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นการจุดประกายความสนใจของผู้คนทั่วโลกในความงดงามของมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

ในปี 1995 นักดนตรี ตัน ทัต เตียต ได้นำวง Phu Xuan Club และวง Hanoi Ca Tru ไปแสดงเป็นครั้งแรกในฝรั่งเศสและสวิตเซอร์แลนด์ตามคำเชิญของศูนย์วัฒนธรรมโลกแห่งฝรั่งเศส ในปี 2004 ตามคำเชิญของยูเนสโก ศิลปินเพลงญาญัก (ดนตรีในราชสำนัก) ได้เริ่มทัวร์สองสัปดาห์ไปยังเมืองต่างๆ ได้แก่ มงเรอย์ล อาร์ราส ลียง มาร์เซย์ (ฝรั่งเศส) มิวนิก อาเคิน (เยอรมนี) และบรัสเซลส์ (เบลเยียม)

คณะผู้แทนยังได้แสดงที่สำนักงานใหญ่ยูเนสโกในกรุงปารีส และในโอกาสนี้ ยูเนสโกได้มอบใบรับรองให้แก่ผู้แทนเวียดนามเพื่อรับรองว่าญาญักเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโลก

นอกจากนี้ ดนตรีในราชสำนักยังทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมทางการทูตทางวัฒนธรรมที่สำคัญ โดยบูรณาการเข้ากับการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงระหว่างประเทศ ที่น่าสังเกตคือ ดนตรีในราชสำนักเคยได้รับเกียรติให้บรรเลงถวายแด่จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นถึงสองครั้ง

ในปี 2550 คณะละครศิลปะดั้งเดิมแห่งเมืองเว้ได้รับเชิญให้ไปแสดงที่พระราชวังอิมพีเรียลญี่ปุ่นเพื่อถวายแด่สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะเป็นครั้งแรก ในระหว่างที่คณะผู้แทนของประธานาธิบดีเหงียน มิงห์ ตรีเอ็ต เดินทางไปญี่ปุ่น หลังจากจบการแสดง สมเด็จพระจักรพรรดิได้ทรงจับมือกับนักดนตรีแต่ละคนด้วยพระองค์เองและทรงแสดงความกตัญญู

ในปี 2017 ระหว่างการเสด็จเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะและสมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นได้เสด็จเยือนเมืองเว้ เมืองหลวงเก่าแก่ และทรงมีโอกาสทอดพระเนตรดนตรีราชสำนักเว้เป็นครั้งที่สอง

ระหว่างการเสด็จเยือนเวียดนามในปี 2017 จักรพรรดิอากิฮิโตะและจักรพรรดินีมิชิโกะได้เสด็จเยือนเมืองหลวงเก่าแก่ของเว้ และทรงทอดพระเนตรดนตรีราชสำนักเว้เป็นครั้งที่สอง (ที่มา: หนังสือพิมพ์ต๋วยเตร)

เหตุการณ์สำคัญที่น่าจดจำ

ปี 2023 เป็นปีครบรอบ 20 ปีที่ดนตรีราชสำนักเว้ได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก ดังนั้น จังหวัดเถื่อเทียนเว้จึงจัดงานเทศกาลเว้ขึ้นเป็นเวลาสามวัน (16-18 มิถุนายน) และในโอกาสนี้ จังหวัดยังได้เปิดตัวกองทุนอนุรักษ์มรดกเว้ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมรดกและวัฒนธรรมของเว้ให้สอดคล้องกับทิศทางของพรรคและรัฐบาลด้วย

ตามคำกล่าวของบาค ฮัก ศิลปินแห่งชาติและผู้อำนวยการโรงละครศิลปะดั้งเดิมราชสำนักเว้ โรงละครให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการวิจัยและอนุรักษ์ระบบข้อมูลเกี่ยวกับเพลงญาญัก (ดนตรีราชสำนัก) และศิลปะรูปแบบอื่น ๆ ในราชสำนัก เพื่อให้คนรุ่นหลังไม่ต้องเสียเวลามากมายในการค้นหา

การแสดงคลาสสิก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดนตรีราชสำนักเว้ ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีในรูปแบบดั้งเดิมโดยโรงละครเสมอมา เช่น ตัมลวนกู่ชวน, 10 บ้านงู, ฟูลุกดิช และน้ำไอน้ำบัง ดนตรีราชสำนักเว้ยังเป็นหัวใจสำคัญที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของเว้

ในการหารือเกี่ยวกับทิศทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมความงดงามของญาญักในอนาคต นายฟาน ทันห์ ไห่ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดเถื่อเทียนเว้ เน้นย้ำว่า เราไม่ควรเน้นเฉพาะการลงทุนในสภาพแวดล้อมการแสดงเท่านั้น แต่ควรให้ความสำคัญกับการฝึกอบรม เพื่อสร้างทีมผู้สืบทอดและพัฒนาทักษะของช่างฝีมือและศิลปินญาญักให้ทัดเทียมกับบรรพบุรุษของเรา

กระทรวงและหน่วยงานภาครัฐจำเป็นต้องมีกลไกและนโยบายเพื่อส่งเสริมความสามารถและเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประเทศ เพื่อยกระดับการแสดงที่ญาญักสู่ระดับโลกและมอบโอกาสในการแสดงในหลายประเทศ

อาจกล่าวได้ว่า การเดินทาง 20 ปีของดนตรีราชสำนักเว้ในฐานะมรดกโลกนั้น เป็นความภาคภูมิใจอย่างยิ่งสำหรับชาวเถื่อเทียนเว้ ประชาชนทั่วประเทศ และชาวเวียดนามพลัดถิ่นในต่างแดน นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงนโยบายที่ถูกต้องของพรรคเราที่ว่า วัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม เป็นทั้งเป้าหมายและพลังที่แท้จริง เป็นแรงผลักดันที่สำคัญสำหรับการพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วและยั่งยืน

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา