'แฮร์รี่ พอตเตอร์' แดเนียล แรดคลิฟฟ์ พูดถึงคำกล่าวที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งของ เจ.เค. โรว์ลิ่ง

แดเนียล แรดคลิฟฟ์ เพิ่งออกมาพูดถึงความสัมพันธ์ทางอาชีพของเขากับ เจ.เค. โรว์ลิ่ง ผู้เขียน หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ ทั้ง 7 เล่ม เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่นักเขียนหญิงผู้นี้เคยออกมาวิจารณ์ดาราดังอย่างแดเนียล แรดคลิฟฟ์ และเอ็มมา วัตสัน ที่คัดค้านความคิดเห็นของเธอ

'Harry Potter' Daniel Radcliffe lên tiếng về phát ngôn gây tranh cãi của J.K. Rowling- Ảnh 1. — นักแสดง แดเนียล แรดคลิฟฟ์

“สิ่งที่เกิดขึ้นทำให้ผมรู้สึกเศร้าใจเมื่อนึกถึงคนที่ผมได้พบ ช่วงเวลาที่เรามีร่วมกัน หนังสือที่เธอเขียน โลก ที่เธอสร้างขึ้น... ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของตัวตนผม” แรดคลิฟฟ์กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ The Atlantic เขายังยืนยันด้วยว่าเขาไม่ได้ติดต่อกับโรว์ลิ่งโดยตรงเลยนับตั้งแต่ที่เธอทวีตข้อความในเดือนมิถุนายน 2020

ในเวลานั้น เขายังยืนยันอีกว่าความคิดเห็นที่แสดงความเกลียดชังคนข้ามเพศของโรว์ลิ่งไม่ได้สะท้อนถึงทัศนคติทางสังคมและ การเมือง ของ นักแสดงในเรื่องแฮรี่ พอตเตอร์

เขายังกล่าวเสริมอีกว่าอาชีพการงานของเขาคงไม่ประสบความสำเร็จขนาดนี้หากไม่มีโรว์ลิ่ง โดยกล่าวว่า "ผมคิดว่าชีวิตผมคงจะแตกต่างไปมากถ้าไม่มีเธอ" อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่า "ผมรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณมากจนต้องพูดอะไรอื่นนอกจากสิ่งที่ผมเชื่อมั่นอย่างแท้จริงมาตลอดชีวิต"

เขากล่าวเสริมว่า "ผมทำงานกับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร LGBTQ+ หลายแห่งมาตลอด 12 ปีที่ผ่านมา และดูเหมือนจะเป็นการขี้ขลาดที่จะไม่พูดถึงประเด็นขัดแย้งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ผมหวังเสมอว่าจะช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบทางลบจากความคิดเห็นข้างต้น และต้องยอมรับว่านั่นเป็นมุมมองของโรว์ลิ่ง ไม่ใช่มุมมองของคนที่เคยทำงานใน แฮร์รี่ พอตเตอร์ [...] ผมจะยังคงสนับสนุนสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับชาว LGBTQ+ ทุกคนต่อไป"

ในปี 2022 แรดคลิฟฟ์ยังบอกกับ IndieWire อีกด้วยว่าซีรีส์ Harry Potter สะท้อนถึง "เด็กๆ และเยาวชนเกย์และข้ามเพศจำนวนมาก" เขารู้สึกว่ามีความรับผิดชอบในการสนับสนุนแฟนๆ ของเขา

"ผมได้พบกับเด็กและวัยรุ่นที่เป็นเกย์และคนข้ามเพศมากมายที่มีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับ แฮร์รี่ พอตเตอร์" นักแสดงกล่าว "ดังนั้นเมื่อผมเห็นพวกเขารู้สึกเจ็บปวดจากความคิดเห็นเหล่านั้นในวันนั้น ผมจึงอยากให้พวกเขารู้เสมอว่าไม่ใช่ทุกคนในซีรีส์จะรู้สึกแบบนั้น และนั่นเป็นสิ่งสำคัญมาก ผมไม่คิดว่าเป็นไปได้เลยที่จะมองตัวเองในกระจกแล้วไม่พูดอะไร"

'Harry Potter' Daniel Radcliffe lên tiếng về phát ngôn gây tranh cãi của J.K. Rowling- Ảnh 2. — ผู้แต่ง เจ.เค. โรว์ลิ่ง

แม้ว่าแรดคลิฟฟ์จะตัดความสัมพันธ์กับโรว์ลิ่งแล้ว แต่วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ดิสคัฟเวอรีจะยังคงร่วมงานกับนักเขียนผู้เป็นประเด็นร้อนผู้นี้ต่อไป เป็นที่เข้าใจกันว่าการดัดแปลงหนังสือทั้งเจ็ดเล่มเป็นละครโทรทัศน์ยังคงอยู่ในระหว่างดำเนินการ และโรว์ลิ่งจะรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง เพื่อให้มั่นใจว่าหนังสือของเธอบางส่วนได้รับการดัดแปลงอย่างถูกต้องและครบถ้วน

เคซีย์ บลอยส์ หัวหน้าฝ่ายเนื้อหาของ Max และ HBO กล่าวว่ามุมมองสาธารณะที่ขัดแย้งของโรว์ลิ่งเกี่ยวกับบุคคลข้ามเพศนั้นเป็น "การวิจารณ์ออนไลน์ที่มีความละเอียดอ่อนและซับซ้อน" และ "ไม่เกี่ยวข้องกับการดัดแปลงนวนิยายเหล่านี้"

“สิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคือสิ่งที่เกิดขึ้นบนจอ และแน่นอนว่าเรื่องราวของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ คือการยืนยันเชิงบวกถึงความรักและการยอมรับตัวเอง นั่นคือสิ่งที่เราให้ความสำคัญสูงสุด” เขากล่าวเสริม

ลิงค์ที่มา