‘เบื้องหลัง’ คอนเสิร์ตได้รับคำชมจากประธานาธิบดีและประธานาธิบดีรัสเซีย

การเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีรัสเซียประสบความสำเร็จในหลายๆ ด้าน ในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง ประธานาธิบดีปูตินได้ดำเนินกิจกรรมต่างๆ มากมาย รวมถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญและการ ทูต ระหว่างประชาชน

ที่โรงละครโอเปร่า ฮานอย เมื่อค่ำวันที่ 20 มิถุนายน ก่อนจะปิดท้ายการเยือน ประธานาธิบดีปูตินและประธานาธิบดีโต ลัมได้มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการทูตระหว่างประชาชนที่มีความหมาย หลังจากพบปะอย่างเป็นกันเองกับสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-รัสเซียและศิษย์เก่าเวียดนามหลายชั่วอายุคนที่ศึกษาในรัสเซีย ผู้นำทั้งสองได้เพลิดเพลินกับโครงการศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเวียดนาม-รัสเซีย ที่นี่ ประธานาธิบดีโต ลัมกล่าวว่านี่เป็นการพบปะที่อบอุ่นและไว้ใจกันของเพื่อนสนิทที่มีความรู้สึกจริงใจ "จากใจถึงใจ"

คอนเสิร์ตครั้งนี้ประสบความสำเร็จด้วยความทุ่มเทของศิลปินมากกว่า 80 รายและบุคลากรที่ทุ่มเทเบื้องหลัง

โปรแกรมคอนเสิร์ตต้อนรับการมาเยือนของประธานาธิบดีรัสเซียแสดงโดยวง Hanoi Symphony Orchestra พร้อมด้วยศิลปินชื่อดัง

คอนเสิร์ตเต็ม

ดนตรีเป็นเส้นทางที่สั้นที่สุดจากใจถึงใจ เป็นสะพานเชื่อมประเทศต่างๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในกิจกรรมการต่างประเทศ การแสดง ดนตรี ภายใต้กรอบการเยือนของผู้นำระดับสูงนั้นไม่ใช่เรื่องใหม่ ในตอนเย็นของวันที่ 20 มิถุนายน ศิลปินได้ผสมผสานดนตรีวิชาการและเครื่องดนตรีเวียดนามแบบดั้งเดิมเข้าด้วยกันอย่างแนบเนียน ความกระตือรือร้นของศิลปินสร้างบรรยากาศของ "งานเลี้ยงดนตรี" ที่รื่นเริงและลึกซึ้งตลอดทั้งรายการ ศิลปินประชาชน Bui Cong Duy รองผู้อำนวยการสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และศิลปินเดี่ยว กล่าวว่า นอกจากวงดุริยางค์ซิมโฟนีแล้ว ยังมี t'rung และ monochord ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีสองชนิดที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม เข้าร่วมในการแสดงด้วย ผลงาน 9 ชิ้นที่จัดแสดง ได้แก่ Overture "Ruslan and Lyudmila", Ave Maria, Melodie, Dance of the Central Highlands, Russian Fields, Hope, Song of the Distant Fatherland, Hanoi People, Festive Overture เหล่านี้เป็นผลงานคลาสสิกของไชคอฟสกี้, โชสตาโควิช, กลินกา, เหงียน ดินห์ ธี, ฮวง ดัม...

หลังการแสดง ประธานาธิบดีโตลัมและประธานาธิบดีปูตินของรัสเซียถ่ายรูปร่วมกับศิลปินประชาชน บุ้ย กง ดุย นายทราน ไห่ ดัง และทราน นัท มินห์ ผู้ควบคุมวง

ด้วยเสียงอันไพเราะและชำนาญของศิลปินประชาชน Bui Cong Duy เสียงอันไพเราะของโมโนคอร์ดโดยศิลปินผู้มีเกียรติ Bui Le Chi และเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของทรังโดยศิลปินประชาชน Nguyen Thi Hoa Dang ภายใต้การอำนวยการของ Tran Nhat Minh... รายการได้นำความประหลาดใจอันน่ายินดีมาสู่ผู้ชม เมื่อพูดถึงผลงานที่จัดแสดง Tran Hai Dang รองผู้อำนวยการสถาบันดนตรีซึ่งเป็นบรรณาธิการรายการได้กล่าวว่าผลงานแต่ละชิ้นและรายการโดยรวมนั้นมีความหมายที่ลึกซึ้ง "ไม่ได้เลือกมาโดยบังเอิญ" "ทุ่งรัสเซีย" ดังก้องไปทั่วพื้นที่ของโรงอุปรากรผ่านเสียงโมโนคอร์ดอันไพเราะและเสียงเทเนอร์ของ Nguyen Truong Linh ซึ่งแผ่กระจายความงามอันไม่มีที่สิ้นสุดของทุ่งรัสเซียอันเงียบสงบ เพลง "Hope" ที่ขับร้องโดย Dao To Loan และ Nguyen Truong Linh เต็มไปด้วยความหวัง โดยมีภาพของ "ดวงดาวไร้ชื่อที่ส่องประกาย" ที่เอาชนะความยากลำบากทั้งหมดข้างหน้า “Nguoi Ha Noi” โดย Nguyen Dinh Thi ถือเป็นบทกวียาวเกี่ยวกับฮานอย และทุกครั้งที่บรรเลง บทกลอนนี้จะสร้างบรรยากาศของฮานอยที่อลังการและกล้าหาญขึ้นมาใหม่ นาย Tran Hai Dang เน้นย้ำว่าผู้ประพันธ์ผลงานที่คัดเลือกล้วนเป็นนักดนตรีชาวรัสเซียที่มีความสามารถ ผลงานเหล่านี้มีอิทธิพลต่อชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนที่ผูกพันกับรัสเซียโดยทั่วไปและผู้ที่ศึกษาศิลปะในรัสเซียโดยเฉพาะ

วงออร์เคสตราซิมโฟนีฮานอยฝึกซ้อมทั้งวันทั้งคืนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแสดง

ศิลปินประชาชน Bui Cong Duy กล่าวว่าการเข้าร่วมโครงการนี้เป็นแหล่งความภาคภูมิใจเพราะเขาเคยอาศัย ศึกษา และทำงานในรัสเซียมาเป็นเวลา 15 ปี นี่เป็นครั้งที่สองที่เขาแสดงให้ประธานาธิบดีปูตินดู โดยครั้งแรกคือตอนที่ประธานาธิบดีเยือนเวียดนามเมื่อปี 2013 ศิลปินเวียดนามหลายคนได้รับการฝึกฝนในรัสเซีย ศิลปินกว่า 80 คนที่เข้าร่วมการแสดงต่างก็มีความเกี่ยวข้องกับรัสเซีย ทุกคนดูเหมือนจะกลับมาพูดภาษาเดียวกันผ่านดนตรีอีกครั้ง " ประธานาธิบดี To Lam และประธานาธิบดีปูตินเป็นคนที่ชื่นชอบศิลปะและรักดนตรี โรงเรียนดนตรี Tchaikovsky Conservatory ซึ่งเป็นที่ที่ฉันเรียนอยู่ ได้รับเกียรติให้ต้อนรับประธานาธิบดีรัสเซียให้มาชมคอนเสิร์ตหลายครั้ง เขามาชมคอนเสิร์ตในฐานะผู้ชมทั่วไป" ศิลปิน Bui Cong Duy กล่าว แม้แต่ผู้ชมก็พิเศษเช่นกัน หอประชุมโอเปร่าเต็มไปด้วยแขกเกือบ 400 คน ซึ่งมีความผูกพันและรักประเทศ ผู้คน และวัฒนธรรมของรัสเซียอย่างลึกซึ้ง และมีความรู้เกี่ยวกับดนตรีรัสเซียเป็นอย่างดี “การแสดงที่ประสบความสำเร็จทุกครั้งเป็นผลมาจากความทุ่มเทของทีมงาน ไม่เพียงแต่ผู้ที่อยู่บนเวทีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่อยู่เบื้องหลังที่ร่วมสร้างสรรค์ผลงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งทีมงานวิศวกรรมเสียง” คุณ Tran Hai Dang กล่าว

ประธานาธิบดีโตลัมและประธานาธิบดีปูตินของรัสเซียปรบมือหลังการแสดงแต่ละครั้ง ภาพโดย: Pham Hai

ศิลปิน บุ้ย กง ดุย กล่าวว่า ประธานาธิบดี โต ลัม และประธานาธิบดี ปูติน ยืนขึ้นปรบมือให้เป็นเวลานาน “เท่าที่ฉันทราบ ประธานาธิบดี ปูติน รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งและชื่นชมคอนเสิร์ตครั้งนี้ ประธานาธิบดี บอกว่า เขาสัมผัสได้ถึงความหลงใหลและความทุ่มเทของศิลปิน” ศิลปิน บุ้ย กง ดุย กล่าวอย่างภาคภูมิใจ โปรแกรมนี้เปรียบเสมือนความกตัญญูกตเวทีจากเวียดนาม (อดีตนักเรียนรุ่นแล้วรุ่นเล่า) ต่อรัสเซีย โดยเพิ่ม "คอร์ด" ที่สมบูรณ์แบบให้กับซิมโฟนีแห่งมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย ภาพโดย ศิลปิน บุ้ย กง ดุย

เวียดนามเน็ต.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/hau-truong-buoi-hoa-nhac-duoc-chu-tich-nuoc-va-tong-thong-nga-khen-ngoi-2294039.html